![background image](/i/siemens/150089/siemens-hf25g5r2/h/siemens-hf25g5r2-077.png)
'&
*'-,'+ $!%(!2
?=@1BD9=5>D? 45 3?339]>
?=@1BD9=5>D? 45 3?339]> 45
135B? 9>?H9412<5
7E1 31<95>D5 3?> E> @?3? 45 :12]> ? 17E1 3?> F9>17B5
$9=@91B 3?> E> @1\? 8E=545394? 5> 17E1 3?> :12]> I C531B
3?> E> @1\? CE1F5
> 31C? 45 =E381 CE395414
-D9<9J1B <?C <9=@914?B5C @1B1 8?B>?C C?<? 3?> 5< 3?=@1BD9=5>D?
45 3?339]> 6B[?
&? ED9<9J1B C@B1I @1B1 8?B>?C >9 ?DB?C @B?4E3D?C 45 <9=@95J1
17B5C9F?C ? 12B1C9F?C ,1=@?3? 5C 1@B?@914? ED9<9J1B 5CDB?@1:?C
>9 5C@?>:1C TC@5B1C I1 AE5 B1I1> <1 CE@5B69395
5:1B C531B <1C CE@5B69395C 9>D5B9?B5C @?B 3?=@<5D?
B9CD1<5C 45 <1 @E5BD1
$9=@913B9CD1<5C
$9=@91B 3?> E> @1\? 45 <9=@95J1
&? ED9<9J1B B1C314?B5C @1B1 =5D1< ? F94B9? @1B1 <1 <9=@95J1
"E>D1 45 <1 @E5BD1
L&? AE9D1B<1
7E1 31<95>D5 3?> E> @?3? 45 :12]>
$9=@91B 3?> E> @1\? 45 <9=@95J1 C9> 6B?D1B
&? ED9<9J1B B1C314?B5C @1B1 =5D1< ? F94B9? @1B1 <1 <9=@95J1
335C?B9?C
7E1 31<95>D5 3?> E> @?3? 45 :12]>
(?>5B 5> B5=?:? I <9=@91B 3?> E> @1\? ? 35@9<<?
F">M 1*,.; .7 ,*<8 -. *?.;O*
>= 5A42D4=280 2D0=3> B4 ?A>3D24 D=0 0E4AX0 BD4;4
CA0C0AB4 34 D=0 ?4@D4Y0 0=><0;X0 5R28; 34 BD1B0=0A
=C4B 34 0E8B0A 0; *4AE828> 34 B8BC4=280 +V2=820
3414= C4=4AB4 4= 2D4=C0 ;0B B86D84=C4B 8=382028>=4B
*8 => B4 >1C84=4= ;>B A4BD;C03>B 4B?4A03>B 34 D=
?;0C> 2>=BD;C0A 4; 20?XCD;>
= 4BC4 20?XCD;> B4
34B2A814= 2>=B49>B H BD64A4=280B ?0A0 2>28=0A