KDL-46R470A / 46R450A / 40R470A / 40R450A / 32R420A / 32R400A
4-458-512-
11
(1)
35
AR
ةمئاقلا فئاظو لماعتسا
“
توصلا قيبطت
”
.ةفيظولا هذه مادختساب
FM
ويدار ثبب عتمتلا كنكمي
:FM
ويدار
.ةفيظولا هذه مادختساب ىقيسولماب عتمتلا كنكمي
:
ىقيسوم
.توصلا فِقوي
:
فاقيإ
“
ةروصلا رايتخا
”
.ةروصلا رايتخلا
“
ىقيسوملا رايتخا
”
.ىقيسولما رايتخلا
“
حئارشلا ضرع دادعإ
”
.)ةقحلاتم ةيدرف روص( وشديلاس لكش لىع ةيفارغوتوفلا روصلا ضرع كنكمي
:
حئارش ضرع
.طقف ةدحاو ةيفارغوتوف ةروص ضرعي
:
يدرف ضرع
“
ىقيسوملا ليغشت دادعإ
”
.ةيقيسولما تاعوطقلما عيملج عماتسلال
:
تاراسملا عيمج
.ةدحاو ةيقيسوم ةعوطقلم عماتسلال هطبضا
:
دحاو راسم
“
ةدم
”
نويزفلتلا لّوحتي يتلا )
”
ةعاس
24
“
وأ
”
تاعاس
4
“
وأ
”
ناتعاس
“
وأ
”
ةدحاو ةعاس
“
( ةينمزلا ةدلما راتيخ
.راظتنلاا عضو لىإ اًيئاقلت اهدعب
“
عوبسلأا نم لولأا مويلا
”
.ميوقتلا لىع عوبسلأا مايأ لوأك
”
يننثلإا
“
وأ
”
دحلأا
“
لىع طبضا
ايئاقلت
USB
ءدب
نويزفلتلا ليغشت دنع ضورعم ويديف/ىقيسوم/ةيفارغوتوف ةروص رخلآ تارّغصلما رظنم لىإ اًيئاقلت لّوحتلل
.هليغشت مث
USB
ذفنمب
USB
زاهج ليصوتو
تاتقؤم/ةعاس
“
مونلا تقؤم
”
نأ ديرت يتلا )
”
120
“
وأ
”
90
“
وأ
”
60
“
وأ
”
45
“
وأ
”
30
“
وأ
”
15
“
وأ
”
فاقيإ
“
( قئاقدلاب ةدلما طبضا
.اًيئاقلت هليغشت فقوتي نأ لبق ًلاغشم اهءانثأ نويزفلتلا ىقبي
“
ليغشت تقؤم
”
ردصم وأ ةانقلا لىع هتفلاوم متتو ،تنأ )همجبرت( هدّدتح دعوم في راظتنلاا عضو نم نويزفلتلا ليغشتب موقي
طبضلا نم دكأت ،ةفيظولا هذه )ليعفت( ةئيته لبق .ةيفارغوتوفلا روصلا راطإ عضو وأ هل ّضفت يذلا لخدلا
.حيحصلا ليالحا تيقوتلا لىع
“
ةعاسلا طبض
”
تيقوتلا طبض متي ،
”
يئاقلت
“
لىع دنبلا اذه طبض دنع
:
ادنليزوينو ايلاترسأب صالخا ليدولما ءانثتساب
ليالحا تيقوتلا لابقتسا متي لم اذإ .يمقر ثب ةراشإ نم تيقوتلا لبقتسي نويزفلتلا ناك اذإ اًيئاقلت ليالحا
رايتخاب مق كلذ دعبو ،خيراتلا طبضل
”
خيرات
“
رايتخاب مق مث ،
”
يودي
“
رايتخاب مق ،يمقر ثب ةراشإ نم
لىع ا ًطوبضم
”
ةعاسلا طبض
“
نوكي امدنع طقف
”
تقولا ليدعت
“
طبض نكمي .تيقوتلا طبضل
”
تقو
“
.
”
يئاقلت
“
لبقتسا اذإ اًيئاقلت ليالحا تيقوتلا طبض متي
:
ادنليزوينب صالخا ليدولماو ايلاترسأب صالخا ليدولما
كنكمي لا ،يمقر ثب ةراشإ نم ليالحا تيقوتلا لابقتسا متي لم اذإ .يمقر ثب ةراشإ نم تيقوتلا نويزفلتلا
.تيقوتلا طبضل
”
تقو
“
رايتخاب مق مث ،خيراتلا طبضل
”
خيرات
“
رايتخاب مق .اًيودي ليالحا تيقوتلا طبض
.اًيودي نمزلا يريغت كنكمي لا ،ثبلا ةراشإ نم نمزلا تامولعم لىع لوصلحا نكملما نم ناك اذإ
•
ايئاقلت ةيئدبم تائيهت ضرع
لزنم لىإ لاقتنلاا دعب نويزفلتلا ةفلاوم ةداعإ ةيناكمإ كل حيتي رايلخا اذه .)
7
ةحفص( ةيئدبلما ةئيهتلا تاءارجإ أدبي
.ثبلا تاكشر اهتقلطأ ةديدج تاونق نع ثحبلا وأ ،ديدج
Language/
ةغل
.مئاوقلا ضرع ةغل راتيخ
ليغشتلا ةملاع
.
”
فاقيإ
“
رايتخاب مق ،هضرع ءاغللإ .نويزفلتلا رايت ليغشت دنع راعشلا ضرعل
”
ليغشت
“
رايتخاب مق
)عبتي(
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
