![background image](/i/bosch/165052/bosch-mum-86r1/h/bosch-mum-86r1-051.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
RN
aêáîìíí~ÖÉå=Ñ
∏
ê=íáääÄÉÜ
∏
ê=çÅÜ=
îÉêâíóÖ
aêáîìíí~ÖÉå
_áäÇ=O
O~
aêáîìíí~Ö=Ñ
∏
ê=ãáñÉê=çÅÜ=ã~íÄÉêÉÇ~êíáääë~íë
OÄ
aêáîìíí~Ö=Ñ
∏
ê=ÖêçîîáëéI=Ä~ääçåÖîáëéI=
ÇÉÖâêçâX=Ñ
∏
ê=â
∏
ííâî~êåÉå=å®ê=
Ñìåâíáçåë~êãÉå=®ê=á=åÉÇÑ®ääí=ä®ÖÉ
OÅ
aêáîìíí~Ö=Ñ
∏
ê=ë®ÇÉëâî~êå=EãÉÇ=
ãÉí~ääâî~êåîÉêâFI=Öê
∏
åë~âëëâ®ê~êÉ=çÅÜ=
ÅáíêìëéêÉëë
^êÄÉíëä®ÖÉå=Ñ
∏
ê=Ñìåâíáçåë~êãÉå
s~ê=Ñ
∏
êëáâíáÖ>
h
∏
âëã~ëâáåÉå=Ñ™ê=ëí~êí~ë=Ñ
∏
êëí=å®ê=îÉêâíóÖ=êÉëéK=
íáääÄÉÜ
∏
ê=ëáííÉê=Ñ~ëí=á=ê®íí=Çêáîìíí~Ö=çÅÜ=
Ñìåâíáçåë~êãÉå=ëí™ê=á=ê®íí=ä®ÖÉK=pÉ=í~ÄÉääÉå=
∏
îÉê=
çäáâ~=~êÄÉíëä®ÖÉå=Ñ
∏
ê=Ñìåâíáçåë~êãÉåK
^î=ë®âÉêÜÉíëëâ®ä=Ñ™ê=â
∏
âëã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=
ëí~êí~ë=å®ê=Çêáîìíí~Ö=ëçã=áåíÉ=~åî®åÇë=®ê=í®Åâí~=
~î=ëâóÇÇëäçÅâ=ENNI=NOI=NPFK
aÉå=ëí®ääÄ~ê~=Ñìåâíáçåë~êãÉå=ã™ëíÉ=ëáíí~=ëí~ÇáÖí=
á=êÉëéÉâíáîÉ=~êÄÉíëä®ÖÉ=Ñ
∏
êÉ=ëí~êíK
p®âÉêÜÉíëëóëíÉã
p®âÉêÜÉíëëé®êê
pÉ=í~ÄÉääÉå=
∏
îÉê=çäáâ~=~êÄÉíëä®ÖÉå=
Ñ
∏
ê Ñìåâíáçåë~êãÉå
f=
ä®ÖÉ=NÓQ
=Ö™ê=â
∏
âëã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=~íí=ëí~êí~=
å®êW
Ó
Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ëáííÉê=é™=éä~íë=çÅÜ=îêáÇáíë=Ñ~ëí=
íáää=ëíçééÉí=ÉääÉê=
Ó
ëâóÇÇëäçÅâÉí=íáää=Çêáîìíí~ÖÉí=Ñ
∏
ê=îáëé~ê=çÅÜ=
ÇÉÖâêçâ=E
NN
F=ëáííÉê=é™=éä~íëK
f=
ä®ÖÉ=R
=Ö™ê=â
∏
âëã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=~íí=ëí~êí~=å®ê=
â
∏
ííâî~êåÉå=ãÉÇ=~Ç~éíÉêå=ëáííÉê=Ñ~ëí=é™=ê®íí=ë®íí=
EëÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=íáää=â
∏
ííâî~êåÉåFK
f=
ä®ÖÉ=S
=Ö™ê=â
∏
âëã~ëâáåÉå=áåíÉ=~íí=ëí~êí~=çã=Éíí=
îÉêâíóÖ=ãçåíÉê~íëK
p®âÉêÜÉíëëé®êê=îáÇ=ëíê
∏
ã~îÄêçíí
sáÇ=ëíê
∏
ã~îÄêçíí=®ê=â
∏
âëã~ëâáåÉå=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=
