![background image](/i/bosch/165052/bosch-mum-86r1/h/bosch-mum-86r1-039.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
PV
fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=~êÄÉàÇëJ
éçëáíáçå
_áääÉÇÉ=Q
l_p>
eçäÇ=~äíáÇ=Ñ~ëí=á=ëîáåÖ~êãÉå=ãÉÇ=ÇÉå=ÉåÉ=Ü™åÇI=
å™ê=Çì=íêóââÉê=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉåK
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=E
N
F=çÖ=ÄÉî‹Ö=
ëîáåÖ~êãÉåK=eçäÇ=á=ÇÉååÉ=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=Ñ~ëí=
á ëîáåÖ~êãÉå=ãÉÇ=ÇÉå=ÉåÉ=Ü™åÇK
_Éî‹Ö=ëîáåÖ~êãÉåI=íáä=ÇÉå=Ñ~äÇÉê=á=Ü~â=á=ÇÉå=
›åëâÉÇÉ=éçëáíáçåK
fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=~êÄÉàÇëíêáå
_áääÉÇÉ=R
aêÉà=ÖêÉÄÉí=E
P
F=ÜÉå=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK
MLçÑÑ
Z ëíçéLëäìââÉí
j
Z ãçãÉåíÑìåâíáçå
ÇêÉà=ÖêÉÄÉí=ÜÉå=é™=j=çÖ=ëäáé=
å™ê=~éé~ê~íÉí=ëâ~ä=ëíçééÉK
aêÉîìÇí~ÖÉí=~êÄÉàÇÉê=ãÉÇ=
Ü›àÉëíÉ=Ü~ëíáÖÜÉÇK
qêáå
Z ~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇ
NÓQ
ENZ=ä~åÖëçãI=Q=Z=ÜìêíáÖF=
ãÉääÉãíêáå=Éê=ã~êâÉêÉíK
o›êÉêáëI=éáëâÉêáëI=‹äíÉâêçÖ
o›êÉêáë=ETF
ÄêìÖÉë=íáä=~í=ê›êÉ=ÇÉà=EÑKÉâëK=ã›êÇÉàF
máëâÉêáë=EUF
ÄêìÖÉë=íáä=éáëâÉÇÉ=‹ÖÖÉÜîáÇÉêI=éáëâÉÑä›ÇÉ=çÖ=íáä=
äÉí=ÇÉà=EÑKÉâëK ä~Öâ~ÖÉÇÉàF
ÃäíÉâêçÖ=EVF=
qáä=~í=‹äíÉ=íìåÖ=ÇÉà=çÖ=áÄä~åÇáåÖ=~Ñ=áåÖêÉÇáÉåëÉêI=
ëçã=áââÉ=ëâ~ä=ÑáåÜ~ââÉë=EÑKÉâëK=êçëáåÉêI=íóåÇÉ=
ÅÜçâçä~ÇÉÄä~ÇÉF
^êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=ëâ™ä=
çÖ=êÉÇëâ~ÄÉê
_áääÉÇÉ=S
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=E
N
F=çÖ=ëíáä=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=SK
fë‹í=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=êÉÇëâ~Ä=Eê›êÉêáëI=éáëâÉêáë=
ÉääÉê=‹äíÉâêçÖFK
_Éã‹êâW
aÉàâêçÖW=p‹í=Ñ›êëí=ÇÉàëâê~ÄÉêÉå=á=çÖ=ÜÉêÉÑíÉê=
ÇÉàâêçÖÉå=E
_áääÉÇÉ=NM
FK
s‹ê=çéã‹êâëçã=é™=ÇÉäÉåÉë=Ñçêã=
çÖ éçëáíáçåK
p‹í=ëâ™äÉå=é™=éä~ÇëW
Ó îáé=ëâ™äÉå=ÑêÉã~Ç=çÖ=ë‹í=ÇÉå=é™=éä~Çë
Ó ÇêÉà=ÇÉå=ãçÇ=îÉåëíêÉ=áåÇíáä=ëíçéK
_Éã‹êâW
pâ™äÉåë=ìÇëâ‹êáåÖ=ëâ~ä=ëáÇÇÉ=Ñ~ëí=á=ÖêìåÇJ
ãçÇÉääÉåë=ìÇëâ‹êáåÖ=E
