11

393-119_v01

Vážení klienti!

Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás 

medzi používateľmi výrobkov Zelmer.

Za  účelom  získania  čo  najlepších  výsledkov  Vám  odporú

-

čame  používať  výlučne  originálne  doplnky  k  spotrebičom 

spoločnosti Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne 

pre tento výrobok.

Žiadame Vás o pozorné prečítanie tohto návodu na použitie. 

Osobitnú  pozornosť  je  potrebné  venovať  bezpečnostným 

pokynom. Návod na použitie žiadame uchovať, aby ho bolo 

možné použiť aj počas doby ďalšieho používania výrobku. 

Krájač je určený na použitie v domácnostiach. Je zariade

-

ním, ktorým je možné krájať rýchlo a bez zbytočného úsilia: 

pečivo, údeniny, mäso bez kosti, syry, ovocie a zeleninu.

Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho 

používania krájača

Pred začatím práce so spotrebičom sa podrobne oboz

-

námte s obsahom tohto návodu na použitie.

Je potrebné, aby ste správne porozumeli všetkým niž

-

šie uvedeným pokynom.

Pred  výmenou  výbavy  a  tiež  pred  priblížením  sa 

●

k pohyblivým častiam zariadenia počas jeho používania, 

zariadenie vypnite a odpojte ho od elektrického napätia.

Buďte zvlášť pozorní pri demontáži, umývaní a mon

-

●

táži noža. 

Pri zapínaní krájača venujte osobitnú pozornosť správ

-

●

nemu uloženiu ľavej dlane na kryte, ako aj správnemu 

zatlačeniu tlačidla vypínača. 

Nevyberajte zvyšky, ktoré ostali na noži pri zapnutom 

●

zariadení. 

  Pozor!

Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpe-

čenstvo poškodenia majetku

Nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za 

●

prívodnú šnúru.

Krájač zapájajte len do siete striedavého prúdu 230 V.

●

Neponárajte krájač do vody a ani ho neumývajte pod 

●

tečúcou vodou.

Dávajte  pozor  na  prívodnú  šnúru,  ktorá  sa  nesmie 

●

dotýkať  teplých  povrchov,  napríklad  plynových  alebo 

elektrických sporákov.

Pred  začatím  práce  skontrolujte,  či  je  nôž  správne 

●

namontovaný.

Nepreťažujte zariadenie nadmerným množstvom krá

-

●

janého produktu, ani jeho príliš silným pritláčaním (pri

-

tláčajúcou časťou).

Krájač používajte výlučne na krájanie potravín. 

●

Nepoužívajte  krájač  na  krájanie:  suchého  pečiva, 

●

mrazených potravín, mäsa s kosťou, ovocia s tvrdými 

kôstkami (napr. marhule, slivky atď.), produktov zaba

-

lených do hliníkovej fólie alebo plastovej fólie. 

Na umývanie krytu nepoužívajte agresívne detergenty 

●

vo  forme  emulzií,  mliečka,  pást  a  pod.  Môžu  okrem 

iného odstrániť nanesené informačné grafické symboly 

také ako: stupnice, označenia, výstražné znaky a pod.

Na čistenie noža používajte mäkkú kefku alebo štetec. 

●

Neumývajte  kovové  časti  v  umývačkách  riadu. Agre

-

●

sívne  čistiace  prostriedky  používané  v  týchto  zaria

-

deniach spôsobujú tmavnutie vyššie uvedených častí. 

Umývajte  ručne  použitím  tradičných  saponátových 

prostriedkov na umývanie riadu. 

  Pokyny

Informácie  o  výrobku  a  pokyny  pre  obsluhu 

spotrebiča

Krájač  nie  je  určený  na  používanie  v  prevádzkach 

●

verejného stravovania.

Krájač sa musí používať spolu s klzným stolom podá

-

●

vača (vozíka) a pritláčajúcej časti, jedine že to nie je 

možné vzhľadom na veľkosť a tvar produktu.

Po ukončení práce vyberte prívodnú šnúru zo sieťovej 

●

zásuvky.

Po každom použití krájač očistite.

●

SK

  Nebezpečenstvo! / Varovanie!

Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať, môžete 

zapríčiniť poranenie osôb

Nezapínajte  zariadenie,  ak  je  prívodná  šnúra  poško

-

●

dená alebo kryt je poškodený viditeľným spôsobom.

Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho 

●

vymeniť  výrobca  alebo  špecializovaný  opravárenský 

podnik  alebo  vykvalifikovaná  osoba,  aby  ste  predišli 

nebezpečenstvu. 

Spotrebič  smú  opravovať  iba  odborne  spôsobilí 

●

zamestnanci.  Nesprávne  vykonaná  oprava  môže  byť 

príčinou vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade 

poruchy odporúčame, aby ste sa obrátili na špecializo

-

vaný servis.

Osobitnú ostražitosť venujte práci s krájačom v prítom

-

●

nosti detí.

Nikdy neblokujte tlačidlo vypínača. Vzniká nebezpečen

-

●

stvo poranenia, ako aj hrozí poškodenie zariadenia.

Pred čistením krájača vždy vyberte prívodnú šnúru zo 

●

sieťovej zásuvky.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrá

-

●

tane  detí)  so  zníženými  fyzickými,  zmyslovými  alebo 

mentálnymi schopnost’ami, alebo s nedostatkom skú

-

seností a vedomostí, pokial’ im osoba zodpovedná za 

ich bezpečnost’ neposkytne dohl’ad alebo ich nepou

-

čila o použivani spotrebiča.

Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením.

●

Nepritláčajte malé produkty rukou. 

●

Na  pritláčanie  koncov  rezaného  produktu  (napríklad 

●

konce  chleba)  a  malých  kúskov  (s  rozmerom  do  60 

mm) používajte výlučne pritláčajúcu časť.