-
2
Opasnost
Opasnost od ozljeda visokotla
č
nim mla-
zom. Ne usmjeravajte visokotla
č
ni mlaz na
ljude ili životinje.
Opasnost od strujnog udara. Ne usmjera-
vajte visokotla
č
ni mlaz na elektri
č
ne ure
đ
a-
je, kabele ili sam stroj.
Razina zvuka na stroju iznosi 65 dB(A).
Ako se visokotla
č
nim mlazom
č
iste dijelovi
koji pove
ć
avaju stvaranje buke (npr. veliki
limovi), može do
ć
i do ugrožavanja bukom.
U tom slu
č
aju treba nositi sredstva za zašti-
tu sluha.
Isklju
č
ite stroj okretanjem sklopke za iz-
bor programa na komandnoj plo
č
i na
"0/OFF".
Ovaj stroj služi za
č
iš
ć
enje
–
motornih vozila i
–
prikolica
vodom uz dodatak sredstava za pranje.
Nenamjensko je, a time i zabranjeno
č
iš
ć
enje:
–
ljudi i životinja. Postoji velika opasnost
od ozljeda visokotla
č
nim mlazom.
–
neu
č
vrš
ć
enih dijelova. Visokotla
č
ni
mlaz ih može odbaciti i tako ozlijediti lju-
de ili oštetiti druge dijelove.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja stroja u slu
č
aju op-
skrbe neprikladnom vodom. Za opskrbu
stroja smije se koristiti samo pitka voda.
Stroj se zbog potrebe odvo
đ
enja ispušnih
plinova smije koristiti samo na otvorenom.
Pri postavljanju stroja u natkrovljeni ili za-
tvoreni prostor, isti se u svrhu odvo
đ
enja is-
pušnih plinova mora priklju
č
iti na
odgovaraju
ć
i dimovodni kanal. U tom se
slu
č
aju plamenik mora ponovo podesiti, a
nadležna okružna služba za nadzor dim-
njaka dužna je nakon toga provjeriti ispuš-
ne plinove.
–
Na komandnom polju se ubacuju kova-
nice i bira program pranja.
–
Pranje se vrši pomo
ć
u ru
č
ne prskalice.
몇
Upozorenje
Opasnost od ozljeda i opeklina. Pranje je
dopušteno samo dok je stroj zatvoren.
–
Pristup u unutrašnjost stroja smije imati
samo upu
ć
eno osoblje u svrhu radova
na održavanju. Tijekom pranja vrata
stroja moraju biti zatvorena.
Isklju
č
ite stroj okretanjem sklopke za iz-
bor programa na komandnoj plo
č
i na
"0/OFF".
Na raspolaganju stoje sljede
ć
i programi za
pranje:
–
Visokotla
č
no pranje s dodatkom sred-
stva za pranje služi za odstranjivanje
prljavštine visokotla
č
nim mlazom uz
uvu
č
enu
č
etku (vidi odlomak "Postupak
rukovanja")
ili
–
Pranje
č
etkom uz dodatak sredstva za
pranje, služi za odstranjivanje prljavšti-
ne
č
etkom.
–
Ispiranje bez dodatka sredstva za pra-
nje služi za odstranjivanje prljavštine i
ostataka sredstva za pranje uz uvu
č
enu
č
etku.
–
Konzerviranje voskom služi za impre-
gnaciju vanjske površine uz uvu
č
enu
č
etku.
–
Vrhunska njega permeatom (deminera-
lizirana voda) i dodatkom kemijskog
sredstva za ubrzavanje sušenja.
Na raspolaganju stoje sljede
ć
i programi za
pranje:
–
Visokotla
č
no pranje s dodatkom sred-
stva za pranje služi za odstranjivanje
prljavštine visokotla
č
nim mlazom uz
uvu
č
enu
č
etku.
–
Pranje
č
etkom uz dodatak sredstva za
pranje, služi za odstranjivanje prljavšti-
ne
č
etkom.
–
Ispiranje bez dodatka sredstva za pra-
nje služi za odstranjivanje prljavštine i
ostataka sredstva za pranje uz uvu
č
enu
č
etku.
–
Konzerviranje voskom služi za impre-
gnaciju vanjske površine uz uvu
č
enu
č
etku.
–
Vrhunska njega permeatom (deminera-
lizirana voda) i dodatkom kemijskog
sredstva za ubrzavanje sušenja.
Opasnost
Istjecanjem viskotla
č
nog mlaza dolazi do
povratnog udara. Zauzmite stabilan položaj
i
č
vrsto držite ru
č
nu prskalicu.
Simboli na stroju
Opasnost od elektri
č
nog na-
pona!
Rad na dijelovima stroja dozvo-
ljen je samo elektri
č
arima ili
ovlaštenom stru
č
nom osoblju.
Zaštita sluha
Ponašanje u slu
č
aju opasnosti
Namjensko korištenje
Radno mjesto
Rukovanje
Isklju
č
ivanje u slu
č
aju opasnosti
Programi za pranje bez dodatnog
ventila za rad s pola optere
ć
enja
Program za pranje 1
Program za pranje 2
Program za pranje 3
Program za pranje 4 (opcija)
Programi za pranje s dodatnim
ventilom za rad s pola optere
ć
enja
(opcija)
Program za pranje 1
Program za pranje 2
Program za pranje 3
Program za pranje 4
Program za pranje 5 (opcija)
409
HR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
Инструкции и руководства похожие на KARCHER SB-WASH 5/10 FP/WS
Другие инструкции и руководства из категории Компактная автомобильная мойка
