16
G
Ö
ST
Ə
RICIL
Ə
R
ДХ
428
ДХ
431
ДХ
416
Qabarit
ö
l
çü
l
ə
r, mm,
ə
n
ç
ox :
h
ü
nd
ü
rl
ü
y
ü
eni
d
ə
rinliyi
850
574
625
1085
574
625
1450
574
625
Komplektasiya zaman
ı
çə
ki (netto), kq
32,0
36,5
46,5
G
ü
m
üşü
n miqdar
ı
, q
A
ə
lav
ə
si
ü
zr
ə
Qeyd -
İ
stilik enerjisi parametrl
ə
ri (SK v
ə
AT
Ş
temperatur, elektrik enerjisinin g
ü
nd
ə
lik s
ə
r
) nizama sal
ı
nm
ış
ə
traf
m
ü
hit temperaturu, hava r
ü
tub
ə
tliyi v
ə
s. zaman laboratoriya
şə
raitind
ə
standart metodika
ü
zr
ə
t
ə
yin olunur.
3 T
Ə
DAR
Ü
K KOMPLEKT
İ
3.1. T
ə
limat kitab
ç
as
ı
n
ı
sonradan oxumazdan
ə
vv
ə
l m
ə
tn hiss
ə
sind
ə
n sonra yerl
əş
dirilmi
ş
şə
kill
ə
r
ə
bax
ı
n (
ə
lav
ə
B).
3.2. T
ə
dar
ü
k komplektin
ə
2-ci c
ə
dv
ə
l v
ə
B. 1,
В
.2
şə
kli il
ə
m
ü
va
q olaraq komplekt
ə
edici m
ə
mulatlar
d
ə
sti il
ə
qabla
ş
d
ı
r
ı
lm
ış
soyuducu cihaz, istismar
ü
zr
ə
t
ə
limat kitab
ç
as
ı
, servis kitab
ç
as
ı
daxildir.
Şə
k.
Poz.
Komplekt
ə
edici m
ə
mulatlar
ДХ
428
ДХ
431
ДХ
416
В
.1
3
Buz
üçü
n forma
1
1
1
В
.1
4
Altl
ı
q
1
1
1
В
.1
5
R
ə
f
1
2
3
В
.1
6
R
ə
f -
şüşə
1
1
1
В
.1
7
Meyv
ə
v
ə
t
ə
r
ə
v
ə
z
üçü
n qab
2
2
2
В
.1
8
B
ö
y
ü
k r
ə
f - mane
ə
1
1
1
В
.1
9
R
ə
f - mane
ə
2
3
3
В
.1
10
İç
lik
1
1
1
В
.2
2
Dayaq*
2
2
2
* - t
ə
dar
ü
k variant
ı
( bax b
ə
nd 5.3 ).
C
Ə
DV
Ə
L 2
- KOMPLEKT
Ə
EDICI M
Ə
MULATLAR
4 T
Ə
HL
Ü
K
Ə
S
İ
ZL
İ
K T
Ə
L
Ə
BL
Ə
R
İ
4.1. Soyuducu cihaz
ı
n istismar
ı
zaman elektrik cihazlar
ı
n istifad
ə
si zaman elektrik t
ə
hl
ü
k
ə
sizliyin
ü
mumi qaydalar
ı
na riay
ə
t edin.
4.2. Sizin cihaz elektrik c
ə
r
ə
yan
ı
il
ə
z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
d
ə
n m
ü
da
ə
d
ə
r
ə
c
ə
sin
ə
g
ö
r
ə
1-ci sinif
olaraq yerin
ə
yetirilmi
ş
dir.
Ə
g
ə
r onun qidalanma
ş
nurunun
çə
ng
ə
li Sizin elektrik a
ç
ar
ı
n
ı
za uy
ğ
un g
ə
lmirs
ə
, onda
torpaqlanma kontakt
ı
il
ə
elektrik a
ç
ar
ı
n
ı
n qura
ş
d
ı
r
ı
lmas
ı
üçü
n ixtisasl
ı
elektrik
ə
m
ü
raci
ə
t etm
ə
k laz
ı
md
ı
r
(istehlak
çı
n
ı
n hesab
ı
na apar
ı
l
ı
r).
4.3. Soyuducu cihaz
ı
n qo
ş
ulmas
ı
ndan
ə
vv
ə
l elektrik a
ç
ar
ı
,
çə
ng
ə
lin saz olmas
ı
n
ı
, el
ə
c
ə
d
ə
qidalanma
ş
nurunda izolyasiya pozulmas
ı
n
ı
n olmamas
ı
n
ı
yoxlamaq laz
ı
md
ı
r.
4.4. Qidalanma
ş
nurunun z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
sin
ə
v
ə
onun
çə
ng
ə
ld
ə
kontaktlar
ı
n
ı
n pozulmas
ı
na
yol
verm
ə
yin
.
