4

ןורתפ

תויעב

הכימתו

קרפ

הז

ללוכ

עדימ

ןורתפל

תויעב

רובע

ה

-

All-in-One

לש

HP

 .

עדימ

יפיצפס

ןתינ

רובע

יאשונ

הנקתה

תרדגהו

הרוצת

ןכו

רובע

רפסמ

יאשונ

לועפת

 .

תלבקל

עדימ

ףסונ

תודוא

ןורתפ

תויעב

 ,

ןייע

הרזעב

לעש

-

יבג

ךסמה

תפרוצמה

הנכותל

.

תויעב

תובר

תומרגנ

רשאכ

ה

-

All-in-One

לש

HP

רבוחמ

בשחמל

תועצמאב

לבכ

USB

ינפל

תנקתה

תנכות

ה

-

All-in-One

לש

HP

בשחמב

 .

םא

תרביח

תא

ה

-

All-in-One

לש

HP

בשחמל

ךלש

ינפל

תשקבתהש

תושעל

תאז

ךסמב

תנקתה

הנכותה

 ,

ךילע

לועפל

יפל

םיבלשה

םיאבה

:

ןורתפ

תויעב

םיאשונב

םיצופנ

םירושקה

הנקתהב

1

.

קתנ

תא

לבכ

ה

-

USB

בשחמהמ

.

2

.

רסה

תא

תנקתה

הנכותה

) 

םא

רבכ

תנקתה

התוא

(

.

3

.

לעפה

שדחמ

תא

בשחמה

.

4

.

הבכ

תא

רצומה

 ,

ןתמה

הקד

תחא

רחאלו

ןכמ

לעפה

ותוא

שדחמ

.

5

.

ןקתה

שדחמ

תא

תנכות

רצומה

.

הארתה

לא

רבחת

תא

לבכ

ה

-

USB

בשחמל

דע

ךסמש

הנקתהה

לש

הנכותה

החני

ךתוא

תושעל

תאז

.

תלבקל

עדימ

תודוא

הינפ

תלבקל

הכימת

 ,

ןייע

הקלחב

ימינפה

לש

הכירכה

תירוחאה

לש

ךירדמ

הז

.

הרסה

הנקתהו

שדחמ

לש

הנכותה

םא

הנקתהה

אל

המלשוה

וא

םא

תרביח

תא

לבכ

ה

-

USB

בשחמל

ינפל

תשקבתהש

עצבל

תאז

ךסמב

תנקתה

הנכותה

 ,

ןכתיי

היהיש

ךילע

ריסהל

תא

תנקתה

הנכותה

רחאלו

ןכמ

הניקתהל

שדחמ

 .

לא

עצבת

הקיחמ

הטושפ

לש

יצבוק

םושייה

לש

ה

-

All-in-One

לש

HP

בשחמהמ

 .

דפקה

ריסהל

םתוא

הכלהכ

תועצמאב

תינכות

תורישה

תרסהל

הנקתה

רשא

הקפוס

םע

תנקתה

הנכותה

תפרוצמה

ל

-

All-in-One

לש

HP

.

הרסהל

לש

תנקתה

הנכותה

התנקתהלו

שדחמ

1

.

תרושב

תומישמה

לש

Windows

ץחל

לע

Start

) 

לחתה

(

,

Settings

) 

תורדגה

(

, 

Control Panel

) 

חול

הרקב

(

) 

וא

קר

Control Panel

) 

חול

הרקב

(

(

.

2

.

ץחל

הציחל

הלופכ

לע

Add/Remove Programs

) 

הפסוה

/

הרסה

לש

תוינכות

(

) 

וא

ץחל

לע

Uninstall a

program

) 

לוטיב

תנקתה

תינכות

(

(

.

3

.

רחב

HP Photosmart All-in-One Driver Software

 ,

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

Change/Remove

) 

הנש

/

רסה

(

.

לעפ

םאתהב

תוארוהל

לעש

-

יבג

ךסמה

.

4

.

קתנ

תא

רצומה

בשחמהמ

.

5

.

לעפה

שדחמ

תא

בשחמה

.

הרעה

בושח

קתנתש

תא

רצומה

ינפל

ליעפתש

שדחמ

תא

בשחמה

 .

לא

רבחת

תא

רצומה

בשחמל

ינפל

םילשתש

תא

הנקתהה

שדחמ

לש

הנכותה

.

6

.

סנכה

תא

רוטילקת

רצומה

ןנוכל

םירוטילקתה

בשחמב

רחאלו

ןכמ

לעפה

תא

תינכות

הנקתהה

)

Setup

.(

הרעה

םא

תינכות

הנקתהה

אל

העיפומ

 ,

רתא

תא

ץבוקה

setup.exe

ןנוכב

םירוטילקתה

ץחלו

וילע

הציחל

הלופכ

.

הרעה

רשאכ

בשחמה

לעפומ

 ,

תצובק

תונכות

םשב

Terminate and Stay Resident

) 

TSR

 (

תלעפומ

ןפואב

יטמוטוא

 .

תוינכות

הלא

תוליעפמ

ילכ

תוריש

םימיוסמ

בשחמב

 ,

ןוגכ

תנכות

יטנא

-

סוריו

 ,

םניאש

םישורד

ךרוצל

הלועפ

לש

בשחמה

 .

םיתעל

 ,

ימושיי

TSR

םיענומ

הניעט

לש

תנכות

HP

םושמו

ךכ

איה

הניא

תנקתומ

הכלהכ

 .

תוכרעמב

הלעפהה

Windows Vista

 ו

-

Windows XP

 ,

שמתשה

תינכותב

תורישה

MSCONFIG

ידכ

עונמל

הלעפה

לש

תוינכות

יתורישו

TSR

.

7

.

לעפ

יפל

תוארוהה

לעש

-

יבג

ךסמה

תוארוההו

תוקפוסמה

ךירדמב

הנקתהה

ףרוצמה

רצומל

.

רשאכ

םלשות

תנקתה

הנכותה

 ,

עיפוי

למסה

HP Digital Imaging Monitor

) 

גצ

הימדהה

תילטיגידה

לש

HP

(

שגמב

תכרעמה

לש

Windows

.

35

HP Photosmart C4340 All-in-One series

תירבע