- 

5

Nota

Pulsar la tecla de desconexión de emer-
gencia para poner fuera de servicio inme-
diatamente todas las funciones y girar el 
interruptor de llave a la posición "0".



Las cuatro tablas de suelo del palé es-
tán sujetas mediante tornillos. Destorni-
lle dichas tablas.



Coloque las tablas sobre el borde del 
palet. Verifique que queden ubicadas 
delante de las ruedas del equipo. Fije 
las tablas con los tornillos.



Coloque las vigas incluidas en el emba-
laje debajo de la rampa a modo de so-
porte.



Sólo BR 120/250...: Retirar los aros de 
seguridad del palet.



Retire los listones de madera de delan-
te de las ruedas.



El pulsador de parada de emergencia, 
se desbloquea girándolo.



Coloque el interruptor de llave en la po-
sición "1".



Pulsar el interruptor de dirección y bajar 
lentamente el aparato de la rampa. 



Coloque el interruptor de llave en la po-
sición "0".



Soltar el freno de estacionamiento 
(véase "Desplazar aparato").



Una persona tiene que tomar asiento y 
pulsar el pedal de freno en caso de pe-
ligro durante el desplazamiento.



Baje el aparato del palet por la rampa.



Apretar de nuevo los tornillos del freno 
de estacionamiento.

Antes de la puesta en servicio, se tienen 
que montar las escobillas de disco (véase 
"Trabajos de mantenimiento").

Los cepillos están montados.



Coloque la barra de aspiración en su 
soporte de modo que la chapa perfilada 
quede por encima del soporte.



Apriete las tuercas de mariposa.



Coloque la manguera de aspiración.

Nota

Pulsar la tecla de desconexión de emer-
gencia para poner fuera de servicio inme-
diatamente todas las funciones.



Peligro

Peligro de accidentes. Antes de cada uso 
se tiene que comprobar el funcionamiento 
del freno de estacionamiento en una super-
ficie llana.



Tomar la posición de asiento.



El pulsador de parada de emergencia, 
se desbloquea girándolo.



Coloque el interruptor de llave en la po-
sición "1".



Seleccionar la dirección.



Pulsar ligeramente el pedal acelerador.

Se debe oír como el freno se desbloquea 
(desaparece el piloto de control del freno 
de estacionamiento en el pupitre de con-
trol). El aparato tiene que rodar ligeramen-
te en una superficie llana. Si se suelta el 
pedal, se oirá el freno. Si esto no sucede se 
debe poner el aparato fuera de servicio y 
llamar al servicio técnico.



Peligro

Peligro de accidentes. Si el aparato no 
muestra signos de frenar, proceder de la si-
guiente forma:



Por razones de seguridad, si el aparato 
no se para al soltar el acelerador frente 
a una inclinación de más de 2%, sólo se 
puede pulsar la tecla de desconexión 
de emergencia si se ha comprobado el 
correcto funcionamiento mecánico del 
freno de estacionamiento antes de 
cada puesta en marcha.  Si el aparato 
no muestra suficientes signos de fre-
nar, también se debe accionar el pedal 
de freno.



¡Se debe poner el aparato fuera de ser-
vicio una vez parado (en una superficie 
llana) y se debe llamar al servicio técni-
co!



También se deben respetar las indica-
ciones de mantenimiento de los frenos.



Peligro

Peligro de vuelco ante pendientes dema-
siado acentuadas.



En la dirección de marcha sólo se admi-
ten pendientes de hasta 15%.

Peligro de vuelco al tomar las curvas a ve-
locidad rápida.
Peligro de deslizamiento en suelos moja-
dos.



Tome las curvas a baja velocidad.

Peligro de vuelco ante una base inestable.



Mueva el aparato únicamente sobre 
una base firme. 

Peligro de vuelco ante una inclinación late-
ral demasiado pronunciada.



En sentido transversal a la marcha sólo 
se admiten pendientes de hasta 15%.



Peligro

Gran riesgo de accidentes debido al giro 
trasversal de la dirección de barrido en el 
modelo BR/BD 100/250 RI. Al conducir 
marcha atrás se debe actuar con especial 
precaución y tener en cuenta el giro de la 
dirección de barrido al realizar movimien-
tos de giro.



Mover la palanca del ajuste de asiento 
en la dirección contraria al asiento y fi-
jar.



Deslizar el asiento hacia atrás o hacia 
delante.



Soltar la palanca y encajar el asiento.



Aflojar las tuercas mariposa para ajus-
tar el volante.



Posicionar el volante.



Apriete las tuercas de mariposa.



El pulsador de parada de emergencia, 
se desbloquea girándolo.



´Siéntese y coloque el interruptor de lla-
ve en la posición "0".



Ajustar la dirección con el interruptor de 
dirección en el pupitre de control.



Determinar la velocidad de marcha con 
el pedal acelerador.



Detenga el aparato: Soltar el pedal ace-
lerador, si es necesario apretar el pedal 
de freno.

Nota

Durante la marcha también se puede cam-
biar la dirección. De esta manera puede 
avanzar y retroceder en zonas que haya 
que limpiar y estén muy sucias.

En caso de sobrecarga, el motor se apaga 
tras un tiempo determinado. En la pantalla 
aparece un aviso de avería. En caso de 
que el control de sobrecaliente, se apagará 
el agregado en cuestión. 



Dejar enfriar el aparato al menos duran-
te 15 minutos.



Gire el interruptor de llave a la posición 
"0", espere brevemente y gire de nuevo 
a "1".

Descarga

Con la batería montada

Sin batería

Montaje de los cepillos

Modelo BD 

Modelo BR

Montaje de la barra de aspiración

Funcionamiento

Comprobar el freno de 

estacionamiento

Conducción

Ajustar el asiento

Ajustar el volante de dirección

Conducción del aparato

Sobrecarga

75

ES