58
7 PROCEDURA DE FUNC
Ţ
IONARE
MOL
7.1 Simbolurile conven
ţ
ionale ale m
î
nerelor, butoanelor
ş
i comutatoarelor pe panoul de comand
ă
al
aragazului sunt indicate
î
n tabelul 4.
7.1.1 Principiul de operare cu robinetele este prezentat
î
n
gura
А
.6.
7.2 Pornirea arz
ă
toarelor suprafe
ţ
ei de g
ă
tit
7.2.1 Pentru a aprinde arz
ă
torul suprafe
ţ
ei de g
ă
tit este necesar:
1) de a apropia un chibrit aprins de ori
ciile mixerului 18 (
gura
А
.1);
2) de a ap
ă
sa
ş
i de a roti m
î
nerul robinetului 13 la 90
0
î
mpotriva acelor de ceasornic p
î
n
ă
la
alinierea marcajului de pe m
î
nerul robinetului cu simbolul de pe panou, care indic
ă
faptul c
ă
robinetul
este deschis la maxim (
ac
ă
r
ă
mare,
gura
А
.6);
7.2.2 pentru a aprinde arz
ă
torul suprafe
ţ
ei de g
ă
tit cu ajutorul dispozitivului de aprindere electric
ă
(modelele
102, 103, 106, 107, 113, 202, 203, 206, 207, 213
) este necesar:
1) de a deschide la maxim robinetul arz
ă
torului;
2) de a ap
ă
sa butonul de aprindere electric
ă
pentru c
î
teva secunde (p
î
n
ă
la aprinderea gazului).
6 PREG
Ă
TIREA DE PUNERE
Î
N FUNC
Ţ
IUNE
6.1 Racordarea aragazului la sistemul de aprovizionare cu gaze naturale trebuie s
ă
e efectuat
ă
de c
ă
tre un personal cali
cat al organiza
ţ
iilor specializate, care posed
ă
un permis (o licen
ţă
) pentru instalarea
ş
i
î
ntre
ţ
inerea aparatelor cu gaz – mecanici
ai sectorului gaze sau ai serviciului de
î
ntre
ţ
inere (o list
ă
a unit
ăţ
ilor de service
men
ţ
ionate este prezentat
ă
î
n carnetul de service).
Aten
ţ
ie!
Î
n caz de nerespectare a acestei cerin
ţ
e posesorul aragazului este lipsit de
dreptul de a bene
cia de repara
ţ
ie gratuit
ă
ş
i
î
ntre
ţ
inere
î
n termen de garan
ţ
ie.
Executorul trebuie s
ă
noteze
î
n carnetul de service indica
ţ
ia privind instalarea
ş
i darea
î
n exploatare
a aparatului. Cheltuielile pentru racordare sunt suportate de c
ă
tre posesorul aragazului.
6.2 Modi
c
ă
rile aragazului sunt strict interzise!
6.3 Pentru racordarea la re
ţ
eaua electric
ă
cu tensiunea de 220 V curent alternativ cu frecven
ţ
a de
50 Hz, aragazurile sunt echipate cu cablu de alimentare 1 special, rezistent la c
ă
ldur
ă
(
gura
А
.1).
Î
n
cazul deterior
ă
rii acestuia, pentru a evita pericolul,
î
nlocuirea lui se va efectua de c
ă
tre produc
ă
tor sau
serviciul de
î
ntre
ţ
inere. Pentru aceasta trebuie instalat
ă
o priz
ă
la o distan
ţă
de cel mult 1,5 m de la
aragaz.
6.4 Dac
ă
setul de livrare al aragazului include un capac de metal sau de sticl
ă
, acesta trebuie
xat
pe suprafa
ţ
a de g
ă
tit. Pentru a instala capacul de metal (executare
4
А
, 5
А
, 4
В
, 5
В
) pentru op
ţ
iunea 1
(
gura A.4) scoate
ţ
i din cuptor punga cu accesorii – console pentru capac. Consolele trebuie
xate cu
t
ă
ietura pe marginea din spate a capacului suprafe
ţ
ei de g
ă
tit, p
î
n
ă
la cap
ă
t.
