![background image](/i/siemens/150089/siemens-hf25g5r2/h/siemens-hf25g5r2-124.png)
0B> D< ?A0C> =T> 2>AA4B?>=30 QB BD0B
4G?42C0C8E0B 2>=BD;C4 > 20?XCD;>
%
%4;4 4=2>=CA0AR <D8C>B
2>=B4;7>B 4 BD64BC[4B ?0A0 2>I8=70A
&'%$!
-+ ('++8.$
'$-54'&!5:+
' 1@1B5<8? >V? 6E>39?>1
69381 >V? 5CDT <97141 S
3?BB5>D5
$97E5 1 69381 S 3?BB5>D5
1<81 45 3?BB5>D5
.5B969AE5 C5 1 <EJ 41 3?J9>81
6E>39?>1
1<81 4? 6EC[F5<
.5B969AE5 >1 319H1 45 6EC[F59C
C5 ? 6EC[F5< 3?BB5C@?>45>D5 1?
1@1B5<8? 5CDT 5= 2?1C
3?>49W^5C
-D9<9J1WV? 9>3?BB53D1
5C<97E5 ? 6EC[F5< >1 319H1 45
6EC[F59C .?<D5 1 <971B ? 6EC[F5<
1@]C C57E>4?C
' 1@1B5<8? >V? 5CDT 5=
6E>39?>1=5>D? 9>4931WV?
1@B5C5>D1 E= D5=@? 45 4EB1WV?
D53<1 CD1BD >V? 6?9 @B5=941
45@?9C 41 B57E<1WV?
(B9=1 1 D53<1 CD1BD ?E 45C<97E5
? 1@1B5<8?
&V? Y @?CC[F5< <971B ? =93B??>41C
@?BD1 >V? 5CDT 25= 6538141 .5B969AE5 C5 8T B5CD?C 45
3?=941 ?E AE1<AE5B 3?B@?
5CDB1>8? 1 @B5>45B 1 @?BD1
D53<1 CD1BD >V? 6?9 @B5=941 (B9=1 1 D53<1 CD1BD
'C 1<9=5>D?C 45=?B1= =19C D5=@?
1 1AE535B 4? AE5 1>D5C
?9 B57E<141 E=1 @?DZ>391 45
=93B??>41C 45=1C914? 219H1
+5<5339?>5 E=1 @?DZ>391 45
=93B??>41C =19C 5<5F141
A
A
?9 9>DB?4EJ941 >? 1@1B5<8?
E=1 AE1>D94145 45
1<9=5>D?CCE@5B9?B 1? >?B=1<
' 4?2B? 41 AE1>D94145 ` AE1C5
? 4?2B? 4? D5=@?
'EF5`C5 E= C9>1< C?>?B? 'C 4?9C
@?>D?C >1 9>4931WV? @9C31=
' 1@1B5<8? 5CDT 5= =?4? 45
45=?>CDB1WV?
(B9=1 1 D53<1
%1>D5>81 1 D53<1
@B5=941
4EB1>D5 C57E>4?C
' =?4? 45 45=?>CDB1WV? Y
45C13D9F14?
' 1@1B5<8? 45C<971`C5 @?E3? D5=@?
45@?9C 45 D5B 3?=5W14? 1
6E>39?>1B &1 9>4931WV? 1@1B535 1
=5>C175= 45 5BB? K
@?BD1 >V? 6?9 6538141
3?BB53D1=5>D5
.?<D5 1 12B9B 1 @?BD1 5 65385`1
3?BB53D1=5>D5 +5 ? @B?2<5=1
@5BC9CD9B 3?>D13D5 ? +5BF9W? 45
CC9CDZ>391 ,Y3>931