Инструкция для NORD ПГ 100-3А, ПГ 101-4А, ПГ 103-4А, ПГ 100-2А, ПГ 200-1А, ПГ 102-4А, ПГ 202-7А, ПГ 102-7А, ПГ 100-2В, ПГ 100-4А

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

72

1-JADVAL:

 KONUSSIMON NAYCHALAR (SOPLOLAR)NING TAVSIFLARI

Yondirgich 

(gorelka) 

turi

Gaz turi

Gazning 

o’rtacha 

belgilangan 

bosimi, Pa

Yondirgich 

(gorelka)

ning issiqlik 

quvvati, kVt,

min*/ max**

Konussimon 

naycha 

(soplo) 

teshigining 

diametri, mm

Konussimon 

naycha 

(soplo)ning 

belgilanishi 

(markalanishi)

Suyultirilgan 

gazning 

sar

 anishi, 

g/soat

Yordamchi 

stol 

yondirgichi 

(gorelkasi) 

Tabiiy G20 

Tabiiy  G20 

butan  G30  

propan G31

1274

1960

2940

2940

0,65 / 0,75

0,65 / 0,75

0,65 / 0,75

0,55 / 0,65

0,75

0,68

0,45

0,45

75

68

45

45

54

46

YArim 

tez stol 

yondirgichi 

(gorelkasi)

Tabiiy G20 

Tabiiy  G20 

butan  G30  

propan G31

1274

1960

2940

2940

1,50 / 1,70

1,50 / 1,70

1,50 /1,70

1,25 / 1,45

1,10

1,00

0,65

0,65

110

100

65

65

124

104

Tez stol 

yondirgichi 

(gorelkasi)

Tabiiy G20 

Tabiiy  G20 

butan  G30  

propan G31

1274

1960

2940

2940

2,40 / 2,65

2,40 / 2,65

2,40 / 2,75

2,05 / 2,35

1,40

1,35

0,85

0,85

140

135

85

85

200

168

Duxovka 

yondirgichi 

(gorelkasi)

Tabiiy G20 

Tabiiy  G20 

butan  G30  

propan G31

1274

1960

2940

2940

2,30 / 2,65

2,30 / 2,65

2,30 / 2,90

1,95 / 2,50

1,40

1,35

0,85

0,85

140

135

85

85

211

178

* - DSTU 2204-93 standartiga asosan hisoblab chiqilgan;

** - GOST R 50696-2006, STB YeN 30-1-1-2005 standartlariga asosan hisoblab chiqilgan.

3  Gaz  plitasini  Davlat  shahar  texnik  nazorati  tomonidan  tasdiqlangan  “Gaz  xo’jaligida  xavfsizlik 

qoidalari” yoki Davlat qurilishi tomonidan tasdiqlangan ichki va tashqi qurilmalarni gaz bilan ta’minlash 

uchun Qurilish me’yorlari va qoidalari ko’rsatmalariga asosan o’rnatish lozim.  

Rossiya iste’molchilari uchun gaz plitalarining o’rnatilishi, sozlanishi va xizmat ko’rsatilishi Rossiya 

Davlat shahar texnik nazorati tomonidan 2000 yil 18 iyuldagi N 41-son Qaror bilan tasdiqlangan “Gaz 

xo’jaligida xavfsizlik qoidalari” talablari va 1991 yil 20 oktyabrdagi N 70-P-son Qaror bilan tasdiqlangan 

“Rossiya Federatsiyasi gaz xo’jaligida texnik ekspluatatsiya qilish qoidalari va xavfsizlik talablari” albatta 

hisobga olingan holda amalga oshirilishi lozim. 

4 Uskunani mo’riga ulamaslik lozim, u foydalanish bo’yicha qo’llanma ko’rsatmalariga va amaldagi 

qoidalarga  muvo

 q  o’rnatilishi  lozim.  Gazda  oziq-ovqat  tayyorlash  uchun  uskunadan  foydalanish 

xonadagi  harorat  va  namlik  darajasining  oshishiga  olib  keladi.  SHu  tufayli  oshxonada  havo  yaxshi 

almashinib  turishi  lozim,  buning  uchun  tabiiy  havo  almashish  tirqishlarini  ochiq  qoldirish  zarur  yoki 

mexanik ventilyatsiya qurilmasi ishga tushirilgan bo’lishi kerak.

