14

393-119_v01

Stimaţi clienţi!

Vă felicităm pentru că aţi ales dispozitivul nostru şi vă urăm 

bun-venit  în  rândul  utilizatorilor  de  produse  ale  companiei 

Zelmer.

Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să 

folosiţi doar accesoriile originale fabricate de compania Zelmer. 

Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.

Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de folosire. 

În special indicaţiile privind mijloacele de siguranţă. Instrucţi

-

unile de folosire trebuie păstrate, în aşa fel încât întotdeauna 

să vă fie la îndemână ca să le puteţi reciti. Maşina de tăiat 

este folosită în gospodăria casnică. Cu ajutorul ei puteţi în 

scurt  timp  să  taiaţi  fără  probleme:  pâine,  mezeluri,  carnea 

fără os, brânzeturi, fructe şi zarzavaturi.

Privind măsurile de siguranţă şi folosirea 

corespunzătoare a feliatorului de alimente

Înainte  de  a  începe  folosirea  dispozitivului  luaţi  la 

cunoştinţă cuprinsul întregii instrucţiuni de deservire.

Asiguraţi�vă  că  toate  indicaţiile  au  fost  foarte  bine 

înţelese.

Înainte de a shimba accesoriile sau de a vă apropia 

●

de părţile în mişcare în timpul utilizării trebuie să opriţi 

aparatul şi să-l scoateţi din priză.

Fii atent în special în timpul demontării, spălării şi mon

-

●

tării cuţitului. 

Înainte  de  a  pune  feliatorul  în  mişcare  fii  atent  cum 

●

aşezi mâna stângă pe carcasă şi la apăsarea corectă 

a butonului de pornire. 

Nu  înlătura  resturile  de  pe  cuţit,  când  feliatorul  este 

●

pus în funcţiune. 

  Atenţie!

Ne-respectarea  poate  conduce  la  deteriorarea 

bunurilor

Nu scoate ştecărul din priză, trăgând de cablu.

●

Feliatorul trebuie să fie conectat la curent 230 V.

●

Nu introduceţi feliatorul în apă şi nu spălaţi-l sub jetul 

●

de apă.

Fii atent ca cablul de alimentare, să nu intre în contact cu 

●

suprafeţele calde, de ex. aragazul sau aragazul electric.

Înainte  de  a  începe  lucrul,  verifică  dacă  cuţitul  este 

●

corect introdus.

Nu  supraîncărca  dispozitivul  cu  o  cantitate  mare  de 

●

produs şi nici nu apăsa prea tare cu apăsătorul.

Foloseşte  feliatorul  numai  la  tăierea  produselor 

●

alimentare. 

Nu folosi feliatorul pentru tăierea pâinii uscate, alimen

-

●

telor îngheţate, cărnii cu os, fructelor cu sâmburi tari 

(de ex. caise, prune etc), produselor învelite în folie de 

aluminiu sau folie din materiale plastice. 

La spălarea carcasei, nu folosi detergenţi agresivi sub 

●

formă de emulsii, paste etc. Prin folosirea lor se pot 

şterge  simbolurile  grafice  –  de  ex.  liniuţele  gradate, 

însemnările, semnele de avertizare.

Pentru  curăţarea  cuţitului  foloseşte  o  pensulă  sau 

●

o periuţă moale. 

Nu spăla porţiunile de metal în maşina de spălat vase. 

●

Detergenţii  agresivi,  provoacă  închiderea  la  culoare 

a  acestor  elemente.  Spălarea  lor  trebuie  efectuată 

manual, prin folosirea mijloacelor tradiţionale de spălat 

vase. 

  Indicaţie

Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire 

la utilizare

Feliatorul nu este destinat pentru a fi folosit în instituţi

-

●

ile de alimentaţie publică.

Feliatorul trebuie folosit împreună cu masa de alune

-

●

care (căruciorul) şi apăsătorul, dacă acest lucru este 

posibil luând în vedere mărimea şi forma produsului.

După  terminarea  lucrului,  deconectează  cablul  din 

●

priză.

Curăţă feliatorul după fiecare întrebuinţare.

●

RO

  Pericol! / Avertizare!

Ne respectarea poate conduce la leziuni

Nu pune în funcţiune feliatorul în cazul când cablul este 

●

defectat, sau se vede că carcasa este defectă.

Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va 

●

trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau 

la un punct de servis specializat sau de către personal 

calificat pentru a evita situaţii periculoase.

Reparaţiile aparatului pot fi efectuate numai de către per

-

●

sonalul calificat. Reparaţiile făcute incorect pot pune în 

pericol viaţa utilizatorului. În cazul unui defect, vă reco

-

mandăm să vă adresaţi servisului specializat al firmei.

Păstrează o mare prudenţă în timpul folosirii feliatoru

-

●

lui în special când sunt copii în apropiere.

Nu bloca niciodată comutatorul. Acest lucru poate pro

-

●

voca răniri cât şi distrugerea feliatorului.

Înainte să curăţaţi feliatorul, scoateţi întotdeauna cablul 

●

din contact.

Acest  aparat  nu  este  destinat  utilizării  de  către  per

-

●

soane (printre care copii) cu abilităţi fizice, senzoriale 

sau psihice limitate sau de către persoanele care nu 

au experienţă sau nu ştiu să folosească aparatul, dacă 

nu au fost instruite în această privinţă de către persoa

-

nele răspunzătoare de siguranţa lor.

Trebuie  să  supravegheaţi  copiii,  să  nu  se  joace  cu 

●

aparatul.

Nu apăsa produsele de mărime mică cu mâna. 

●

Pentru  apăsarea  capetelor  produselor  tăiate  (de  ex. 

●

ultimele  felii  de  pâine)  sau  bucăţile  mici  (de  mărime 

până în 60 mm) trebuie folosit apăsătorul.