![background image](/i/bosch/165052/bosch-mum-86r1/h/bosch-mum-86r1-012.png)
NO
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
fÑ=åçíI=~Çàìëí=íÜÉ=ÜÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=ïÜáëâ=~ë=ÑçääçïëW
mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
mêÉëë=íÜÉ=oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=~åÇ=ãçîÉ=
íÜÉ ëïáîÉä=~êã=íç=éçëáíáçå=SK
fåëÉêí=íÜÉ=ïÜáëâ=áåíç=íÜÉ=ÇêáîÉ=ìåíáä=íÜÉ=ïÜáëâ=
äçÅâë=áåíç=éçëáíáçåK
eçäÇ=íÜÉ=ïÜáëâ=~åÇ=äççëÉå=íÜÉ=åìí=ïáíÜ=
íÜÉ ÉåÅäçëÉÇ=ïêÉåÅÜ=EïêÉåÅÜ=çå=Ä~ëÉFK
pÉí=íÜÉ=ïÜáëâ=íç=íÜÉ=çéíáãìã=ÜÉáÖÜí=
Äó êçí~íáåÖ=íÜÉ=ïÜáëâW
Ó êçí~íÉ=íç=äÉÑíW=ê~áëÉ
Ó êçí~íÉ=íç=êáÖÜíW=äçïÉê
mêÉëë=íÜÉ=oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=E
N
F=~åÇ=ãçîÉ=
íÜÉ ëïáîÉä=~êã=íç=éçëáíáçå=NK=`ÜÉÅâ=íÜÉ=
ÜÉáÖÜí çÑ=íÜÉ=ïÜáëâ=~åÇI=áÑ êÉèìáêÉÇI=ÅçêêÉÅíK
tÜÉå=íÜÉ=ÜÉáÖÜí=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=ÅçêêÉÅíäóI=
éêÉëë=oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=E
N
F=~åÇ=ãçîÉ=íÜÉ=
ëïáîÉä=~êã=íç=éçëáíáçå=SK
eçäÇ=íÜÉ=ïÜáëâ=~åÇ=íáÖÜíÉå=íÜÉ=åìí=ïáíÜ=
íÜÉ ÉåÅäçëÉÇ=ïêÉåÅÜK
_äÉåÇÉê
fÑ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=áë=åçí=áåÅäìÇÉÇ=ïáíÜ=óçìê=
~ééäá~åÅÉI=óçì=Å~å=éìêÅÜ~ëÉ=çåÉ=~ë=
~å çéíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêóK
tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê
cáÖK=T
mêÉëë=íÜÉ=oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=E
N
F=~åÇ=ãçîÉ=íÜÉ=
ëïáîÉä=~êã=íç=éçëáíáçå=PK
oÉãçîÉ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ÇêáîÉ=ÅçîÉêK
aêáîÉ=ÅçîÉêë=E
NN
=~åÇ=
NO
F=ãìëí=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇK
båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉó=~êÉ=~íí~ÅÜÉÇ=éêçéÉêäó=
E
cáÖK O~
F>
^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=EåçíÉ=ã~êâ=çå=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=~åÇ=çå=íÜÉ=ÄäÉåÇÉêF=~åÇ=êçí~íÉ=~ë=
Ñ~ê=~ë=éçëëáÄäÉ=áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK
^ÇÇ=áåÖêÉÇáÉåíëK
Ó j~ñáãìã=~ãçìåí=çÑ=äáèìáÇ=áåÖêÉÇáÉåíë=
Z NKOR=äáíêÉëX
Ó j~ñáãìã=~ãçìåí=çÑ=ÑêçíÜáåÖ=çê=Üçí=
äáèìáÇë=Z=MKR=äáíêÉëX
Ó léíáãìã=éêçÅÉëëáåÖ=~ãçìåí=çÑ=ëçäáÇ=
áåÖêÉÇáÉåíë=Z=NRM=Öê~ãëK
^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÅçîÉê=~åÇ=~ë=Ñ~ê=~ë=éçëëáÄäÉ=
áå ~ ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK
qÜÉ=äìÖ=çå=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ÅçîÉê=ãìëí=ÄÉ=Ñìääó=
äçÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=ëäçí=áå=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=Ü~åÇäÉ>
pÉí=íÜÉ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=ëÉííáåÖK
^ÇÇáåÖ=ãçêÉ=áåÖêÉÇáÉåíë
cáÖK=U
pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=êçí~êó=
ëïáíÅÜK
oÉãçîÉ=íÜÉ=ÅçîÉê=~åÇ=~ÇÇ=áåÖêÉÇáÉåíë=çê
í~âÉ=çìí=íÜÉ=ÑìååÉä=çå=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ÅçîÉê=~åÇ=
Öê~Çì~ääó=~ÇÇ=ëçäáÇ=áåÖêÉÇáÉåíë=îá~=íÜÉ=ÑÉÉÇ=
íìÄÉ
çê
éçìê=äáèìáÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÑìååÉäK
^ÑíÉê=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=êçí~êó=
ëïáíÅÜK
mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
oçí~íÉ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=áå=~=ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçå=
~åÇ=êÉãçîÉK
qáéW
=fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=
áããÉÇá~íÉäó=~ÑíÉê=ìëÉK
`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ
`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí
^ííÉåíáçå>
aç=klq=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK
mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
táéÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=~åÇ=ÇêáîÉ=ÅçîÉê=ïáíÜ=~=
Ç~ãé=ÅäçíÜK=fÑ=êÉèìáêÉÇI=ìëÉ=~=äáííäÉ=ÇÉíÉêÖÉåíK
qÜÉå=Çêó=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíK
Éå
oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉëL
êçí~íáåÖ=ÇêáîÉ
kÉîÉê=éä~ÅÉ=ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=~íí~ÅÜÉÇ=ÄäÉåÇÉê>=
aç=åçí=êÉãçîÉL~íí~ÅÜ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ìåíáä=
íÜÉ ÇêáîÉ=áë=~í=~=ëí~åÇëíáää>
kÉîÉê=çéÉê~íÉ=~å=Éãéíó=ÄäÉåÇÉêK
_äÉåÇÉê=ïáää=åçí=ïçêâ=ìåäÉëë=íÜÉ=ÅçîÉê=
Ü~ë ÄÉÉå=~íí~ÅÜÉÇ=~åÇ=äçÅâÉÇK
oáëâ=çÑ=ëÅ~äÇáåÖ
fÑ=éêçÅÉëëáåÖ=Üçí=äáèìáÇëI=ëíÉ~ã=
ÉëÅ~éÉë=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÑìååÉä=áå=íÜÉ=
äáÇK=^ÇÇ=~=ã~ñK=MKR=äáíêÉë=çÑ=Üçí=
çê ÑêçíÜáåÖ=äáèìáÇK
fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáää=åçí=ëïáíÅÜ=çå=
ìåäÉëë=íÜÉ=íççä=ÇêáîÉ=ÅçîÉê E
NN
F=
áë ~íí~ÅÜÉÇ=~åÇ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ÅçîÉê=
áë ~íí~ÅÜÉÇ=~åÇ=äçÅâÉÇK
tÜÉå=ïçêâáåÖI=ÜçäÇ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ÅçîÉê=
Äó=íÜÉ=ÉÇÖÉK=
oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ
kÉîÉê=áããÉêëÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=áå=
ï~íÉê=çê=éä~ÅÉ=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉêK
aç=åçí=ìëÉ=~=ëíÉ~ã=ÅäÉ~åÉêK