![background image](/i/siemens/150089/siemens-hf25g5r2/h/siemens-hf25g5r2-078.png)
.*8
'+!$ -+
'$-!9&'&+"'+
< 1@1B1D? >? 6E>39?>1
< 5>38E65 >? 5CDT 3?>53D14? ?>53D1B 5< 5>38E65
@
?BD5 5> 5< CE=9>9CDB? 5<Y3DB93? ?=@B?21B C9 6E>39?>1 <1 <EJ 45
<1 3?39>1
< 6EC92<5 5CDT 45653DE?C?
?=@B?21B 5> <1 31:1 45
6EC92<5C AE5 5< 6EC92<5 45<
1@1B1D? 6E>39?>1
3?BB53D1=5>D5
%1>5:? 9>3?BB53D?
5C3?>53D1B 5< 6EC92<5 45 <1
31:1 45 6EC92<5C .?<F5B 1
3?>53D1B<? DB1>C3EBB94?C E>?C
C57E>4?C
< 1@1B1D? >? 6E>39?>1 < 9>49314?B
=E5CDB1 E>1 4EB139]>
&? C5 81 @E<C14? <1 D53<1 +D1BD
45C@EYC 45 <1 @B?7B1=139]>
(E<C1B <1 D53<1 +D1BD ? 1@171B 5<
1@1B1D?
< =93B??>41C >? C5 3?>53D1
$1 @E5BD1 >? C5 81 35BB14?
3?=@<5D1=5>D5
?=@B?21B C9 <1 @E5BD1 5CDT
1D1C3141 @?B B5CD?C 45
1<9=5>D?C ? 1<7_> 3E5B@?
5HDB1\?
&? C5 81 @E<C14? <1 D53<1 +D1BD (E<C1B <1 D53<1 +D1BD
$?C 1<9=5>D?C C5 31<95>D1> =TC
<5>D1=5>D5 AE5 1>D5C
+5 81 @B?7B1=14? E>1
@?D5>391 45 =93B??>41C
45=1C914? 21:1
+5<5339?>1B E>1 @?D5>391
=1I?B
+5 81 9>DB?4E394? E>1 31>D9414
=1I?B 45 <? 8129DE1< 5> 5<
1@1B1D?
1>D9414 4?2<5 ` 31C9 5< 4?2<5
45 D95=@? 45 3?339]>
+E5>1 E>1 C5\1< $?C 4?C @E>D?C
45< 9>49314?B @1B@1451>
< 1@1B1D? 5CDT 5> 5< =?4?
45=?
(E<C1B <1 D53<1
%1>D5>5B @E<C141 <1 D53<1
4EB1>D5 C57E>4?C
< =?4? 45=? C5 81
45C13D9F14?
< 1@1B1D? C5 1@171 @?3? 45C@EYC
45 @E<C1B <1 D53<1 +D1BD > 5<
9>49314?B C5 =E5CDB1 5< =5>C1:5
45 5BB?B
$1 @E5BD1 >? C5 81 35BB14?
3?BB53D1=5>D5
.?<F5B 1 12B9B <1 @E5BD1 I
35BB1B<1 3?BB53D1=5>D5 C9 5<
@B?2<5=1 >? C5 C?<E39?>1
1F9C1B 1< +5BF939? 45 C9CD5>391
,Y3>931
> 5< 9>49314?B C5 =E5CDB1 5<
=5>C1:5 45 5BB?B
$1 @E5BD1 >? C5 81 35BB14?
3?BB53D1=5>D5
@171B 5< 1@1B1D? 3?> <1
D53<1
I 5>35>45B<? ?DB1 F5J