![background image](/i/siemens/150089/siemens-hf25g5r2/h/siemens-hf25g5r2-125.png)
&'%$!
'$-54'&!5:+
-+ ('++8.$
&1 9>4931WV? 1@1B535 1 =5>C175=
45 5BB? K
@?BD1 >V? 6?9 6538141
3?BB53D1=5>D5
5C<97E5 5 F?<D5 1 <971B ?
1@1B5<8? 3?= 1 D53<1
&1 9>4931WV? 1@1B535 1 =5>C175=
45 5BB? KB
' C5>C?B 45 D5=@5B1DEB1 5CDT
1F1B914?
?>D13D5 ? +5BF9W? 45
CC9CDZ>391 ,Y3>931
&? F9C?B 1@1B535 1 =5>C175= 45
5BB? KB K,53<1 @B5C1
C D53<1C 5CDV? CE:1C ?E ?
C9CD5=1 =53U>93? 2<?AE5?E
(B9=1 FTB91C F5J5C D?41C 1C
D53<1C $9=@5 1C D53<1C 3?= E=
@1>? C53? 2B1 5 65385 1
@?BD1 4? 1@1B5<8? +5 9CC? >V?
B5C?<F5B ? @B?2<5=1 3?>D13D5 ?
C5BF9W? 45 1@?9? 1? 3<95>D5
&1 9>4931WV? 1@1B535 1 =5>C175=
45 5BB? KB
H9CD5 E= C?2B51AE539=5>D?
5HDB5=?
5F5>DE1<=5>D5 6?7? >? 9>D5B9?B
4? 1@1B5<8?
(?DZ>391 45 =93B??>41C
45=1C914? 5<5F141
&V? 12B1 1 @?BD1 45C<97E5 1
69381 41 D?=141 ?E ? 6EC[F5< >1
319H1 45 6EC[F59C 5 459H5
1BB56535B ? 1@1B5<8?
&1 9>4931WV? 1@1B535 1 =5>C175=
45 5BB? KB
5659D? DY3>93?
?>D13D5 ? +5BF9W? 45
CC9CDZ>391 ,Y3>931
'4A86> 34 27>@D4 4;V2CA82>
B A4?0A0U[4B 8=34E830B BT> ?4A86>B0B B
A4?0A0U[4B BZ ?>34< B4A 4542CD030B ?>A CV2=82>B
4B?4280;8I03>B 3> *4AE8U> 34 BB8BCW=280 +V2=820
$.;?2L8 -. <<2<=N7,2* %M,72,*
*4 > B4D 0?0A4;7> ?A428B0A 34 B4A A4?0A03> > =>BB>
*4AE8U> 34 BB8BCW=280 +V2=820 4BCR Q BD0 38B?>B8UT>
'>34 2>=BD;C0A 0 <>A030 4 > C4;45>=4 3> *4AE8U> 34
BB8BCW=280 +V2=820 30 BD0 RA40 34 A4B83W=280 =0 ;8BC0
C4;45Z=820 +0<1V< >B 4=CA>B 34 BB8BCW=280
+V2=820 A454A83>B => <0=D0; C4AT> C>3> > 6>BC> 4<
8=3820A^;74 D< *4AE8U> 34 BB8BCW=280 +V2=820
?AZG8<> 30 BD0 A4B83W=280