![background image](/i/hp/32681/hp-photosmart-c4342/h/hp-photosmart-c4342-120.png)
אל
ןתינ
רגשל
םיסקפ
תועצמאב
רצומה
,
ךא
ןתינ
לבקל
םיסקפ
עצב
תא
תולועפה
תואבה
ידכ
רותפל
תא
היעבה
.
תולועפה
תואבומ
יפל
רדס
,
רשאכ
ןורתפה
ריבסה
רתויב
גצומ
הליחת
.
םא
הלועפה
הנושארה
הניא
תרתופ
תא
היעבה
,
ךשמה
תוסנל
תא
תולועפה
תורתונה
דע
ןורתפל
היעבה
.
ןורתפ
1
:
אדו
התאש
רידגמ
תא
רצומה
ראותמכ
דועיתב
ספדומה
ןורתפ
:
לעפ
יפל
תוארוהה
דועיתב
ספדומה
ידכ
רידגהל
הכלהכ
תא
רצומה
רוגישל
/
הלבק
לש
םיסקפ
,
ססבתהב
לע
דויצה
םיתורישהו
שיש
ךל
ותואב
וק
ןופלט
לש
רצומה
.
רחאל
ןכמ
,
עצב
תקידב
סקפ
ידכ
קודבל
תא
בצמ
רצומה
ידכו
אדוול
תרדגהש
ותוא
יוארכ
.
רצומה
סיפדמ
חוד
םע
תואצות
הקידבה
.
םא
הקידבה
תלשכנ
,
ןייע
חודב
תלבקל
עדימ
עגונב
ןפואל
ןורתפ
היעבה
.
הביס
:
רצומה
אל
רדגוה
יוארכ
רוגישל
/
הלבק
לש
םיסקפ
.
םא
הלועפ
וז
אל
הרתפ
תא
היעבה
,
הסנ
תא
ןורתפה
אבה
:
ןורתפ
2
:
קודב
תא
רפסמ
סקפה
ןורתפ
:
קודב
םא
רפסמ
סקפה
תנזהש
ןיקת
תינבתבו
המיאתמה
.
המגודל
,
ןכתיי
ךילעש
גייחל
תמודיק
"
9
,"
םאתהב
תכרעמל
ןופלטה
ךלש
.
םא
וק
ןופלטה
ךלש
ללוכ
תכרעמ
PBX
,
דפקה
גייחל
תא
רפסמה
תלבקל
וק
ץוח
ינפל
גויח
רפסמ
סקפה
.
הביס
:
רפסמה
תנזהש
תעב
רוגיש
סקפה
אל
היה
תינבתב
המיאתמה
.
םא
הלועפ
וז
אל
הרתפ
תא
היעבה
,
הסנ
תא
ןורתפה
אבה
:
ןורתפ
3
:
גייח
תא
רפסמ
סקפה
טאל
רתוי
ןורתפ
:
ףסוה
תויהשה
ףצרב
תורפסה
ידכ
טאהל
תא
בצק
גויחה
.
המגודל
,
םא
השורד
ךל
השיג
וקל
ץוח
ינפל
גויח
רפסמ
ןופלטה
,
ףסוה
היהשה
רחאל
רפסמ
השיגה
.
םא
רפסמה
ךלש
אוה
95555555
,
הרפסהו
9
הקינעמ
ךל
השיג
וקל
ץוח
ךילע
ףיסוהל
תויהשה
ןפואב
אבה
:
9-555-5555
.
ידכ
ףיסוהל
היהשה
רפסמב
סקפה
התאש
דילקמ
,
ץחל
לע
ןצחל
םילמסה
חולב
םישקמה
)
ןיוצמ
לע
-
ידי
תיבכוכ
(
דע
עיפויש
ףקמ
)
-
(
הגוצתב
.
ומכ
ןכ
,
ךתורשפאב
רגשל
תא
סקפה
תועצמאב
גויח
גצהמ
.
רבדה
רשפאמ
ךל
ןיזאהל
וקל
ןופלטה
ךלהמב
גויחה
.
ךתורשפאב
עובקל
תא
בצק
גויחה
ביגהלו
תויחנהל
ךלהמב
גויחה
.
הביס
:
ןכתיי
רצומהש
גייחמ
רהמ
ידמ
וא
טאל
ידמ
.
םא
הלועפ
וז
אל
הרתפ
תא
היעבה
,
הסנ
תא
ןורתפה
אבה
:
ןורתפ
4
:
קודב
םא
תמייק
היעב
רישכמב
סקפה
לבקמה
ןורתפ
:
הסנ
רשקתהל
רפסמל
סקפה
ןופלטמ
קודבו
םא
םנשי
ילילצ
סקפ
.
םא
ךניא
עמוש
ילילצ
סקפ
,
ןכתיי
סקפהש
לבקמה
וניא
לעפומ
וא
רבוחמ
,
וא
תורישש
את
ילוק
עירפמ
וקל
ןופלטה
לש
ןעמנה
.
ומכ
ןכ
,
ךתורשפאב
שקבל
ןעמנהמ
קודבל
םא
ןנשי
תויעב
רישכמב
סקפה
לבקמה
.
הביס
:
העריא
היעב
רישכמב
סקפה
לבקמה
.
תקידב
סקפה
הלשכנ
םא
תיסינ
עצבל
תא
תקידב
סקפה
בשחמהמ
ךלש
איהו
אל
הלעפ
,
ןכתיי
רצומהש
קוסע
המישמב
תרחא
וא
תמייקש
הלקת
תענומה
ונממ
עצבל
תא
תקידב
סקפה
.
המ
קודבל
•
רצומה
רדגומ
הכלהכ
,
רבוחמ
קפסל
חתמ
רבוחמו
בשחמל
ךתושרבש
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
תרדגה
רצומה
,
ןייע
ךירדמב
הנקתהה
ףרוצמה
רצומל
.
•
רצומה
לעפומ
.
םא
רצומה
אל
לעפומ
,
ץחל
לע
ןצחל
הלעפה
ידכ
ליעפהל
ותוא
.
•
תוינסחמ
הספדהה
תונקתומ
הכלהכ
,
תררג
תינסחמ
הספדהה
הניא
המוסח
,
תלדו
תוינסחמ
הספדהה
הרוגס
.
•
רצומה
וניא
קוסע
תעכ
המישמב
תרחא
,
ןוגכ
רושיי
תספדמה
.
קודב
תא
הגוצתה
.
םא
רצומה
קוסע
,
ןתמה
דע
םייסיש
תא
המישמה
תיחכונה
לעפהו
תא
תקידב
סקפה
תינש
.
•
תלדה
תירוחאה
תרבוחמ
בגל
רצומה
.
•
ןיא
תועדוה
האיגש
לע
-
יבג
הגוצתה
.
םא
העיפומ
תעדוה
האיגש
,
רותפ
תא
היעבה
עצבו
בוש
תא
תקידב
סקפה
.
םא
התא
ליעפמ
תא
תקידב
סקפה
רצומהו
חוודמ
הקידבהש
הלשכנ
,
ארק
תא
עדימה
ןלהלש
הדיפקב
ידכ
עובקל
דציכ
רותפל
תויעב
תרדגהב
סקפה
.
ןכתיי
םיקלחש
םינוש
לש
תקידב
סקפה
ולשכיי
תוביסמ
תונוש
.
ןורתפ
תויעב
תרדגהב
סקפה
48
תירבע