![background image](/i/bosch/165052/bosch-mum-86r1/h/bosch-mum-86r1-022.png)
OO
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
qê~î~áääÉò=íçìë=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=~îÉÅ=
äÉ ÅêçÅÜÉí=ã~ä~ñÉìê=éÉåÇ~åí=ÉåîK=½=ãáåìíÉ=
ëìê=ä~=éçëáíáçå=NI=éìáë ÉåîK P=¶=S=ãáåìíÉë=ëìê=
ä~=éçëáíáçå=OK=
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W
=P=Ñçáë=ä~=êÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ
mßíÉ=¶=éßíÉë=
oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=
RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
ORM=Ö=ÇÛÌìÑë=ER=ÌìÑë=ÉåîáêçåF
O=¶=P=Åìáää
≠
êÉë=¶=ëçìéÉ=EOM=¶=PM=ÖF=ÇÛÉ~ì=ÑêçáÇÉI=
ëÉäçå=äÉ=ÄÉëçáå
qê~î~áääÉò=íçìë=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=éÉåÇ~åí=P=
¶ R ãáåìíÉë=Éåîáêçå=ëìê=ä~=éçëáíáçå=O=àìëèìÛ¶=
çÄíÉåíáçå=ÇDìåÉ=éßíÉK=
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W
=NIR=Ñçáë=ä~=êÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ
mßíÉ=í~êíáå~ÄäÉ=~ì=ãáÉä=
RM=Ö=ÇÉ=ÄÉìêêÉ=Eëçêíá=Çì=ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêF
QRM=Ö=ÇÉ=ãáÉä=Eëçêíá=Çì=ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêF
`çìéÉò=äÉ=ÄÉìêêÉ=Éå=éÉíáíë=ãçêÅÉ~ìñ=
Éí îÉêëÉòJäÉë=Ç~åë=äÉ=ãáñÉìêK
o~àçìíÉò=äÉ=ãáÉä=Éí=ã¨ä~åÖÉò=éÉåÇ~åí=
NR ëÉÅçåÇÉë=ëìê=ä~=éçëáíáçå=QK
^ÅÅÉëëçáêÉë=ÇÛçêáÖáåÉL^ÅÅÉëëçáêÉë=
Éå=çéíáçå
sçìë=éçìîÉò=¨Ö~äÉãÉåí=îçìë=éêçÅìêÉê=
äÉë ~ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå=áåÇáîáÇìÉääÉãÉåíK=
`Éë ~ÅÅÉëëçáêÉë=ëDìíáäáëÉåí=ëìê=äÉë=ãçÇ
≠
äÉë=
jrjUN=Éí=jrjUOK
cáÖìêÉ=NN
^ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìêL¨ãáåÅÉìê=~îÉÅ=P=ÇáëèìÉëK
^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå=ÇáëèìÉ=¶=êßéÉêL
ÅçåÅ~ëëÉê=¨é~áëI=ÇáëèìÉ=¶=êßéÉêLÅçåÅ~ëëÉê=
íê
≠
ë ÑáåI=ÇáëèìÉ=¶ éçããÉë=ÑêáíÉëI=ÇáëèìÉ=éçìê=
ä¨ÖìãÉë= ~ëá~íáèìÉë ÊI=ÇáëèìÉ=¶=êßé¨Éë=
ÇÉ éçããÉë=ÇÉ íÉêêÉ
cáÖìêÉ=NO
mêÉëëÉJ~ÖêìãÉë
cáÖìêÉ=NP
háí=Ü~ÅÜçáê=¶=îá~åÇÉ=Eë~=Ñáñ~íáçå=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=
å¨ÅÉëëáíÉ=ìå=~Ç~éí~íÉìêF=X=^ÅÅÉëëçáêÉë=
ëìééä¨ãÉåí~áêÉë=ÇáëéçåáÄäÉë=W=âáí=éçìê=Åçìäáë=
ÇÉ Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉë=E
~
FI=ÉãÄçìí=¶=êßéÉê=E
Ä
F=Éí=
ÉãÄçìí=¶=ÖßíÉ~ìñ=ëÉÅë=E
Å
F=X=ÇáëèìÉë=~àçìê¨ë=
ÇÉ Õ P=Éí=S=ãã=X=~ÅÅÉëëçáêÉ=éçìê=êÉãéäáê=äÉë=
ë~ìÅáëëÉëK
cáÖìêÉ=NQ
jçìäáå=¶=Ũê¨~äÉëI=~îÉÅ=ãÉìäÉë=Éå=~ÅáÉê=
cáÖìêÉ=NR
jìäíáãáñÉìê
iÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå=éêçéçë¨ë=ëçåí=
¨Ö~äÉãÉåí=áääìëíê¨ë=ëìê=äDÉãÄ~ää~ÖÉK
jáëÉ=~ì=êÉÄìí
`Éí=~éé~êÉáä=~=¨í¨=ä~Ĩäáë¨=Éå=ÅçåÑçêãáí¨=
~îÉÅ=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Åçããìå~ìí~áêÉ=
Éìêçé¨ÉååÉ=OMMOLVSL`b=îáë~åí=äÉë=
~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉë=
ìë~Ö¨ë=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=`ÉííÉ=ÇáêÉÅíáîÉ=ÑáñÉ=
äÉ Å~ÇêÉI=Éå=îáÖìÉìê=ëìê=íçìí=äÉ=íÉêêáíçáêÉ=ÇÉ=
äÛrbI=ÇÛìåÉ=êÉéêáëÉ=Éí=ÇÛìå=êÉÅóÅä~ÖÉ=ÇÉë=
~éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ëK=
mçìê=Åçåå~
≤
íêÉ=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=~ÅíìÉääÉë=
êÉä~íáîÉë=¶=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìíI=êÉåëÉáÖåÉòJîçìë=
~ìéê
≠
ë=ÇÉ=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=çì=ÇÉ=îçíêÉ=
ãìåáÅáé~äáí¨K
d~ê~åíáÉ
iÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëçåí=
ÅÉääÉë=éìÄäá¨Éë=é~ê=åçíêÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=Ç~åë=
äÉ é~óë=çª=~=¨í¨=ÉÑÑÉÅíì¨=äÛ~ÅÜ~íK=
iÉ êÉîÉåÇÉìê ÅÜÉò=èìá=îçìë=îçìë=ÆíÉë=éêçÅìê¨=
äÛ~éé~êÉáä=Ñçìêåáê~=äÉë=ãçÇ~äáí¨ë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=
ëìê ëáãéäÉ=ÇÉã~åÇÉ=ÇÉ=îçíêÉ=é~êíK=
bå=Å~ë=ÇÉ=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉI=îÉìáääÉò=
íçìàçìêë=îçìë=ãìåáê=ÇÉ=ä~=éêÉìîÉ=ÇÛ~ÅÜ~íK
Ñê
pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåëK