![background image](/i/bosch/165052/bosch-mum-86r1/h/bosch-mum-86r1-045.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
QR
_ÉíàÉåáåÖ
lÄë>
j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÇêáîÉë=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›êLîÉêâí›ó=á=
~êÄÉáÇëëíáääáåÖK
^î=ëáââÉêÜÉíëÖêìååÉê=ã™=~éé~ê~íÉí=âìå=ÄêìâÉë=
ÇÉêëçã=ÇÉ=ÇêÉî=ëçã=áââÉ=ÄêìâÉë=Éê=ÇÉââÉí=íáä=
ãÉÇ=ÄÉëâóííÉäëÉê=ENNI=NOI=NPFK
j~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=ëÉííÉë=á=Ö~åÖ=å™ê=ÇÉå=Éê=íçãK=
^éé~ê~íÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=ã™=áââÉ=ìíëÉííÉë=Ñçê=
î~êãÉâáäÇÉêK
^éé~ê~íÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=ã™=êÉåÖà›êÉë=
ÖêìåÇáÖ=Ñ›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=ÄêìâI=
ëÉ “oÉåÖà›êáåÖ=çÖ=éäÉáÉÒK
cçêÄÉêÉÇåáåÖ
pÉíí=ãçíçêÉåÜÉíÉå=é™=Éí=Öä~íí=çÖ=êÉåí=
ìåÇÉêä~ÖK
qêÉââ=ìí=â~ÄÉäÉå=E
ÄáäÇÉ=P
FK
sÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=â~ÄÉäçééêìääáåÖëJ
~ìíçã~íáââW
qêÉââ=ìí=â~ÄÉäÉå=ãÉÇ=Éíí=íêÉââ=áååíáä=
›åëâÉí=äÉåÖÇÉ=Eã~âë=NNM=ÅãF=çÖ=ëäáéé=
ÇÉå=ä~åÖëçãí=áÖàÉåK=h~ÄÉäÉå=Éê=å™=ëáâêÉíK
k™ê=â~ÄÉäÉå=ëâ~ä=Ü~=ãáåÇêÉ=~êÄÉáÇëJ
äÉåÖÇÉW=qêÉââ=äÉíí=á=â~ÄÉäÉå=çÖ=ä~=ÇÉå=êìääÉ=
çéé=íáä=›åëâÉí=äÉåÖÇÉK=aÉêÉííÉê=íêÉââÉê=
Çì äÉíí=á=â~ÄÉäÉå=áÖàÉå=çÖ=ëäáééÉê=ÇÉå=
ä~åÖëçãíK=aÉêãÉÇ=Éê=â~ÄÉäÉå=ëáâêÉí=Ñ~ëíK
píáââ=áåå=ëí›éëÉäÉíK
lÄë>
h~ÄÉäÉå=ã™=áââÉ=ÑçêÇêÉáÉë=å™ê=ÇÉå=ëâóîÉë=áååK=
sÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=â~ÄÉäçééêìääáåÖë~ìíçã~íáââ=
ã™=â~ÄÉäÉå=áââÉ=ëâóîÉë=áåå=ãÉÇ=Ü™åÇK=aÉêëçã=
â~ÄÉäÉå=âäÉããÉê=Ñ~ëíI=ã™=ÇÉå=íêÉââÉë=ÜÉäí=ìí=çÖ=
ë™=êìääÉë=çéé=áÖàÉåK
fååëíáääáåÖ=~î=~êÄÉáÇëéçëáëàçåÉå
_áäÇÉ=Q
lÄë>
eçäÇ=~Äëçäìíí=ëîáåÖ~êãÉå=Ñ~ëí=ãÉÇ=ÇÉå=ÉåÉ=
Ü™åÇÉå=å™ê=Çì=íêóââÉê=é™=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉåK
qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=E
N
F=çÖ=Ñäóí=é™=ëîáåÖJ
~êãÉåK=eçäÇ=ëîáåÖ~êãÉå=Ñ~ëí=ãÉÇ=Éå=Ü™åÇK
cäóíí=ëîáåÖ~êãÉå=áååíáä=ÇÉå=ëãÉââÉ=á=›åëâÉí=
éçëáëàçåK
fååëíáääáåÖ=~î=~êÄÉáÇëíêáåå
_áäÇÉ=R
pâêì=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=E
P
F=é™=›åëâÉí=íêáååK
MLçÑÑ
Z= ëíçééL~î
j
Z==jçãÉåíâçéäáåÖ
eçäÇ=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉåK
aêÉîÉí=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=
Ü›óÉëíÉ=íìêí~ääK
qêáåå
Z= ^êÄÉáÇëÜ~ëíáÖÜÉí
NÓQ
EN=Z=ä~åÖëçãíI=Q=Z=ÜìêíáÖF=
ãÉääçãíêáååÉåÉ=Éê=
âàÉååÉíÉÖåÉíK
o›êÉéáååI=îáëéI=ÉäíÉâêçâ
o›êÉéáåå=ETF
cçê=ê›êáåÖ=~î=ÇÉáÖI=ÑK=ÉâëK=â~âÉÇÉáÖ
sáëé=EUF
cçê=éáëâáåÖ=~î=ÉÖÖÉÜîáíÉI=âêÉãÑä›íÉ=çÖ=äÉíí=ÇÉáÖI=
ÑK ÉâëK ÄáëâìáíÇÉáÖ
bäíÉâêçâ=EVF=
cçê=ÉäíáåÖ=~î=íóåÖêÉ=ÇÉáÖ=çÖ=Ñçê=™=ê›êÉ=áåå=
áåÖêÉÇáÉåëÉê=ëçã=áââÉ=ëâ~ä=Ü~ââÉë=EÑK=ÉâëK=
êçëáåÉêI=ëàçâçä~ÇÉÄáíÉêF
^êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÄçääÉå=çÖ=îÉêâí›ó
_áäÇÉ=S
qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=E
N
F=çÖ=ëÉíí=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáëàçå=SK
^äí=ÉííÉê=çééÖ~îÉ=ëíáââÉê=Çì=áåå=ê›êÉéáååÉåI=
îáëéÉå=ÉääÉê=ÉäíÉâêçâÉå=á=ÇêÉîÉí=áååíáä=ÇÉ=
ëãÉââÉê=áK
eÉåîáëåáåÖW
k™ê=ÉäíÉâêçâÉå=ëâ~ä=ëÉííÉë=áååI=ã™=Ñ›êëí=
ÇÉáÖ~îëíêóâÉêÉå=ëÉííÉë=é™I=ÇÉêÉííÉê=â~å=
ÉäíÉâêçâÉå=ëÉííÉë=é™=éä~ëë=E
ÄáäÇÉ=NM
FK
q~=ÜÉåëóå=íáä=ÑçêãÉå=çÖ=ëíáääáåÖÉå=
é™ ÇÉäÉåÉK
åç
c~êÉ=é™=Öêìåå=~î=êçíÉêÉåÇÉ=
îÉêâí›ó
jÉåë=~êÄÉáÇÉí=é™Ö™ê=ã™=Çì=~äÇêá=ÖêáéÉ=åÉÇ=
á ÄçääÉåK=aì=ã™=âìå=~êÄÉáÇÉ=ãÉÇ=é™ë~íí=
äçââ EQF>
sÉêâí›óÉí=ã™=âìå=ëâáÑíÉë=å™ê=ãçíçêÉå=ëí™ê=ëíáääÉ=
Ó=ÉííÉê=~í=ÇÉå=Éê=ëä™íí=~îI=Ö™ê=ã~ëâáåÉå=ÉííÉê=
á âçêí=íáÇ=çÖ=Ääáê=ëí™ÉåÇÉ=á=éçëáëàçåÉå=Ñçê=ëâáÑí=
~î îÉêâí›óK=pîáåÖ~êãÉå=ã™=Ñ›êëí=ÄÉîÉÖÉë=ÉííÉê=
~í=îÉêâí›óÉí=ëí™ê=ëíáääÉK
^î=ëáââÉêÜÉíëÖêìååÉê=ã™=~éé~ê~íÉí=âìå=ÄêìâÉë=
ÇÉêëçã=ÇÉ=ÇêÉî=ëçã=áââÉ=ÄêìâÉë=Éê=ÇÉââÉí=
íáä ãÉÇ=ÄÉëâóííÉäëÉê=ENNI=NOI=NPFK