Ţ
ine-
ţ
i capacul astfel
î
nc
â
t
consolele s
ă
se potriveasc
ă
cu pl
ă
cile
ş
i ap
ă
s
â
nd u
ş
or pe capac (se va auzi un click), insera
ţ
i consolele
î
n pl
ă
ci. Pentru a instala capacul de metal pentru op
ţ
iunea 2 introduce
ţ
i consolele
î
n ori
ciile inser
ţ
iilor.
Instalarea capacului de sticl
ă
(executare
6A, 7A, 6
В
, 7
В
) se efectueaz
ă
î
n conformitate cu
gura A.5:
instala
ţ
i cuzinetele situate pe capacul de sticl
ă
î
n canalele consolelor. La echiparea aragazului cu un
panou de metal (executare
3A, 3
В
, 1
А
, 1
В
), instalarea acestuia se efectueaz
ă
cu ajutorul
ş
uruburilor
care trebuie introduse
î
n g
ă
urile aliniate
î
n suprafa
ţ
a de g
ă
tit a aragazului
ş
i panou,
ş
i
xate cu piuli
ţ
e
de partea inferioar
ă
.
5 CONSTRUC
Ţ
IA ARAGAZULUI
5.1 Aragazul este proiectat
î
n forma unui soclu cu cuptor 7 (
gura
А
.1)
ş
i compartiment pentru uz
gospod
ă
resc folosit pentru p
ă
strarea veselei
ş
i a accesoriilor cuptorului (tav
ă
pentru frigere, raftul-gril
ă
al cuptorului).
5.2 Suprafa
ţ
a de g
ă
tit a aragazului 27 este echipat
ă
cu patru arz
ă
toare (vede
ţ
i p. 2.3), care constau
din corpul arz
ă
torului 16, aprinz
ă
tor 18, capac 19.
5.3 Pe suprafa
ţ
a de g
ă
tit sunt amplasate dou
ă
gr
ă
tare 21 pentru plasarea vaselor.
5.4 Cuptorul este echipat cu raft-gril
ă
5
ş
i tav
ă
pentru frigere 6.
5.5 Cuptorul aragazurilor de model
101, 102, 103, 105, 106, 107, 113, 201, 202, 203, 205, 206,
207, 213
este dotat cu iluminare, aprinderea c
ă
reia se efectueaz
ă
cu comutatorul 3, situat pe panou 4.
Pentru iluminarea cuptorului acestor modele de aragaz este utilizat un bec electric cu puterea de 15 W
prev
ă
zut pentru temperatura de exploatare de plus 300
0
С
(
Т
300) cu soclu de tip „mignon”.
5.6 Aragazul este echipat cu patru picioru
ş
e reglabile 8 (
gura
А
.1), cu ajutorul c
ă
rora este stabilit
ă
pozi
ţ
ia orizontal
ă
a suprafe
ţ
ei de g
ă
tit.
5.7 Aragazurile de model
102, 103, 106, 107, 113, 202, 203, 206, 207, 213
sunt dotate cu aprindere
electric
ă
a arz
ă
toarelor suprafe
ţ
ei de g
ă
tit. Desc
ă
rc
ă
toarele aprinderii electrice 17 sunt incorporate
î
n
arz
ă
toarele suprafe
ţ
ei de g
ă
tit.
5.8 Aragazurile sunt dotate cu automat de siguran
ţă
care
î
mpiedic
ă
uxul de gaze
î
n cazul stingerii
arz
ă
torului cuptorului (modelele
103-107, 113, 203-207, 213
) sau al suprafe
ţ
ei de g
ă
tit (modelele
106,
107, 206, 207
).
23
AZE
KEYF
İ
YY
Ə
TL
İ
, T
Ə
HL
Ü
K
Ə
S
İ
Z, ET
İ
BARLI !