é™âçééä~Ç=ãÉå=ãçíçêå=ëí~êí~ê=áåíÉ=~ìíçã~íáëâí=
áÖÉå=å®ê=ëíê
∏
ããÉå=®ê=íáääÄ~â~K
p®âÉêÜÉíëëé®êê=îáÇ=
∏
îÉêÄÉä~ëíåáåÖ
lã=ãçíçêå=ëí®åÖë=~î=å®ê=Çì=~åî®åÇÉê=
ëí~îãáñÉêå=áååÉÄ®ê=ÇÉí=~íí=
∏
îÉêÄÉä~ëíåáåÖëJ
ëâóÇÇÉí=~âíáîÉê~íëK=j
∏
àäáÖ~=çêë~âÉêW
Ó
Ñ
∏
ê=ëíçê~=ã®åÖÇÉê=ÄÉ~êÄÉí~ëI
Ó
â
∏
âëã~ëâáåÉå=Ü~ê=î~êáí=áÖ™åÖ=Ñ
∏
ê=ä™åÖ=íáÇK
pÉ=~îëåáííÉí=Òo™Ç=îáÇ=ÑÉäÒ=Üìê=Çì=ëâ~=Ö
∏
ê~=
çã=å™Öçí=~î=ë®âÉêÜÉíëëóëíÉãÉå=~âíáîÉê~íëK
jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ëí~êí
s~ê=Ñ
∏
êëáâíáÖ>
pí~êí~=~äÇêáÖ=â
∏
âëã~ëâáåÉå=Ñ
∏
êê®å=Éíí=îÉêâíóÖL
íáääÄÉÜ
∏
ê=ëáííÉê=é™=éä~íëK
^î=ë®âÉêÜÉíëëâ®ä=Ñ™ê=â
∏
âëã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=
ëí~êí~ë=å®ê=Çêáîìíí~Ö=ëçã=áåíÉ=~åî®åÇë=®ê=í®Åâí~=
~î=ëâóÇÇëäçÅâ=ENNI=NOI=NPFK
pí~êí~=áåíÉ=â
∏
âëã~ëâáåÉå=ìí~å=~íí=ÇÉí=Ñáååë=
äáîëãÉÇÉä=á=ÇÉåK=pí®ää=~äÇêáÖ=ÖêìåÇã~ëâáåÉå=
ÉääÉê çäáâ~=íáääÄÉÜ
∏
ê=é™=ÜÉí~=óíçêK
oÉåÖ
∏
ê=ãçíçêëí~íáîÉí=çÅÜ=~ää~=íáääÄÉÜ
∏
ê=
ÖêìåÇäáÖí=Ñ
∏
êÉ=Ñ
∏
êëí~=~åî®åÇåáåÖÉåI=
ëÉ ~îëåáííÉí=ÒoÉåÖ
∏
êáåÖ=çÅÜ=ëâ
∏
íëÉäÒK
c
∏
êÄÉêÉÇÉäëÉê
pí®ää=â
∏
âëã~ëâáåÉå=é™=éä~åíI=êÉåí=çÅÜ=íçêêí=
ìåÇÉêä~ÖK
aê~=ìí=ëä~ÇÇÉå=E
ÄáäÇ=P
FK
m™=â
∏
âëã~ëâáåÉê=ãÉÇ=~ìíçã~íáëâ=
ëä~ÇÇîáåÇ~W
aê~=ìí=ëä~ÇÇÉå=íáää=
∏
åëâ~Ç=ä®åÖÇ=
Eã~ñK NNM=ÅãF=ãÉÇ=Éíí=ÉåÇ~=Çê~Ö=
çÅÜ ëä®éé=ÇÉå=ëÉÇ~å=ä™åÖë~ãíX=
ëä~ÇÇÉå ëí~åå~ê=Ç™=á=ÇÉí=ä®ÖÉíK
lã=Çì=ÇêçÖ=ìí=ëä~ÇÇÉå=Ñ
∏
ê=ä™åÖíW=
aê~ ä®íí á ëä~ÇÇÉå=çÅÜ=ä™í=ÇÉå=êìää~ë=
íáääÄ~â~=íáää
∏
åëâ~Ç=ä®åÖÇK=aê~=Ç®êÉÑíÉê=
é™ åóíí=ä®íí=á=ëä~ÇÇÉå=çÅÜ=ëä®éé=ÇÉå=
ëÉÇ~å=ä™åÖë~ãí=ë™=~íí=ÇÉå=ëí~åå~êK
p®íí=ëíáÅââçåí~âíÉå=á=Éíí=î®ÖÖìíí~ÖK
ëî
i®ÖÉ
aêáîJ
ìíí~Ö
N
OÄ
O
OÅ
P
O~
Q
OÅ
R
OÄ
S
OÄ
Ó k®ê=Ä~ääçåÖîáëéI=
Öêçîîáëé=çÅÜ=ÇÉÖâêçâ=
ëâ~=ë®íí~ë=Ñ~ëíLí~ë=Äçêí
Ó k®ê=ãóÅâÉí=ëíçê~=
ã®åÖÇÉê=ëâ~=Ñóää~ë=
é™ á Ää~åÇ~êëâ™äÉå