-
17
–
Gyári, elzárható, a mosóvendég szá-
mára hozzáférhet
ő
Vész ki f
ő
kapcsoló.
–
A mosóhely megvilágítása a nemzeti el
ő
í-
roknak megfelel
ő
en a biztonságos munka-
végzés lehet
ő
vé tételére sötétben.
–
Áram- és vízbevezetés a mérettábla
szerint.
–
Téli üzemelés esetén a vízbevezetés
megfelel
ő
szigetelését/f
ű
tését kell biz-
tosítani.
–
Szennyvízakna és rendeltetésszer
ű
szennyvíz ártalmatlanítás.
–
Fúrja fel a rögzít
ő
lyukakat a mérettábla
alapján.
Csomagolja ki a berendezést és a csomagoló-
anyagokat juttassa el újrahasznosításra.
Sima és vízszintes helyen szabályozza
be a berendezést.
Rögzítse a mellékelt rögzítési anyagok-
kal. A mellékelt alátétlapok használatá-
val állítsa be vízszintesen a
berendezést.
1 M10 tipli (4x)
2 5 mm-es alátétlemez (4x) 2 mm-es alá-
tétlemez (4x)
3 10,5 lemez (4x)
4 M10 hatszöglet
ű
csavar (4x)
Helyezze a szennygázcsonkokat kívül-
r
ő
l a burkolatra és belülr
ő
l a mellékelt
csavarokkal rögzítse.
A küls
ő
termosztátot közvetlen napsü-
tést
ő
l, meleg falaktól és meleg légáram-
tól védve szerelje fel.
A küls
ő
termosztátot a mellékelt kábel-
lel csatlakoztassa a kapcsolószekrény-
hez (lásd áramútterv).
A leng
ő
oldalkart a mellékelt szerelési
útmutató alapján helyezze el a beren-
dezés bal oldalfalán.
Vezesse át a nagynyomású töml
ő
t a
készülék oldalfalán és csatlakoztassa a
nagynyomású szivattyúhoz.
Kösse össze a nagynyomású töml
ő
t a
kézi szórópisztollyal.
Kösse össze a kefeöntöz
ő
fejét a kézi
szórópisztollyal.
Az összes hollandianyát kézzel er
ő
sen
húzza meg.
vegye ki a rövid útmutatót a gépkönyv-
b
ő
l, és rögzítse azt a vezérl
ő
szekrény
bels
ő
ajtajára.
몇
Figyelem!
Vegye figyelembe víz-szolgáltató vállalat
el
ő
írásait.
Az érvényes el
ő
írások alapján a
készüléket soha nem szabad
rendszer-elválasztó nélkül az ivó-
víz-hálózatban üzemeltetni. Hasz-
nálja a KÄRCHER vállalat megfelel
ő
rendszer-elválasztóját vagy alternatívaként
egy EN 12729 BA típusnak megfelel
ő
rend-
szer-elválasztót. Az olyan víz, amely rend-
szer elválasztón átfolyt, nem min
ő
sül
ihatónak.
Vigyázat
A rendszer elválasztót mindig a vízellátás-
hoz csatlakoztassa, soha ne közvetlenül a
készülékhez!
Tudnivaló
A vízellátás szennyez
ő
dései a berendezést
megrongálhatják. A Kärcher javasolja egy
vízsz
ű
r
ő
használatát (lásd "Tartozékok").
A berendezés fagyállóságának biztosításá-
ra a vízbevezetésnek fagyállónak kell len-
nie (pl. szigetelés és kísér
ő
f
ű
tés által).
몇
Figyelem!
Rongálódásveszély a berendezés számá-
ra nem megfelel
ő
vízzel történ
ő
ellátás
esetén. A berendezés csak ivóvíz min
ő
sé-
g
ű
vízzel m
ű
ködtethet
ő
.
A nyersvíz min
ő
ségi követelményei:
A csatlakozási értékeket lásd a „M
ű
szaki
adatoknál“.
Vezesse át a bevezet
ő
töml
ő
t alulról a
berendezés nyílásán és csatlakoztassa.
Balesetveszély
A hálózati csatlakozást egy gyakorlott vil-
lanyszerel
ő
nek kell elvégeznie, és meg kell
felelnie az IEC 60664-1 követelményeinek.
Csavarja ki a tet
ő
rögzítés négy recézett
fej
ű
csavarját. Ha felülr
ő
l megnyomja a
burkolatot, akkor a csavarok könnyeb-
ben csavarhatóak.
Tolja felfelé a kéménycsövet, amíg az
összekötés az ég
ő
höz kioldódik.
Húzza a burkolatot az ajtó irányába,
míg az ellenkez
ő
oldalon kipattan a bur-
kolatból.
Felfelé emelje ki a burkolatot. Vigyázat!
Ne sértse meg a kéményt.
Csatlakoztassa a bevezetést a villamos
kapcsolószekrényhez.
Tudnivaló
Befejezés után ellen
ő
rizze a villamos csat-
lakozás forgó er
ő
terét.
A nagynyomású szivattyú forgásirányát
ellen
ő
rizni. Helyes forgási iránynál az
ég
ő
fej füstgáz nyílásából er
ő
s légára-
mot lehet érezni.
Balesetveszély
Veszélyes elektromos feszültség. Beállí-
tást csak villamos szakember végezheti.
Helyi vízkeménység megállapítása:
–
a helyi vízszolgáltató vállalaton keresztül,
–
Keménység ellen
ő
rz
ő
készlettel, megren-
delési szám: 6.768-004.
Nyissa ki a kezel
ő
panelen a kapcsoló-
dobozt.
1 Forgás potencióméter
Keresse ki a diagramban a helyi vízke-
ménységet.
Húzza függ
ő
legesen felfelé a vonalat, míg
a megfelel
ő
berendezés görbéjét eléri.
A vágópontból vízszintes vonalat húzza
balra és a beállítási értéket (A) olvassa le.
Állítsa be a forgó potenciómétert a leol-
vasott értékre (A).
A berendezés kicsomagolása
A berendezés átadása és felállítása
Kiegészít
ő
készletek felszerelése
Szennygázcsonk
Küls
ő
fagyvéd
ő
termosztát (opció)
Leng
ő
oldalkar (opció)
Tisztítószerszám
Rövid bevezetés
Víz csatlakozás
Paraméterek
Érték
pH-érték
6,5...9,5
Elektromos vezet
ő
képes-
ség
max. 2000
μ
S/cm
Szénhidrogének
< 0,01 mg/l
Klorid
< 250 mg/l
Kalcium
< 200 mg/l
Összkeménység
< 28 °dH
Vas
< 0,2 mg/l
Mangán
< 0,05 mg/l
Réz
< 0,02 mg/l
Szulfát
< 240 mg/l
Aktív klór
< 0,1 mg/l
kellemetlen szagoktól mentes
Elektromos csatlakozás
A lágyítófolyadék adagolásának beállítá-
sa (opció)
310
HU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
Инструкции и руководства похожие на KARCHER SB-WASH 5/10 FP/WS
Другие инструкции и руководства из категории Компактная автомобильная мойка
