A

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B

C

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

7

1

8

9

11

12

10

5

2

3

6

4

4

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed  rozpoczęciem  użytkowania  miksera  kielichowego 

zapoznaj się z treścią całej instrukcji obsługi.

Mikser  kielichowy  jest  przeznaczony  do  użytku  domo-

●

wego. W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu 

gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.

Urządzenie podłączaj jedynie do sieci prądu przemien-

●

nego 230 V.

Zawsze  umieszczaj  urządzenie  na  płaskiej,  równej 

●

powierzchni.

Odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego, gdy nie 

●

jest ono używane oraz przed rozpoczęciem czyszczenia.

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieciowego pociągając 

●

za przewód.

Przewód zasilający nie może zwisać nad brzegiem stołu 

●

lub blatu ani dotykać gorącej powierzchni.

Nie  uruchamiaj  urządzenia,  jeśli  przewód  zasilający, 

●

obudowa lub uchwyt są w sposób widoczny uszkodzone. 

Oddaj wówczas urządzenie do punktu serwisowego.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko

-

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub 

w  specjalistycznym  zakładzie  naprawczym  albo  przez 

wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszko

-

lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może 

spowodować  poważne  zagrożenia  dla  użytkownika. 

W

 razie wystąpienia usterek radzimy zwrócić się do spe

-

cjalistycznego punktu serwisowego.

Nie  wkładaj  zespołu  silnika  do  wody  lub  innego  płynu; 

●

nie używaj w łazience oraz na wolnym powietrzu.

Naciśnij  przycisk  „

●

OFF

”  przed  zdjęciem  pokrywy 

z dzbanka i przed zdjęciem dzbanka z zespołu silnika; 

poczekaj aż noże całkowicie zatrzymają się.

Nie używaj miksera kielichowego bez nałożenia nakładki 

●

pokrywy.

Nie napełniaj dzbanka wrzącymi płynami.

●

Nie wkładaj rąk do dzbanka, nawet kiedy został on zdjęty 

●

do  czyszczenia,  gdyż  noże  są  wciąż  niebezpieczne  – 

bardzo ostre.

Nie  wkładaj  żadnych  innych  przedmiotów  (łyżeczka, 

●

łopatka, itp.) do dzbanka podczas podłączenia miksera 

kielichowego do zasilania.

Trzymaj mikser kielichowy i przewód zasilający z daleka 

●

od płyt grzewczych i palników.

Jeżeli jest to możliwe, to przechowuj mikser kielichowy 

●

z dala od bezpośredniego promieniowania słonecznego 

i światła jarzeniowego.

Podczas  przechowywania  nigdy  nie  trzymaj  pokrywy 

●

założonej  na  dzbanku  miksera.  Przed  użyciem  zwilż 

uszczelkę  pokrywy  wodą  i  załóż  pokrywę  na  dzbanek 

miksera.

Nie  przepełniaj  dzbanka.  Jeżeli  płyn  dostanie  się  pod 

●

zespół silnika, może zostać zassany do silnika, powodu-

jąc jego uszkodzenie.

Nie  napełniaj  dzbanka  powyżej  oznaczenia  1500  ml  – 

●

jeżeli tak się stanie, to jego zawartość może spowodo-

wać podniesienie pokrywy przy uruchomieniu silnika.

Po 3 minutowej pracy zatrzymaj urządzenie na przynaj-

●

mniej 1 minutę pozwalając na ostygnięcie silnika. Cykl 

ten powtarzaj maksimum 10 razy.

Nie  włączaj  miksera  kielichowego,  kiedy  jest  pusty, 

●

ponieważ może ulec przegrzaniu.

Nie myj noży bezpośrednio ręką.

●

Do  mycia  metalowych  części  zwłaszcza  ostrych  noży 

●

używaj miękkiej szczoteczki.

Niniejszy  sprzęt  nie  jest  przeznaczony  do  użytkowa-

●

nia  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonej  zdolno-

ści  fizycznej,  czuciowej  lub  psychicznej,  lub  osoby  nie 

mające  doświadczenia  lub  znajomości  sprzętu,  chyba 

że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją 

użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowia-

dające za ich bezpieczeństwo.

Należy  zwracać  uwagę  na  dzieci,  aby  nie  bawiły  się 

●

sprzętem.

Temperatura  składników  użytych  do  miksowania  nie 

●

powinna przekraczać 60°C.

Upewnij  się,  że  powyższe  wskazówki  zostały 

zrozumiane.

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej 

wyrobu.

Dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy: 3 minuty.

Czas przerwy przed ponownym użytkowaniem: 10 minut.

Maksymalny poziom hałasu: 80 dB/A.

Mikser kielichowy zbudowany jest w II klasie izolacji. 

Nie wymaga podłączenia do gniazdka sieci wyposażonego 

w kołek ochronny.

Mikser kielichowy spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) 

–

– 2006/95/EC.

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)  

–

– 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej. 

Deklaracja  zgodności  CE  znajduje  się  na  stronach  

www.zelmer.pl.

PL

14

15

9

13