242
508RXH_ru_Chap11a_BTA_ed01-2014
ВыЗОВ ЭКСТРЕННОй ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОй ПОМОщИ
В экстренной ситуации нажмите на эту кнопку и
удерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленый
светодиод и голосовой информатор подтвердят
отправку вызова в колл-центр PEUGEOT Connect
SOS*.
Светодиод зеленого цвета продолжит гореть (не мигая), если связь со
службой установлена. Он погаснет по окончании связи.
При включении зажигания загорается
на три секунды зеленый светодиод,
что подтверждает работоспособность
системы.
Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен.
Отмена вызова подтверждается голосовым информатором.
Нажмите на эту кнопку и удерживайте более 2 секунд, чтобы
запросить техническую помощь в случае выхода из строя автомобиля.
Голосовое сообщение известит Вас о том, что Ваш звонок принят**.
Работа системы
Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен.
Зеленый светодиод погаснет. Отмену вызова подтвердит голосовой
информатор.
Чтобы отменить вызов, ответьте колл-центру PEUGEOT Connect SOS
и сообщите, что это ошибка.
Колл-центр PEUGEOT Connect SOS сразу определит Ваше
местонахождение, свяжется с вами на Вашем языке** и, при
необходимости, направит к Вам спасателей из соответствующих
вспомогательных служб**. В странах, где такой службы нет или от
нее отказались, вызов напрямую отправляется службе технической
помощи (112) без определения местонахождения автомобиля.
Если датчик подушки безопасности зафиксирует удар,
вызов экстренной помощи будет отправлен автоматически,
независимо от возможного срабатывания подушек
безопасности.
* В соответствии с генеральным соглашением, заключаемым в торговой точке при наличии такой
услуги и с учетом лимитов, обусловленных технической и технологической возможностями.
** В зависимости от географической зоны действия службы
PEUGEOT Connect SOS, колл-центра PEUGEOT Connect Assistance
и официального языка, выбранного владельцем автомобиля.
Список охваченных стран и служб PEUGEOT CONNECT имеется
в торгово-сервисной сети или на сайте www.peugeot.ru.
Сигнализатор оранжевого цвета мигает: в системе
обнаружена неисправность.
Сигнализатор оранжевого цвета горит не мигая:
замените элемент питания системы вызова помощи.
В обоих случаях необходимо обратиться в
сервисную сеть PEUGEOT.
Если Вы купили автомобиль не в сети PEUGEOT, Вам следует
поинтересоваться настройками этой системы и попросить
специалистов своей сети внести в них изменения. В многоязычных
странах систему можно настроить на работу на официальном языке
по Вашему выбору.
По техническим соображениям, в частности, в целях улучшения
качества услуг службы PEUGEOT CONNECT, изготовитель оставляет
за собой право в любой момент осуществлять обновление бортовой
телекоммуникационной системы.
Колл-центр PEUGEOT Connect SOS
Колл-центр PEUGEOT Connect Assistance
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