5 Gaz plitasini ulash G 

½

 o’lchamli kollektor quvurining rezbali birikmasi orqali amalga oshiriladi.

6 Gaz plitasining egiluvchan shlang yordamida gaz tarmog’iga ulanishiga yo’l qo’yiladi, bunda:  

-  gaz xizmatidan bunday ulanish  turi  mahalliy standartlar  tomonidan  ruxsat etilganligi  yoki  ruxsat 

etilmaganligini aniqlash zarur;

- egiluvchan shlang muvo

 qlik serti

 katiga hamda ishlab chiqarilgan sana va xizmat muddati qayd 

etilgan hujjatga ega bo’lishi lozim;

- shlang 1,5 metrdan uzun bo’lmasligi lozim;

- shlang cho’zilmagan va qattiq buralmagan bo’lishi, keskin bukilgan va o’yiq joylarga ega bo’lmasligi 

lozim;

-  shlang  mo’rining  issiq  havo  zonasidan  o’tmasligi  va  gaz  plitasining  issiq  yuzasiga  tegmasligi 

lozim;

UZB

12 O’RNATISH TARTIBI 

Plitani har xil gaz turlariga sozlash faqat servis xizmati mutaxassislari tomonidan 

bajariladi.

1 Gaz plitasini o’rnatishdan oldin undan va butlovchi buyumlardan barcha qadoqlash materiallarini 

olib  tashlash  lozim.  Qadoqlash  elementlari  (penopolistirol,  plyonka,  metall  qisqichlar)  bolalar  uchun 

yashirin  xavfga  ega  bo’lishi  mumkin,  shu  tufayli  qadoqlash  materiallarini shu  zahoti  tashlab  yuboring 

yoki ularni bolalar qo’li yetmaydigan joyga olib qo’ying. Siz xarid qilgan gaz plitasi shikastlanmaganligiga 

va to’liq butlanganligiga ishonch hosil qiling.

2  Gaz plitalari GOST 5542-87 bo’yicha tabiiy gazda yoki DSTU 4047-2001 bo’yicha (Rossiya uchun 

–  GOST  20448-90  bo’yicha)  suyultirilgan  (balonli)  gazda  ishlashi  mumkin.  Yondirgichlar  (gorelkalar)

ning issiqlik quvvatiga, gaz turi va bosimiga bog’liq holda konussimon naychalar (soplolar)ning tavsi

 ari 

1-jadvalda keltirilgan.   

9

Можливий

 

варіант

 

поставки

 

плит

в

 

яких

 

передбачена

 

фіксація

 

ручки

 

крана

 

в

 

положенні

 

максимального

 

полум

я

.  

Щоб

 

вивести

 

ручку

  

з

 

цього

 

положення

 

необхідно

 

натиснути

 

її

а

  

потім

 

уже

 

обертати

.

7.3 

Вв

i

мкнення

 

пальника

 

духовки

7.3.1 

Перед

 

першим

 

користуванням

 

духовкою

 

її

 

необх

i

дно

 

вимити

 

мильним

 

або

 

содовим

 

роз

-

чином

витерти

 

насухо

а

 

пот

i

м

 

запалити

 

на

 

п

i

вгодини

щоб

 

ліквідувати

 

захисне

 

мастило

 

з

 

деяких

 

деталей

Цей

 

процес

 

супроводжується

 

виділенням

 

неприємного

 

запаху

тому

 

перед

 

прокалюванням

 

переконайтеся

що

 

духовка

  

порожня

 

та

 

приміщення

 

добре

 

вентилюється

.  

Дверцята

 

духовки

 

під

 

час

 

прокалювання

 

повинні

 

бути

 

відкриті

!

7.3.2. 

Щоб

 

запалити

 

пальник

 

духовки

 

необхідно

:

1) 

піднести

 

палаючий

 

сірник

 

до

 

запального

 

отвору

 (

рисунок

 

А

.7);

2) 

натиснути

 

і

 

повернути

 

ручку

 

крана

 

духовки

 

проти

 

ходу

 

годинникової

 

стрілки

 

на

 90

0

 

до

 

сполу

-

чення

 

завуженої

 

частини

 

ручки

 

крана

 

зі

 

знаком

 

на

 

панелі

який

 

означає

що

 

кран

 

відкритий

 

макси

-

мально

 (

великий

 

факел

рисунок

 

А

.6) 

та

 

підпалити

 

газ

.