_áääÉÇÉ=S~
FK
hçã=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=á=ëâ™äÉåK
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=E
N
F=çÖ=ëíáä=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=NK
p‹í=ä™ÖÉí=é™K
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK
^åÄÉÑ~äáåÖW
Ó
o›êÉêáëW
fåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=ê›êÉë=ÑçêëáÖíáÖí=ë~ããÉå=
é™ íêáå=NI=ÜÉêÉÑíÉê=íêáå=P=ÉääÉê=Q
Ó
máëâÉêáëW
qêáå=QI=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=ê›êÉë=ë~ããÉå=
é™ íêáå N
Ó
ÃäíÉâêçÖW
fåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=ê›êÉë=ÑçêëáÖíáÖí=ë~ããÉå=
é™ íêáå=NI=ÜÉêÉÑíÉê=‹äíÉë=é™=íêáå=O
m™ÑóäÇåáåÖ=~Ñ=ÑäÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê
päìâ=Ñçê=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ÖêÉÄÉíK
q~Ö=ä™ÖÉí=~ÑK
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=SK
m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ
ÉääÉê
é™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=ÖÉååÉã=™ÄåáåÖ=
á ä™ÖÉíK
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí
päìâ=Ñçê=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ÖêÉÄÉíK
qê‹â=ëíáââÉí=ìÇK
q~Ö=ä™ÖÉí=~ÑK
qáéW
=aÉííÉ=Ö›êÉë=îÉÇ=~í=ÜçäÇÉ=ëáââÉêÜÉÇëJ
âå~ééÉå=E
N
F=íêóââÉí=åÉÇ=çÖ=í~ÖÉ=ä™ÖÉí=~ÑK
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=SK
q~Ö=êÉÇëâ~ÄÉí=ìÇK
q~Ö=ëâ™äÉå=~ÑK
s~ëâ=ÇÉ=ÉåâÉäíÉ=ÇÉäÉ=~ÑI=ëÉ=
ł
oÉåÖ›êáåÖ=
çÖ éäÉàÉ“K
Ç~
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=
êçíÉêÉåÇÉ=êÉÇëâ~ÄÉê
píáâ=~äÇêáÖ=Ü™åÇÉå=åÉÇ=á=ëâ™äÉåI=å™ê=ã~ëâáåÉå=
Éê=á=Ö~åÖK=^êÄÉàÇ=~äíáÇ=ãÉÇ=é™ë~í=ä™Ö=EQF>
rÇëâáÑí=âìå=êÉÇëâ~ÄI=å™ê=~éé~ê~íÉí=ëí™ê=ëíáääÉ=J=
~éé~ê~íÉí=â›êÉê=âçêí=ÉÑíÉêI=~í=ÇÉí=Éê=ëäìââÉí=
EÉÑíÉêä›ÄF=çÖ=ÄäáîÉê=ëí™ÉåÇÉ=á=ÇÉå=éçëáíáçåI=Üîçê=
êÉÇëâ~ÄÉí=ëâáÑíÉëK=_Éî‹Ö=Ñ›êëí=ëîáåÖ~êãÉåI=
å™ê=êÉÇëâ~ÄÉí=ëí™ê=ëíáääÉK
^éé~ê~íÉí=ã™=~Ñ=ëáââÉêÜÉÇëã‹ëëáÖÉ=ÖêìåÇÉ=
âìå=ÄêìÖÉëI=Üîáë=áââÉ=ÄêìÖíÉ=ÇêÉîìÇí~Ö=Éê=
ÄÉëâóííÉí=ãÉÇ=ÄÉëâóííÉäëÉëä™Ö=ENNI=NOI=NPFK