![background image](/i/bosch/165052/bosch-mum-86r1/h/bosch-mum-86r1-076.png)
TS
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
fåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉëK
Ó nì~åíáÇ~ÇÉ=ã ñáã~=ÇÉ=áåÖêÉÇáÉåíÉë=
ä
∞
èìáÇçë=Z NIOR=äáíêçëX
Ó nì~åíáÇ~ÇÉ=ã ñáã~=ÇÉ=ä
∞
èìáÇçë=èìÉ=
ÇÉëÉåîçäî~ã=ãìáí~=Éëéìã~=çì=èìÉåíÉë=
Z=MIR=äáíêçëX
Ó nì~åíáÇ~ÇÉ=áÇÉ~ä=~=éêçÅÉëë~ê=Åçã=
áåÖêÉÇáÉåíÉë=ë
μ
äáÇçë=Z=NRM=Öê~ã~ëK
jçåí~ê=~=í~ãé~=É=êçÇ Jä~=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=
éçåíÉáêçë=Çç=êÉä
μ
ÖáçI=~í¨=éêÉåÇÉêK
^=ë~äáÆåÅá~=å~=í~ãé~=Çç=Åçéç=ãáëíìê~ÇçêI=
íÉã=èìÉ=~ëëÉåí~êI=~í¨=éêÉåÇÉêI=å~=ê~åÜìê~=
Ç~=éÉÖ~=Çç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê>
oÉÖìä~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=é~ê~=~=Ñ~ëÉ=éêÉíÉåÇáÇ~K
^ÇáÅáçå~ê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë
cáÖK=U
aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç=~íê~î¨ë=Çç=ëÉäÉÅíçêK
aÉëãçåí~ê=~=í~ãé~=É=~ÇáÅáçå~ê=çë=
áåÖêÉÇáÉåíÉë=çì
êÉíáê~ê=ç=Ñìåáä=å~=í~ãé~=Çç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=
É=áê=~ÇáÅáçå~åÇç=äÉåí~ãÉåíÉ=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=
ë
μ
äáÇçë=å~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíç
çì
áåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ä
∞
èìáÇçë=~íê~î¨ë=
Çç ÑìåáäK
aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜç
aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç=~íê~î¨ë=Çç=ëÉäÉÅíçêK
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K
oçÇ~ê=ç=Åçéç=ãáëíìê~Çç=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=
éçåíÉáêçë=Çç=êÉä
μ
Öáç=É=ÇÉëãçåí JäçK
pìÖÉëí©çW
=iáãé~ê=ç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=
áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~é
μ
ë=ìíáäáò~´©çK
iáãéÉò~=É=ã~åìíÉå´©ç
iáãé~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ
^íÉå´©ç>
k©ç=ìíáäáò~ê=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=~Äê~ëáîçëK
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K
l=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ=É=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=
~ÅÅáçå~ãÉåíç=ÇÉîÉã=ëÉê=äáãéçë=Åçã=ìã=
é~åç=Ü
∫
ãáÇçK=pÉ=åÉÅÉëë êáçI=ìíáäáò~ê=ìã=
éçìÅç=ÇÉ=ÇÉíÉêÖÉåíÉ=Ç~=äçá´~K
aÉ=ëÉÖìáÇ~I=ëÉÅ~ê=ÄÉã=ç=~é~êÉäÜç=Åçã=ìã=
é~åçK
iáãéÉò~=Ç~=íáÖÉä~=É=Ç~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë
^=íáÖÉä~=É=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=éçÇÉã=ëÉê=ä~î~Ç~ë=
å~ ã èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K
k©ç=Éåí~ä~ê=~ë=éÉ´~ë=ÇÉ=éä ëíáÅç=ÇÉåíêç=Ç~=
ã èìáå~I=éçáëI=éçÇÉã=îÉêáÑáÅ~êJëÉ=äáÖÉáê~ë=
ÇÉÑçêã~´
π
Éë=Çìê~åíÉ=~=ä~î~ÖÉãK
iáãéÉò~=Çç=ãáëíìê~Ççê
^íÉå´©ç>
k©ç=ìíáäáò~ê=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=~Äê~ëáîçëK=
k©ç ä~î~ê=ç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=å~=ã èìáå~=
ÇÉ ä~î~ê=äçá´~K=k©ç=ÇÉáñ~ê=ç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=
ÇÉåíêç=ÇÉ= Öì~K
aÉ=éêÉÑÉêÆåÅá~I=ç=ãáëíìê~Ççê=ÇÉîÉ=ëÉê=äáãéç=
áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉéçáë=ÇÉ=ìíáäáò~ÇçK=
^ëëáãI çë êÉë
∞
Çìçë=å©ç=ëÉÅ~ã=É=ç=éä ëíáÅç=
å©ç ¨=~í~Å~Çç=EéK=ÉñK ~íê~î¨ë=ÇÉ=
μ
äÉçë=
ÇÉëíáä~Ççë=ÉñáëíÉåíÉë=åçë=ÅçåÇáãÉåíçëFK
^=í~ãé~=Çç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=éçÇÉ=
ëÉê ä~î~Ç~=å~=ã èìáå~=ÇÉ=äçá´~K
iáãé~ê=ç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=ëçÄ= Öì~=ÅçêêÉåíÉ
pìÖÉëí©çW=
`çäçÅ~ê= Öì~=Åçã ìã=éçìÅç=
ÇÉ=ÇÉíÉêÖÉåíÉ=é~ê~=~=äçá´~=åç=Åçéç=
ãáëíìê~Ççê=E~í¨=Å~K=ÇÉ=ãÉáçFK=iáÖ~ê=ç=Åçéç=
ãáëíìê~Ççê=Çìê~åíÉ ~äÖìåë=ëÉÖìåÇçë=
E
c~ëÉ j
FK=aÉëéÉà~ê=~= Öì~=ÇÉ=ä~î~ÖÉã=ÉI=
ÇÉéçáëI=Ñ~òÉê=åçî~=é~ëë~ÖÉã=Åçã= Öì~=
äáãé~K
^àìÇ~=Éã=Å~ëç=ÇÉ=~åçã~äá~ë
éí
fåÇáÅ~´©ç=áãéçêí~åíÉ
pÉã=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=
~ÅÅáçå~ãÉåíç=Ç~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë E
NN
F=
ÅçäçÅ~Ç~I=É=~=í~ãé~=Çç=Åçéç=
ãáëíìê~ÇçêI=ç=~é~êÉäÜç=å©ç=äáÖ~K
pÉÖìê~ê=~=í~ãé~=Çç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=
éÉäç=ÄçêÇçI=Çìê~åíÉ=ç=íê~Ä~äÜçK=
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç
kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ=Éã=
Öì~=É=åÉã=ç=ä~î~ê=ëçÄ= Öì~=ÅçêêÉåíÉK
k©ç=ìíáäáò~ê=~é~êÉäÜçë=ÇÉ=äáãéÉò~=~=
î~éçêK
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ë äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ë
k©ç=íçÅ~ê=Åçã=~ë=ã©çë=å~=äßãáå~=
Çç ãáëíìê~ÇçêK=m~ê~=~=äáãéÉò~I=ìíáäáò~ê=
ìã~=ÉëÅçî~K
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë
^åíÉë=ÇÉ=íÉåí~ê=Éäáãáå~ê=èì~äèìÉê=
~åçã~äá~=ÇÉëäáÖìÉ=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K