1-8
Раздел 1
-
Безопасность
Предупредительные Предписания
Безопасность
Предупредительные Предписания
Статистика Национального Совета по Безопасности указывает, что много людей погибает или
получает серьезные травмы ежегодно в результате несчастных случаев на фермах.
Не ухудшайте статистику жертв.
Внимательно рассматривайте процедуры, установленные в настоящем Руководстве, со всеми
водителями ЕЖЕГОДНО. Важно, чтобы все операторы были ознакомлены с предосторожностями
по безопасности, И СЛЕДОВАЛИ ИМ.
Инструкции по Эксплуатации нужно выдать каждому, кто использует трактор, перед началом
работы, и по крайней мере раз в год после этого, в соответствии с Директивой OSHA 1928.57
(Соединенные Штаты).
Осторожный оператор
-
лучший оператор. Большинства несчастных случаев можно избежать,
соблюдая определенные предосторожности. Чтобы помочь предотвратить несчастные случаи,
читайте и принимайте следующие меры перед работой на тракторе. Только ответственные лица,
проинструктированные по управлению оборудованием, должны управлять им.
Трактор
1.
Внимательно читайте Руководство по Эксплуатации перед использованием трактора.
Отсутствие знаний по работе может привести к несчастным случаям.
2.
Управлять трактором должен только должным образом обученный и квалифицированный
персонал.
3.
Не разрешайте никому, кроме водителя, ездить на тракторе, особенно детям. Учебное
(дополнительное) место используется только для инструктирования или обнаружения
неисправностей при техническом обслуживании.
4.
Держите ярлыки по безопасности свободными от грязи или сажи. Замените ярлыки по
безопасности в случае, если они потеряны, повреждены или стали нечеткими.
5.
Не модифицируйте, не вносите изменений, и не разрешайте кому
-
либо еще модифицировать
или вносить изменения в трактор или любой из его узлов или любую функцию трактора без
предварительной консультации с авторизованным дилером Buhler Versati
le.
6.
Установите все экраны перед запуском или работой трактора.
7.
Входя и выходя из трактора, всегда пользуйтесь ступенями и поручнями. Никогда не
спрыгивайте с трактора. Существует опасность зацепления одежды за выступающие детали.
Управление Трактором
1.
Всегда сидите на водительском сиденье, запуская или ведя трактор.
2.
Всегда используйте аварийную сигнализацию при движении по дорогам общего пользования
(и габаритные огни, где нужно). Проявляйте вежливость по отношению к другим участникам
дорожного движения, принимая к боковой стороне дороги так, чтобы мог проехать любой
следующий попутно участник движения.
3.
Пригасите фары трактора при движении навстречу транспортному средству ночью.
Удостоверьтесь, что свет пригашен, чтобы предотвратить ослепление водителя встречного
транспортного средства.
4.
Понизьте скорость двигателя перед поворотом или нажатием на тормоза.
5.
Любое буксируемое транспортное средство, общий вес которого превышает общий вес
буксирующего трактора, должно быть оборудовано тормозами для безопасности.
6.
Никогда не применяйте устройство блокировки дифференциала при повороте. Применение
устройства блокировки дифференциала увеличит усилие, которое требуется для поворота
трактора и увеличит радиус поворота.
7.
Всегда проверяйте верхний габарит, особенно перевозя трактор. Смотрите, куда Вы идете,
особенно на концах борозд, на дорогах, и вокруг деревьев и низко нависающих преградах.
8.
Чтобы избегать опрокидываний, ведите трактор с осторожностью и на скоростях,
соответствующих безопасности, особенно работая на местности с неровной поверхностью, при
пересечении канав или склонов и при поворотах.
435/485/535