Magyar

- 

1

A készülék els

ő

 használata el

ő

tt 

olvassa el ezt az eredeti hasz-

nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a kés

ő

bbi használatra vagy a 

következ

ő

 tulajdonos számára.

Kérjük, hogy a készülék els

ő

 üzembe he-

lyezése el

ő

tt olvassa el a jelen kezelési út-

mutatót valamint a mellékelt, Biztonsági 
útmutató az 5.956-251 cikkszámú kefés 
tisztítóberendezéshez és porlasztó extra-
háló készülékhez cím

ű

 brosúrát!

A készüléket 15%-os emelkedési fokú felü-
leten szabad használni.

A biztonsági berendezések a felhasználó 
védelmét szolgálják, ezért ezeket nem sza-
bad üzemen kívül helyezni vagy a m

ű

ködé-

sükbe beleavatkozni.

Minden funkció azonnali kikapcsolásához: 
Nyomja meg a Vész-Ki kapcsolót. 

–

A Vész-Ki kapcsoló megnyomásakor a 
készülék er

ő

sen fékez.

–

A Vész-Ki azonnal hat a készülék ös-
szes funkciójára. 

–

A kijelz

ő

 továbbra is m

ű

ködik.

Vész-Ki után a kulcsos kapcsolónak  „1“ ál-
láson kell maradni a következ

ő

 funkciók 

biztosításához:

–

Adagolószelep elzárása a tank túlfolyá-
sának megakadályozására.

–

A biztonsági lámpák üzemeltetése.

A hajtómotor 1,5 másodperc késleltetés 
után kikapcsol, ha az üzemeltet

ő

 a munka-

végzés alatt illetve menet közben leszáll az 
ülésr

ő

l.



Balesetveszély

Azonnal fenyeget

ő

 veszély, amely súlyos 

testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.

몇

Figyelem!

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely sú-
lyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet-
het.

Vigyázat

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely kön-
ny

ű

 sérüléshez vagy kárhoz vezethet.

–

A készülék sík padló nedves tisztításá-
ra vagy polírozására használható. A 
mindenkori tisztítási feladathoz kön-
nyen beállítható a vízmennyiség, a ke-
fék nyomáser

ő

ssége és fordulatszáma, 

a tisztítószer mennyisége valamint a 
menetsebesség.

–

A forgó henger- vagy tárcsakefék tisztí-
tószer hozzáadása mellett tisztítják a 
padlót. Az elhasznált tisztítószert a 
szennyvíztartályba szívja le. 

–

A BR/BD...RI készülékek a szétszórt 
szemetet a tisztítás el

ő

tt egy sepr

ő

be-

rendezés segítségével összeszedik.

–

Az 1000 mm-es  munkaszélesség vala-
mint a tiszta víz tartály és a szennyvíz 
tartály egyenként 250 literes 

ű

rtartalma 

hatékony tisztítást tesz lehet

ő

vé hos-

szú alkalmazási id

ő

tartam mellett.

–

A készülék önjáró, a hajtómotort egy 
akkumulátor táplálja.

–

Az akkumulátorokat tölt

ő

 készülék se-

gítségével egy 230 V-os dugaljban fel 
lehet tölteni.

–

Az akkumulátor és a tölt

ő

 készülék a 

Package-változatoknál már a szállítási 
tétel része.

Ezt a készüléket kizárólag a jelen kezelési 
útmutatóban megadottaknak megfelel

ő

en 

használja.

–

A készüléket csak nedvességre és polí-
rozásra nem érzékeny sima padlón 
szabad használni.

–

A bevetési h

ő

mérséklet +5°C és +40°C 

között van.

–

A készülék fagyott padlózat tisztítására 
nem alkalmas (pl. h

ű

t

ő

házakban).

–

A készüléket csak eredeti alkatrészek-
kel és eredeti tartozékokkal szabad el-
látni.

–

A készüléket nem szabad lapos harmo-
nikasz

ű

r

ő

 nélkül a szennyvíztartály fe-

delében üzemeltetni.

–

A készüléket beltéri padlók illetve fedett 
felületek tisztítására fejlesztettük ki. 
Más felhasználási területek esetén az 
alternatív kefék használatát (a BR/
BD...RI esetén a sepr

ő

berendezés 

használatát is) ellen

ő

rizni kell. 

–

BR/BD...RI (sepr

ő

berendezéssel): 

Csak maximum 2 cm-es lépcs

ő

kön sza-

bad áthajtani.

–

A készülék nem alkalmas közutak tisz-
títására.

–

A készüléket nem szabad nyomásra ér-
zékeny padlózatokon üzemeltetni. Ve-
gye figyelembe a padlózat 
megengedett felületi terhelését. A ké-
szülék által okozott felületi terhelés a 
m

ű

szaki adatoknál található meg.

–

A készülék nem alkalmas robbanásve-
szélyes környezetben való üzemelte-
tésre.

–

A készülékkel nem szabad éghet

ő

 gá-

zokat, hígítatlan savakat vagy oldósze-
reket felszívni.
Ebbe beletartozik a benzin, a hígító 
vagy a f

ű

t

ő

olaj, amelyek a beszívott le-

veg

ő

vel robbanékony keverékeket al-

kothatnak. Továbbá az aceton, 
hígítatlan savak és oldószerek, mivel 
ezek a készülékben lév

ő

 anyagokat 

megtámadják.

A csomagolóanyagok újrahasznosít-
hatók. Ne dobja a csomagolóanyago-

kat a háztartási szemétbe, hanem 
gondoskodjék azok újrahasznosításról.

A használt készülékek értékes újra-
hasznosítható anyagokat tartalmaz-
nak, amelyeket újrahasznosító 

helyen kell elhelyezni. Az elemek és az ak-
kuk olyan anyagokat tartalmaznak, ame-
lyeknek nem szabad a környezetbe kerülni. 
Ezért kérjük, a használt készülékeket, ele-
meket és akkukat megfelel

ő

 gy

ű

jt

ő

rend-

szeren keresztül távolítsa el.

Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következ

ő

 címen 

talál: 

www.kaercher.com/REACH

Tartalomjegyzék

Biztonsági tanácsok . . . . . . 

HU  . .  1

Funkció . . . . . . . . . . . . . . . . 

HU  . .  1

Rendeltetésszer

ű

 használat

HU  . .  1

Környezetvédelem  . . . . . . . 

HU  . .  1

Kezelési- és funkciós elemek

HU  . .  2

Üzembevétel el

ő

tt . . . . . . . . 

HU  . .  3

Üzem  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

HU  . .  5

Transport  . . . . . . . . . . . . . . 

HU  . .  8

Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . 

HU  . .  8

Ápolás és karbantartás . . . . 

HU  . .  8

Segítség üzemzavar esetén

HU  .  10

M

ű

szaki adatok. . . . . . . . . . 

HU  .  13

EK konformitási nyiltakozat. 

HU  .  14

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . 

HU  .  14

Alkatrészek . . . . . . . . . . . . . 

HU  .  14

Biztonsági tanácsok

Biztonsági berendezések

Vész-Ki kapcsoló

Biztonsági kapcsoló

Szimbólumok az üzemeltetési 

útmutatóban

Funkció

Rendeltetésszer

ű

 használat

Környezetvédelem

192

HU