-
3
Polugu na ru
č
noj prskalici ne pritežite dok
je prskalica u otvorenom položaju. Ako se
stroj uklju
č
i s pritegnutom polugom, to
može dovesti do nekontroliranih poskakiva-
nja prskalice te nekoga ozlijediti ili oštetiti
ure
đ
aje.
1 Ubacivanje kovanica
2 Sklopka za odabir programa
Odaberite program za pranje pomo
ć
u
sklopke za odabir programa.
Ubacite kovanicu.
1 Poluga za u
č
vrš
ć
ivanje
Pranje visokotla
č
nim mlazom: u tu svr-
hu pritisnite polugu za u
č
vrš
ć
ivanje i po-
vucite
č
etku unatrag dok ne dosjedne
ili
Pranje
č
etkom: u tu svrhu pritisnite po-
lugu za u
č
vrš
ć
ivanje i pogurajte
č
etku
prema naprijed dok ne dosjedne.
1...4 Ostatak vremena za pranje u mjernim
jedinicama.
Nakon ubacivanja kovanice po
č
inje te
ć
i vri-
jeme pranja.
–
Za svako pla
ć
eno pranje (npr. 50 centi,
jedna kovanica ili žeton...) zasvijetli jed-
no polje na prikazu vremena pranja.
–
Ako je uba
č
eno više kovanica, nego što
je potrebno za
č
etiri pranja, potvr
đ
uje
se svako daljnje ubacivanje kovanice
tako što prikaz vremena pranja kratko
zasvijetli.
–
Deset sekundi prije isteka pla
ć
enog vre-
mena pranja odgovaraju
ć
e polje na prika-
zu vremena pranja po
č
inje treperiti.
Napomena
Ubace li se za vrijeme pranja daljnje kova-
nice, one se registriraju i pribrajaju postoje-
ć
em vremenu pranja. Vrijeme pranja te
č
e i
onda, ako je sklopka za odabir programa u
položaju "0/OFF".
Ugra
đ
en elektronski ispitiva
č
kovanica
može se programirati na odgovaraju
ć
u va-
lutu zemlje i/ili žetone. Programiranje je
opisano u zasebnim uputama za rad 5.961-
428.
1 Korisni
č
ki panel
2 Upravlja
č
ka plo
č
a
3 Dozirne pumpe
4 Upravlja
č
ka glava izmjenjiva
č
a lužine
(opcija)
1 Termostat zaštite od smrzavanja
2 Regulator temperature
3 Sklopka za izbor na
č
ina rada
Na
č
in rada stroja bira se sklopkom za oda-
bir na
č
ina rada.
Napomena
Zaštita od smrzavanja radi samo ako je
stroj uklju
č
en, a vrata zatvorena. Sklopka
za odabir na
č
ina rada ne smije biti u polo-
žaju "0/OFF". Ne smije do
ć
i do prekida na-
pajanja stroja elektri
č
nom energijom. Za
postizanje zaštite od smrzavanja moraju
biti ispunjeni još neki preduvjeti. Stoga sva-
kako obratite pažnju na poglavlje "Zaštita
od smrzavanja".
Temperatura vode se podešava pomo
ć
u
odgovaraju
ć
eg regulatora temperature.
–
30...50 °C za laka zaprljanja.
–
50...60 °C za
č
iš
ć
enje strojeva i motor-
nih vozila.
Maksimalna dozvoljena temperatura vode
pri samoposluživanju iznosi 60°C. (Za mak-
simalno mogu
ć
u temperaturu vode vidi teh-
ni
č
ke podatke.)
Temperatura za zaštitu od smrzavanja se
podešava pomo
ć
u odgovaraju
ć
eg termo-
stata. Ukoliko temperatura opadne ispod
podešene, aktiviraju se komponente za za-
štitu od smrzavanja.
Vijak za podešavanje ugra
đ
enog ter-
mostata za zaštitu od smrzavanja okre-
nite suprotno od smjera kazaljke na
satu sve do grani
č
nika. Tada se zaštita
od smrzavanja aktivira ispod +2±1°C.
Kod izvedbi s vanjskim termostatom za
zaštitu od smrzavanja podešavanje se
vrši shodno uputama proizvo
đ
a
č
a ter-
mostata.
Na upravlja
č
koj plo
č
i se podešavaju sljede-
ć
e funkcije:
–
Program za pranje vru
ć
om i hladnom
vodom
–
Osnovno vrijeme pranja
–
Vremena pranja pojedina
č
nih programa
–
Vrijednost kovanica u ispitiva
č
u kovanica
Postupak rukovanja
Prikaz vremena pranja
Ispitiva
č
kovanica
Postavke
Postavke na korisni
č
kom panelu
Odabir na
č
ina rada
Isklj.:
Stroj je isklju
č
en. Pranje
nije mogu
ć
e. Zaštita od smrza-
vanja nije aktivna.
Zaštita od smrzavanja:
Uba-
civanje kovanica je blokirano.
Sve druge funkcije stroja su
aktivne (stand-by).
Rad s kovanicama:
Pranje je
mogu
ć
e nakon ubacivanja ko-
vanica. Zaštita od smrzavanja
je aktivna.
Trajni rad:
Pranje je mogu
ć
e
bez ubacivanja kovanica. Za-
štita od smrzavanja je aktivna.
Podešavanje temperature vode
Podešavanje zaštite od smrzavanja
Postavke na upravlja
č
koj plo
č
i
410
HR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
Инструкции и руководства похожие на KARCHER SB-WASH 5/10 FP/WS
Другие инструкции и руководства из категории Компактная автомобильная мойка