1
Ü
MUM
İ
G
Ö
ST
Ə
R
İŞ
L
Ə
R
S
İ
Z
İ
M
ƏİŞƏ
T P
İ
L
Ə
T
Ə
S
İ
N
İ
N
Ə
LD
Ə
OLUNMASI M
Ü
NAS
İ
B
Ə
T
İ
L
Ə
T
Ə
BR
İ
K ED
İ
R
İ
K !
Qaz pil
ə
t
ə
l
ə
ri Ukraynada q
ə
bul edilmi
ş
texniki reqlamentl
ə
r
ə
uy
ğ
unluq haqq
ı
nda b
ə
yannam
ə
l
ə
r
ə
,
TUV CERT (Almaniya), D
Ü
ST R
(Rusiya) serti
katlar
ı
Sistemind
ə
uy
ğ
unluq serti
katlar
ı
na, G
ö
mr
ü
k
Birliyinin uy
ğ
unluq serti
katlar
ı
na malikdir.
Istehsal
çı
- m
üə
ssis
ə
nin key
yy
ə
tin idar
ə
olunma sistemi IS
О
9001:2008 beyn
ə
lxalq standartlar
ı
n
t
ə
l
ə
bl
ə
rin
ə
cavab verir v
ə
UkrSEPRO (Ukrayna) sistemind
ə
serti
katla
ş
d
ı
r
ı
lm
ış
d
ı
r.
Pil
ə
t
ə
nin konstruksiyas
ı
onun asan v
ə
rahat isticrad
ə
sini t
ə
min edir, lakin biz h
ə
min t
ə
limat
kitab
ç
as
ı
n
ı
n
ö
yr
ə
nilm
ə
sin
ə
bir q
ə
d
ə
r vaxt ay
ı
rman
ı
z
ı
Siz
ə
t
ö
vsiyy
ə
edirik. D
ü
zg
ü
n istismar, t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik
qaydalar
ı
na v
ə
t
ə
limat kitab
ç
as
ı
nda qeyd olunmu
ş
g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
r
ə
riay
ə
t olunma zaman pil
ə
t
ə
Siz
ə
uzun
ill
ə
r
ə
rzind
ə
xidm
ə
t ed
ə
c
ə
kdir.
1.1.
100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 113, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 213
modelli
1Y, 2Y, 3Y, 4Y, 5Y, 6Y, 7Y
icral
ı
(Y-h
ə
r
ə
ri
А
v
ə
ya
В
)
ПГ
4 d
öşə
m
ə
y
ə
qoyulan d
ö
rd odluqlu
qaz m
ə
i
şə
t pil
ə
t
ə
l
ə
ri m
ə
i
şə
t
şə
raitind
ə
qidan
ı
n haz
ı
rlanmas
ı
üçü
n n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
dur (bundan sonra
m
ə
tnd
ə
- pil
ə
t
ə
l
ə
r).
1.2. EN 30-1-1:2008, D
Ü
ST R 50696-2006 v
ə
STB EN 30-1-1:2005
ü
zr
ə
t
ə
snicrata
ə
sas
ə
n pil
ə
t
ə
l
ə
r
2-ci sinif, 1-ci yar
ı
msinif
ə
aiddil
ə
r (cihaz el
ə
qura
ş
d
ı
r
ı
l
ı
r ki, h
ə
r iki t
ə
r
ə
a
çı
q olur - bax b
ə
nd 6.7 v
ə
şə
kil
А
. 3).
1.3. Pil
ə
t
ə
nin al
ı
nmas
ı
zaman m
ü
tl
ə
q onun komplektliyini, mexaniki z
ə
d
ə
l
ə
rin olmamas
ı
n
ı
, el
ə
c
ə
d
ə
m
ə
mulat
ı
n b
ü
t
ü
nl
ü
kl
ə
key
yy
ə
tini yoxlay
ı
n.
1.4. Pil
ə
t
ə
l
ə
r D
Ü
ST 5542-87 t
ə
bii qazda v
ə
ya DSTU 4047-2001 mayel
əş
dirilmi
ş
(balon) qaz
ı
nda
i
ş
l
ə
y
ə
bil
ə
rl
ə
r.
