![background image](/i/bosch/165052/bosch-mum-86r1/h/bosch-mum-86r1-046.png)
QS
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
pÉíí=áåå=ÄçääÉåW
Ó ëÉíí=áåå=ÄçääÉå=ëçã=Éê=Ä›óÉí=Ñê~ãçîÉê=
çÖ éä~ëëÉê=ÇÉå
Ó ÇêÉá=ÇÉå=áãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=áååíáä=
~åëä~Ö=
eÉåîáëåáåÖW
hàÉêîÉå=é™=ÄçääÉå=ã™=é~ëëÉ=áåå=á=ÑçêãÇÉäÉå=
é™=ãçíçêÉåÜÉíÉå=E
ÄáäÇÉ=S~
FK
cóää=é™=íáäëÉíåáåÖÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=
á ÄçääÉåK
qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=E
N
F=çÖ=ëÉíí=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáëàçå=NK
pÉíí=äçââÉí=é™K
pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=›åëâÉí=íêáååK
s™ê=~åÄÉÑ~äáåÖW
Ó
o›êÉéáååÉW
ê›ê=Ñ›êëí=áåå=é™=íêáåå=NI=ÇÉêÉííÉê=íêáåå P=ÉääÉê Q
Ó
sáëéW
íêáåå=QI=Ää~åÇáåÖ=é™=íêáåå=N
Ó
bäíÉâêçâW
Ñ›êëí=áååê›êáåÖ=é™=íêáåå=NI=ÇÉêÉííÉê=ÉäíáåÖ=
é™ íêáåå O
m™ÑóääáåÖ=~î=íáäëÉíåáåÖÉê
pä™=ã~ëâáåÉå=~î=ãÉÇ=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉåK
q~=~î=äçââÉíK
qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=ëÉíí=ëîáåÖ~êãÉå=
á éçëáëàçå=SK
cóää=é™=íáäëÉíåáåÖÉê
ÉääÉê
cóää=é™=íáäëÉíåáåÖÉê=áÖàÉååçã=Ñóää™éåáåÖÉå=
á äçââÉíK
bííÉê=~êÄÉáÇÉí
pä™=ã~ëâáåÉå=~î=ãÉÇ=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉåK
qêÉââ=á=ëí›éëÉäÉíK
q~=~î=äçââÉíK
qáéëW
=eçäÇ=ÑêáÖà›êáåÖëí~ëíÉå=E
N
F=íêóââÉí=çÖ=
í~ ~î=äçââÉíK
qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=ëÉíí=ëîáåÖ~êãÉå=
á éçëáëàçå=SK
q~=îÉêâí›óÉí=~î=ÇêÉîÉíK
q~=~î=ÄçääÉåK
oÉåÖà›ê=~ääÉ=ÇÉäÉåÉI=ëÉ=“oÉåÖà›êáåÖ=çÖ=
éäÉáÉÒK
sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ=çã=Äêìâ=
~î=îáëéÉå
_áäÇÉ=V
sáëéÉåÉ=Ä›ê=åÉëíÉå=ÄÉê›êÉ=ÄìååÉå=é™=ÄçääÉåI=
Ñçê ™=Ää~åÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ÄÉëí=ãìäáÖK=sÉÇ=ëã™=
~êÄÉáÇëãÉåÖÇÉê=Ä›ê=îáëéÉå=ÄÉê›êÉ=ÄìååÉå=
äÉíí
K=
aÉêëçã=áââÉI=â~å=Ü›óÇÉáååëíáääáåÖÉå=íáä=îáëéÉå=