В

 

плитах

 

моделей

 

103-107, 113, 203-207, 213

 

обладнаних

 

автоматом

 

безпеки

 

пальника

 

духовки

додатково

 

необхідно

 

виконати

 

слідуюче

:

3) 

дочекатися

  

загоряння

  

полум

я

утримуючи

 

натиснутою

 

ручку

 

крана

і

 

після

 

цього

 

продовжу

-

вати

 

утримувати

 

її

 

натиснутою

 

ще

 

протягом

 10 

с

;

4) 

відпустити

 

ручку

 

і

 

переконатися

що

 

полум

я

 

не

 

згасло

.

7.3.3 

Регулювання

  

інтенсивності

 

горіння

 

духовки

  

можна

 

здійснювати

 

обертанням

 

ручки

  

проти

  

хода

 

годинникової

 

стрілки

При

 

цьому

відкривши

 

дверцята

 

духовки

необхідно

 

стежити

  

за

 

тим

щоб

 

полум

я

 

не

 

згасло

.  

7.4 

Користування

 

пристроєм

  

осв

i

тлення

 (

моделі

 

101, 102, 103, 105,106, 107, 113, 201, 202, 203, 

205, 206, 207, 213

)

7.4.1 

Для

 

візуального

 

спостереження

 

за

 

вип

i

канням

 i 

смаженням

 

у

 

духовц

сл

i

д

 

користуватися

  

пристроєм

  

осв

i

тлення

.

Вв

i

мкнення

 

та

 

вимкнення

 

осв

i

тлення

  

духовки

  

зд

i

йснюється

  

кнопкою

 3 (

рисунок

 

А

.1), 

що

 

роз

-

ташована

 

на

 

панел

i 4. 

7.5 

Користування

 

духовкою

7.5.1 

Вип

i

чку

 

борошняних

 

вироб

i

в

 

рекомендується

 

виконувати

 

в

 

посуд

i, 

розм

i

щеному

 

на

 

решітц

духовки

 

та

 

не

 

перекриваючому

 

повн

i

стю

 

її

 

площу

Посуд

 

для

 

вип

i

чки

  

рекомендується

  

розташову

-

вати

 

так

щоб

 

просв

i

ти

  

м

i

ж

 

посудом

 

і

  

боковими

  

ст

i

нками

 

духовки

 

були

  

однаков

i.

Не

 

рекомендується

 

вип

i

кати

 

борошнян

вироби

 

на

 

емальованому

 

лист

для

 

смаження

7.5.2 

Перед

 

вип

i

канням

 

духовку

 

прогр

i

ти

 

протягом

 10 - 15 

хв

7.5.3 

Випікати

 

вироби

 

із

 

тіста

 

рекомендується

 

на

 

третій

 

полиці

 

зверху

:

 

дріжджове

 

тісто

 – 

протягом

 20 - 25 

хв

;

 

бісквіт

 –  

протягом

 40 - 50 

хв

;

 

вироби

 

з

 

пісочного

 

тіста

 – 

протягом

 30 - 40 

хв

.

7.5.4  

Судити

 

про

 

ступінь

 

нагріва

 

духовки

 

допомагає

 

індикатор

 (

покажчик

температури

 11, 

роз

-

ташований

 

на

 

дверцятах

 

духовки

 12 (

рисунок

 

А

.1). 

При

 

збільшенні

 

температури

 

в

 

духовці

 

стрілка

 

переміщується

 

по

 

ходу

 

годинної

 

стрілки

Більше

 

значення

 

показання

 

індикатора

 

відповідає

 

більшій

 

температурі

 

в

 

духовці

Потрібно

 

відзначити

що

 

індикатор

 

не

 

є

 

засобом

 

вимірювальної

 

техніки

 

і

 

не

 

може

 

служити

   

для

   

вимірювання

   

температури

.

