![background image](/i/siemens/150089/siemens-hf25g5r2/h/siemens-hf25g5r2-134.png)
'**!' ' ,%(' *-$'
'%! !& &4' +,3
+'&$ )-&, '-
'2!&
*57E<5 E= D5=@? CE@5B9?B )E1>D94145C =19?B5C 5 1<9=5>D?C
=19C 5C@5CC?C 45=?B1= =19C D5=@? 1 3?J9>81B
'**!' ' ,%(' '2-*
*-$' *!54' +,3 '2!
%!+ &'+ '*'+ %+ &'
&,*' !& &4' +,3 (*'&,
%5H1 1 B5659WV? 453?BB94? 35B31 45 =5D145 4? D5=@? 5 41
@B]H9=1 F5J C5<5339?>5 E=1 @?DZ>391 9>65B9?B 5 E=1 4EB1WV?
CE@5B9?B
(9+ +'&$54' . '-
*& +,4' '2!& + &+
0,*%!+ %+ &' &,*'
!& &4' +'&$*%
1 @B]H9=1 F5J C5<5339?>5 E=1 @?DZ>391 45 =93B?`?>41C =19C
219H1 .9B5 FTB91C F5J5C ? @B?4ED? 1 45C3?>75<1B 31C? C5 DB1D5
45 7B1>45C AE1>D94145C
A4;74 B4<?A4 B>1A4 0 6A4;70 2>< 0 ?>AC0 3>
0?0A4;7> 5427030 4 =T> ?A>2430 0 @D0;@D4A
0@D428<4=C> ?AVE8>
+>3>B >B E0;>A4B 8=38203>B BT> E0;>A4B >A84=C0C8E>B
@D4 ?>34< E0A80A 34?4=34=3> 30B 2>=38U[4B 4<
@D4 >B 0;8<4=C>B B4 4=2>=CA0<
'0BB4 0 20A=4 ?>A R6D0 5A80 4 B4@D4^0 ;4E4<4=C4 2><
?0?4; 34 2>I8=70
20A=4 BZ 34E4 B4A C4<?4A030 2>< B0; 34?>8B 34
6A4;7030
'0A0 A42>;74A > BD2> 30 20A=4 2>;>@D4 0 6A4;70
B>1A4 > C01D;48A> 34 E83A>
-8A4 0B ?4U0B 0 6A4;70A 2>< D<0 ?8=U0 0?A>?A8030
*4 4B?4C0A D< 60A5> =0 20A=4 4BC0 ?4A34 BD<> 4
5820AR B420
20A=4 4B2DA0 ?>A 4G4<?;> 34 E020 5820 C>BC030
<08B 34?A4BB0 3> @D4 0 20A=4 2;0A0 34 E8C4;0 >D 34
?>A2> %T> B4 01>AA4U0 B ?4U0B 34 20A=4 2;0A0 >D
>B 58;4C4B 34 ?48G4 <D8C0B E4I4B Q BD?4A5X284 4BCT>
0?4=0B ;4E4<4=C4 0;>DA03>B <0B =T> 348G0< 34
4BC0A 2>I8=703>B 4 BD<0A4=C>B ?>A 34=CA>
%*+.5* -.
0;.51*-8<