áååëíáääÉë=ëçã=Ñ›äÖÉêW
qêÉââ=á=ëí›éëÉäÉíK
qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=ëÉíí=ëîáåÖ~êãÉå=
á éçëáëàçå=SK
pÉíí=áåå=îáëéÉå=áååíáä=ÇÉå=ëãÉââÉê=á=ÇêÉîÉíK
eçäÇ=á=îáëéÉå=çÖ=ä›ë=çéé=ãìííÉêÉå=ãÉÇ=
îÉÇä~ÖíÉ=å›ââÉä=Ek›ââÉäÉå=é™=ÄìååÉåFK
e›óÇÉå=é™=îáëéÉå=â~å=ë™=áååëíáääÉë=îÉÇ=™=
ÇêÉáÉ=é™=îáëéÉå=áååíáä=çéíáã~ä=Ü›óÇÉW
Ó ÇêÉá=íáä=îÉåëíêÉW=îáëéÉå=ä›ÑíÉë=
Ó ÇêÉá=íáä=Ü›óêÉW=îáëéÉå=ëÉåâÉë
qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=E
N
F=çÖ=ëÉíí=ëîáåÖJ
~êãÉå=á=éçëáëàçå=NK=hçåíêçääÉê=Ü›óÇÉå=é™=
îáëéÉåI=çã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=Çì=âçêêáÖÉêÉ=ÇÉåK
k™ê=Ü›óÇÉå=Éê=êáâíáÖ=áååëíáäíI=íêóââÉë=
ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=E
N
F=çÖ=ëîáåÖ~êãÉå=ëÉííÉë=
á éçëáëàçå=SK
eçäÇ=îáëéÉå=Ñ~ëí=çÖ=ëâêì=ãìííÉêÉå=Ñ~ëí=ãÉÇ=
îÉÇä~ÖíÉ=å›ââÉäK
jáâëÉê
aÉêëçã=ãáâëÉêÉå=áââÉ=Ääáê=äÉîÉêí=ãÉÇ=
ã~ëâáåÉåI=â~å=Çì=âà›éÉ=ÇÉååÉ=ëçã=Éâëíê~=
íáäÄÉÜ›ê=á=Ü~åÇÉäÉåK
^êÄÉáÇÉ=ãÉÇ=ãáâëÉêÉå
_áäÇÉ=T
qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=E
N
F=çÖ=ëÉíí=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáëàçå=PK
q~=~î=îÉêåÉÇÉâëÉäÉí=é™=ãáâëÉêÇêÉîÉíK
sÉêåÉÇÉâëäÉåÉ=Ñçê=ÇÉ=~åÇêÉ=ÇêÉîÉåÉ=
E
NN
çÖ
NO
F=ã™=î‹êÉ=é™ë~ííK
m~ëë=é™=~í=ÇÉ=Éê=ëâáââÉäáÖ=ë~íí=é™=E
ÄáäÇÉ=O~
F>
pÉíí=ãáâëÉêÉå=é™=Eí~=ÜÉåëóå=íáä=ã~êâÉêáåÖÉå=
é™=ã~ëâáåÉå=çÖ=é™=ãáâëÉêÉåF=çÖ=ÇêÉá=ÇÉå=
áãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=íáä=~åëä~ÖK
åç
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉêLêçíÉêÉåÇÉ=ÇêÉî
q~=~äÇêá=åÉÇ=á=ÇÉå=é™ë~ííÉ=ãáâëÉêÉå>=jáâëÉêÉå=
ã™=âìå=ëÉííÉë=é™Lí~ë=~î=å™ê=ÇêÉîÉí=ëí™ê=ëíáääÉ>
jáâëÉêÉå=ã™=~äÇêá=ëÉííÉë=á=Ö~åÖ=å™ê=ÇÉå=Éê=íçãK
jáâëÉêÉå~êÄÉáÇÉê=âìå=ãÉÇ=é™ë~íí=çÖ=Ñ~ëíä™ëí=
äçââK
c~êÉ=Ñçê=ëâçäÇáåÖ
sÉÇ=ÄÉ~êÄÉáÇáåÖ=~î=î~êãÉ=íáåÖI=
âçããÉê=ÇÉí=Ç~ãé=ìí=~î=íê~âíÉå=
á äçââÉíK=cóää=ÇÉêÑçê=é™=ã~âëáã~äí=
MIR äáíÉê=î~êã=ÉääÉê=ëâìããÉåÇÉ=î‹ëâÉK