Проте

,   

здобувши

   

невеликого

 

досвіду

 

роботи

 

з

 

плитою

її

 

власник

 

може

 

визначити

,   

при

 

яких

 

положеннях

 

стрілки

 

індикатора

 

досягається

 

краща

 

якість

 

випічки

.

7.6 

Господарське

 

в

i

дд

i

лення

 

7.6.1 

Дверцята

 

господарського

 

в

i

дд

i

лення

 (

плити

 

виконання

 

3

А

, 4

А

, 6

А

, 3

В

, 4

В

, 6

В

в

i

дчиняються

 

згідно

 

рисунку

 

А

.8. 

Закривати

  

дверцята

  

потрібно

  

до

  

спрацьовування

 

засувок

.

7.7 

Користування

 

таймером

 (

моделі

 

107, 113, 207, 213

)

7.7.1 

Необхідний

 

час

 

в

 

хвилинах

 

встановити

 

ручкою

 

таймера

 15 (

рисунок

 

А

.1). 

Через

 

цей

 

час

 

пролунає

 

звуковий

 

сигнал

.

ДОГЛЯД

 

ЗА

 

ПЛИТОЮ

8.1 

Забруднення

  

реш

i

тки

,  

кришок

  

пальник

i

в

  

столу

 

та

 i

нш

можуть

 

видалятися

 

за

 

допомо

-

гою

 

речовин

 

для

 

чистки

 

металевих

 

вироб

i

в

Канали

 

для

 

вогню

 

в

 

змішувачах

 

пальник

i

в

 

необх

i

дно

 

чистити

 

твердою

 

щіткою

Після

 

чищення

 

частини

 

пальників

що

 

знімаються

 (

кришки

змішувачі

), 

ретельно

 

установити

 

на

 

свої

 

місця

тому

 

що

 

неправильна

 

їхня

 

установка

 

може

 

призвести

 

до

 

непо

-

вного

 

згоряння

 

газу

 

і

 

ненадійної

 

роботи

 

електророзпалу

.

8.2 

Не

 

сл

i

д

 

залишати

 

на

 

емальованих

 

деталях

 

плити

 

розлит

р

i

дини

що

 

м

i

стять

 

у

 

соб

кислоти

 

(

с

i

к

 

лимона

оцет

виноградний

 

с

i

к

 

тощо

).

8.3 

Зовн

i

шн

поверхн

плити

 

та

 

внутрішні

 

поверхні

 

духовки

 

необх

i

дно

 

промивати

 

ганч

i

ркою

змоченою

 

у

 

мильному

 

або

 

содовому

 

розчин

і

 

витирати

 

насухо

.

8.4  

Не

 

застосовувати

 

для

 

чищення

 

плити

 

абразивні

 

порошки

а

 

також

 

миючі

 

засоби

що

 

містять

 

хлор

кислоти

 

й

 

інші

 

агресивні

 

компоненти

що

 

можуть

 

ушкодити

 

поверхню

 

плити

Не

 

використо

-

вуйте

 

тверді

 

абразивні

 

очисники

 

або

 

тверді

 

металеві

 

шкребки

 

для

 

очищення

 

скла

 

дверцят

 

духов

-

UKR

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции

Document Outline

  • ÏÃ4 100-107,113,200-207,213.pdf
    • Page 1
  • ArthouseÏÃ-4 100-113,200-213 .pdf
    • Page 1
    • Page 2
    • Page 3
    • Page 4
    • Page 5
    • Page 6
    • Page 7
    • Page 8
  • BERG100-113,200-213.pdf
    • Page 1
  • Hauswirt 100-113, 200-213.pdf
    • Page 1
  • Selecline100-113,200-213.pdf
    • Page 1
  • TWIST 100-113,200-213.pdf
    • Page 1
  • BERGEN  ÏÃ4 100-113,200-213.pdf
    • Page 1
  • DELFA  ÏÃ4 100-113,200-213  .pdf
    • Page 1
  • WelingtonÏÃ4 100-113,200-213.pdf
    • Page 1
  • ÒÅÕÍÎËÞÊÑ ÏÃ4 100-113,200-213 .pdf
    • Page 1
    • Page 2
  • ÏÃ4 100-107,113,200-207,213.pdf
    • Page 1