![background image](/i/rostselmash/137166/rostselmash-hht/h/rostselmash-hht-012.png)
1-11
Раздел 1
-
Безопасность
Предупредительные Предписания
Обслуживание Трактора
Большинства несчастных случаев можно избежать при соблюдении определенных предосторожностей.
Чтобы помочь предотвратить несчастные случаи, прочитайте и принимайте следующие меры перед
обслуживанием трактора.
1.
Система охлаждения работает под давлением, которым управляет крышка радиатора. Опасно удалять
крышку в то время, когда система горяча. Всегда поворачивайте крышку медленно до первой остановки и
позвольте давлению упасть перед тем, как снять крышку окончательно. Перед тем, как снимать крышку,
наденьте перчатки.
2.
Не курите, заправляя трактор горючим. Держите подальше любой тип источника открытого огня.
3.
Держите трактор и оборудование, особенно тормоза и рулевое управление, сохраняя их в надёжном и
удовлетворительном состоянии, чтобы гарантировать вашу безопасность и удовлетворять требованиям
законодательства.
4.
Чтобы предотвратить воспламенение или взрыв, держите источники открытого огня подальше от
аккумулятора или средств запуска при холодной погоде. Чтобы предотвратить образование искр, которые
могут вызвать взрыв, используйте соединительные кабели согласно инструкциям.
5.
Не пытайтесь самостоятельно обслуживать систему кондиционирования воздуха. Существует
возможность получить серьезный ожог холодом или травму из
-
за возможной утечки хладагента.
Обслуживание системы кондиционирования воздуха, которая использует охладитель типа R134A, требует
специального оборудования и инструментов. Посетите вашего авторизованного дилера
Buhler Versatile
для
проведения обслуживания.
6.
Остановите двигатель перед выполнением любого вида обслуживания трактора.
7.
Дизельная/гидравлическая жидкость, вытекающая под давлением, может проникнуть через кожные
покровы, вызывая серьезные травмы.
•
Не используйте собственную руку для проверки утечек. Используйте кусок картона или бумаги для
поиска утечек.
•
Остановите двигатель и сбросьте давление перед соединением или разъединением трубопроводов.
•
Уплотните все соединения перед запуском двигателя, или подавая давление на трубопроводы.
Если жидкость впрыснута в кожный покров, обратитесь за медицинским обслуживанием немедленно, в
противном случае может последовать гангрена.
8.
Не модифицируйте, не вносите изменений и не разрешайте кому
-
либо модифицировать или вносить
изменения в трактор или в любой из его узлов или в любую функцию трактора без предварительной
консультации с авторизованным дилером Buhler Versatile.
9.
Неквалифицированные лица не должны снимать или пытаться регулировать насос, инжектор, сопло
или любую другую часть системы впрыскивания топлива. Отказ следовать этим инструкциям может
привести к серьезному ущербу.
10.
Непрерывный длительный контакт с используемым машинным маслом может вызвать рак кожных
покровов. Избегайте продолжительного контакта с используемым машинным маслом. Промывайте кожный
покров немедленно с водой и мылом.
11.
Колеса трактора очень тяжелые. Обращайтесь с ними с осторожностью и убедитесь, что при их
хранении они не могут упасть и причинить травму.
12.
Ликвидируйте все осушенные жидкости и удалённые фильтры должным образом. Следуйте местному
законодательству, регулирующему порядок устранения используемого машинного масла.
13.
Никогда не доливайте масло, не смазывайте и не регулируйте трактор, в то время как он работает. Не
оставляйте двигатель работающим во время регулировки, ремонта или чистки трактора или навесных
орудий.
14.
Убедитесь, что все соединения плотны и трубопроводы и шланги не повреждены. Перед
разъединением гидравлических линий, сбросьте все давление. Не переполняйте гидравлический бак.
15.
Не курите и избегайте открытого огня при обслуживании аккумуляторов.
16.
Пусковое топливо, облегчающее холодный запуск, является сильно горючим веществом. Не
используйте рядом огонь, искры, или открытое пламя.
17.
Удалите грязь, остатки семян, цепи и инструменты со ступенек и платформы водителя. Они могут
попасть в механизм педального управления или входом/выходом трактора.
18.
Никогда не управляйте трактором с поврежденной шиной. Шина может взорваться.
19.
Уплотняйте все соединения перед запуском двигателя или подачей давления на линии.
435/485/535