1.5 Pil
ə
t
ə
nin konstruksiyas
ı
daim t
ə
kmill
əş
ir, buna g
ö
r
ə
d
ə
h
ə
min t
ə
limat ktab
ç
as
ı
nda
ə
ks
olunmayan b
ə
zi d
ə
yi
ş
iklikl
ə
r m
ü
mk
ü
nd
ü
r.
2 TEXN
İ
K
İ
M
Ə
LUMATLAR
C
Ə
DV
Ə
L 1
- UCLUQLARIN XARAKTER
İ
ST
İ
KASI
016 11
МЕ
10
2.1
İ
stehsal
çı
t
ə
r
ə
nd
ə
n pil
ə
t
ə
nin sazland
ığı
qaz
ı
n n
ö
v
ü
v
ə
t
ə
zyiqi, el
ə
c
ə
d
ə
onun modeli
qabla
ş
d
ı
rmada v
ə
t
ə
s
ə
rr
ü
fat b
ö
lm
ə
sinin yan divar
ı
na yap
ış
d
ı
r
ı
lm
ış
l
ö
vh
ə
d
ə
qeyd olunmu
ş
dur.
2.2. Pil
ə
t
ə
nin dig
ə
r qaz t
ə
zyiqin
ə
ke
ç
irilm
ə
si (mayel
əş
dirilmi
ş
(balon) qaz
ı
na) ucluqlar
ı
n d
ə
yi
ş
dirilm
ə
si
il
ə
h
ə
yata ke
ç
irilir, bunu da qaz xidm
ə
ti v
ə
ya servis m
ə
rk
ə
zinin mexaniki yerin
ə
yetirir (emalatxanalar
ı
n
siyah
ı
s
ı
servis kitab
ç
as
ı
nda h
ö
st
ə
rilmi
ş
dir).
1
В
, 2
В
, 3
В
, 4
В
, 5
В
, 6
В
, 7
В
icral
ı
ucluqlar
ı
ə
lav
ə
olaraq almaq laz
ı
md
ı
r, onlar
ı
n h
ə
m
ç
inin servis
m
ə
rk
ə
zind
ə
sicrari
ş
olunmas
ı
v
ə
al
ı
nmas
ı
m
ü
mk
ü
nd
ü
r. Servis kitab
ç
asinda mexanik ucluqlar
ı
n
d
ə
yi
ş
dirilm
ə
si haqq
ı
nda qeydl
ə
r apar
ı
r.
Ə
m
ə
k haqq
ı
pil
ə
t
ə
nin sahibi t
ə
r
ə
nd
ə
n
ö
d
ə
nilir.
Odluqlar
ı
n istilik q
ü
vv
ə
sind
ə
n, qaz
ı
n n
ö
v
ü
v
ə
t
ə
zyiqind
ə
n as
ı
l
ı
olaraq ucluqlar
ı
n xarakteristikas
ı
1-ci
c
ə
dv
ə
ld
ə
t
ə
qdim olunmu
ç
dur.
Odlu
ğ
un
tipi
Qaz
ı
n n
ö
v
ü
Qaz
ı
n
nominal
t
ə
zyiqi,
P
а
Odlu
ğ
un istilik
q
ü
vv
ə
si, kVt,
min*/ max**
Ucluq
d
ə
liyinin
diametri,
mm
Uclu
ğ
un
marka-
lanmas
ı
Mayel
əş
-
dirilmi
ş
qaz
ı
n s
ə
r
,
q / saat
masan
ı
n
k
ö
m
ə
k
ç
i
odlu
ğ
u
T
ə
bii G20
T
ə
bii G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
0,65 / 0,75
0,65 / 0,75
0,65 / 0,75
0,55 / 0,65
0,75
0,68
0,45
0,45
75
68
45
45
—
—
54
46
masan
ı
n
yar
ı
m-
s
ü
r
ə
tli
odlu
ğ
u
T
ə
bii G20
T
ə
bii G20
butan G30
propan G31
1274
1960
2940
2940
1,50 / 1,70
1,50 / 1,70
1,50 /1,70
1,25 / 1,45
1,10
1,00
0,65
0,65
110
100
65
65
—
—
124
104