Ş
nurun z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
si zaman onu istehsal
çı
dan v
ə
ya servis xidm
ə
tind
ə
n al
ı
nm
ış
x
ü
susi
ş
nur
il
ə
ə
v
ə
z etm
ə
k laz
ı
md
ı
r.
T
ə
hl
ü
k
ə
y
ə
yol verm
ə
m
ə
k
üçü
n
ş
nuru yaln
ı
z servis xidm
ə
tinin (ixtisasla
ş
d
ı
r
ı
lm
ış
emalatxanan
ı
n)
ixtisasl
ı
m
ü
t
ə
x
ə
ssisl
ə
ri d
ə
yi
ş
dirm
ə
lidir.
Elektrik avadanl
ığı
n izolyasiyas
ı
n
ı
n pozulma
ə
lam
ə
tl
ə
ri yarand
ı
qda (metal hiss
ə
l
ə
r
ə
toxunan zaman
sancma)
d
ə
rhal soyuducu qur
ğ
unu
elektrik
şə
b
ə
k
ə
d
ə
n ay
ı
r
ı
n v
ə
nasazl
ığı
aradan qald
ı
rmaq
üçü
n
xidm
ə
t ed
ə
n t
əş
kilat
ı
n mexanikini
ç
a
ğı
r
ı
n.
4.5. Soyuducu cihaz
ı
n
ü
z
ə
rin
ə
plastmas
ı
n yana bil
ə
c
ə
yi elektrik q
ı
zd
ı
r
ı
c
ı
qur
ğ
ular
ı
n
ı
qoymay
ı
n
.
Soyuducu cihaz
ı
n arxas
ı
nda yerl
əşə
n c
ə
r
ə
yan da
şı
y
ı
c
ı
hiss
ə
l
ə
rin
ü
z
ə
rin
ə
suyun d
üş
m
ə
sin
ə
yol
verm
ə
yin.
4.6.
İ
ld
ə
bir d
ə
f
ə
d
ə
n az olmamaqla,
ə
vv
ə
lc
ə
d
ə
n
ş
nur
çə
ng
ə
lini elektrik a
ç
ar
ı
ndan
çı
xararaq,
soyuducu cihaz
ı
n arxas
ı
nda yerl
əşə
n konstruksiya elementl
ə
rini quru yum
ş
aq
ş
otka v
ə
ya tozsoran
vasit
ə
sil
ə
tozdan t
ə
mizl
ə
m
ə
k laz
ı
md
ı
r.
4.7.
Diqq
ə
t !
Yan
ğı
n t
ə
hl
ü
k
ə
siziliyinin t
ə
min olunmas
ı
m
ə
qs
ə
dil
ə
:
- soyuducu cihaz
ı
c
ə
r
ə
yan y
ü
kl
ə
nm
ə
l
ə
rind
ə
n nasaz m
ü
da
ə
si olan elektrik
şə
b
ə
k
ə
sin
ə
qo
ş
may
ı
n ;
- qo
ş
ulmaq
üçü
n birl
əş
diricil
ə
rd
ə
n,
ə
lav
ə
elektrik a
ç
arlardan v
ə
uzad
ı
c
ı
ş
nurlardan istifad
ə
etm
ə
yin;
AZE
37
TABELUL 3
– RECOMAND
Ă
RI PRINCIPALE PRIVIND PLASAREA
Ş
I P
Ă
STRAREA PRODUSELOR
Î
N CAMERA FRIGORIFIC
Ă
Produse
Ambalaj
Termen de
p
ă
strare
Locul plas
ă
rii
Carne crud
ă
, pe
ş
te
Pelicul
ă
, pachete, vase
1-2 zile
Pe raftul de jos
Toc
ă
tur
ă
de carne crud
ă
Vas cu capac
1 zi
Pe raftul de jos
G
ă
in
ă
, g
â
sc
ă
, ra
ţă
proasp
ă
t
ă
sau preg
ă
tit
ă
Pelicul
ă
sau vas cu capac
3-5 zile
Pe raftul de jos
Lapte, che
r,iaurturi,
b
ă
uturi
Ambalajul produc
ă
torului
vezi pe ambalaj
Pe unul din rafturile-bariere
Produse dup
ă
prelucrare
culinar
ă
Vas cu capac
3-4 zile
Pe orice raft
Unt, margarin
ă
, ca
ş
caval
Ambalajul produc
ă
torului
sau pelicul
ă
1 s
ă
pt
ă
m
â
n
ă
Pe orice raft-barier
ă
sau pe
raftul de sus
Mezeluri
Pelicul
ă
2-4 zile
Pe orice raft
Ou
ă
F
ă
r
ă
ambalaj
p
â
n
ă
la 1 lun
ă
Î
n pana de pe raftul-barier
ă
Pr
ă
jituri,
torturi cu crem
ă
Vas cu capac
2-4 zile
Pe orice raft
Ciuperci proaspete
Pelicul
ă
2-5 zile
Î
n vasul pentru legume
Legume, fructe
F
ă
r
ă
ambalaj sau pelicul
ă
p
â
n
ă
la 10 zile
Î
n vasul pentru legume
7
Î
NTRE
Ţ
INEREA APARATULUI FRIGORIFIC
7.1 La exploatarea frigiderului pe pere
ţ
ii sec
ţ
iei cu temperatura sc
ă
zut
ă
se formeaz
ă
un strat de
z
ă
pad
ă
î
n urma c
ă
rui fapt degradeaz
ă
r
ă
cirea aerului
î
n camera frigori
c
ă
.
7.2 2 La formarea unui strat nesemni
cativ pe pere
ţ
ii interiori ai STS acesta trebuie
î
ndep
ă
rtat, f
ă
r
ă
a combina aceast
ă
opera
ţ
ie cu momentul dezghe
ţă
rii STS.
Este interzis
ă
folosirea obiectelor ascu
ţ
ite din metal pentru
î
ndep
ă
rtarea stratului de
z
ă
pad
ă
!
7.3 Dac
ă
s-a format un strat dens de z
ă
pad
ă
cu grosimea mai mare de 5 mm (se determin
ă
vizual),
frigiderul trebuie deconectat pentru dezghe
ţ
are.
Dezghe
ţ
area STS de dorit s
ă
e efectuat
ă
nu mai rar de 1 dat
ă
î
n lun
ă
, atunci c
â
nd
î
n frigider sunt
pu
ţ
ine produse
ş
i are loc cur
ăţ
area general
ă
a aparatului frigori
c.
Dezghe
ţ
area trebuie efectuat
ă
î
n urm
ă
toarea ordine:
- deconecta
ţ
i aparatul frigori
c de la re
ţ
ea;
- scoate
ţ
i din STS produsele,
î
nf
ăş
ura
ţ
i-le
î
n c
â
teva straturi de h
â
rtie
ş
i pune
ţ
i-le
î
ntr-un loc
r
ă
coros;
-
î
n frigiderul
ДХ
416
î
nchide
ţ
i cu storul ferestrele paletei (
gura B.3);
- l
ă
sa
ţ
i u
ş
a STS deschis
ă
.
Aten
ţ
ie!
Pentru colectarea apei dezghe
ţ
ate este necesar de un vas 3 (
gura B.4) cu volumul nu mai
mic de 1 l de pus pe raftul de sus al CF. Apa prin ori
ciul 2
î
n paleta 1 se va scurge
î
n vas 3.
Not
ă
–Timpul dezghe
ţă
rii poate
redus, dac
ă
pune
ţ
i
î
n STS un vas cu ap
ă
erbinte (60 - 70
0
С
).
Pentru a nu deteriora evaporatorul, vasul trebuie instalat cu aten
ţ
ie.
7.4 La sf
â
r
ş
itul procesului dezghe
ţă
rii scoate
ţ
i paleta 4 (
gura B.1), ap
ă
s
â
nd pe clichetele amplasate
pe p
ă
r
ţ
ile laterale ale paletei, sp
ă
la
ţ
i-o
ş
i instala
ţ
i-o
î
n CF. Cur
ăţ
a
ţ
i frigiderul
î
n conformitate cu punctul
5.2. Deschide
ţ
i ferestrele paletei sau ramei.
7.5 La oprirea frigiderului pe termen
î
ndelungat trebuie de efectuat dezghe
ţ
area, cur
ăţ
area
ş
i de
l
ă
sat u
ş
ile aparatului pu
ţ
in deschise, pentru ca s
ă
nu s
ă
se formeze miros nepl
ă
cut
î
n camere.
8 REGULI DE P
Ă
STRARE
Ş
I TRANSPORTARE
8.1 Aparatul frigori
c
î
l p
ă
stra
ţ
i
î
n ambalaj
î
n
î
nc
ă
peri
î
nchise cu ventilare natural
ă
, la umiditatea
relativ
ă
nu mai sus de 70%.
8.2 Transporta
ţ
i aparatul
î
n ambalaj
î
n pozi
ţ
ia vertical
ă
de lucru cu orice fel de transport acoperit.
Fixa
ţ
i bine aparatul pentru a exclude loviturile
ş
i permut
ă
rile sale posibile
î
n interiorul vehiculelor.
8.3 La lucr
ă
ri de
î
nc
ă
rcare
ş
i desc
ă
rcare nu se admite expunerea aparatului la sarcini de
ş
oc.
MOL
