![background image](/i/siemens/150089/siemens-hf25g5r2/h/siemens-hf25g5r2-088.png)
' + &-&,*& **&!+ &
$ -*' '*!&,,!.' *$,!.+
$ &,! $!%&,' )- +
+ (*(**
(B?<?>71B ? B54E39B 5> D1< 31C? <1 4EB139]> 45< 393<? 45 3?339]>
5> 6E>39]> 45 <1 C97E95>D5 B57<1 2TC931
?2<5 31>D9414
31C9 5< 4?2<5 45 D95=@? 45 3?339]>
%9D14 45 <1 31>D9414 =9D14 45< D95=@? 45 3?339]>
$ $!%&,' +$ %+!'
+'
:ECD1B E> D95=@? 45 3?339]> =TC 3?BD? ? C5<5339?>1B E>1
@?D5>391 45< =93B??>41C =5>?B <1 @B]H9=1 F5J E2B9B 5<
1<9=5>D? 3?> E>1 D1@1 I 17B571B =TC <[AE94?
$ $!%&,' &' +
+'&$' &' +,3 $!&, '
&' +,3 & +- (-&,' (+*
* ,*&+-**!' $ ,!%('
(*'*%'
E=5>D1B <1 4EB139]> 45< 393<? 45 3?339]> $1C 7B1>45C
31>D94145C 45 3?=941 I <?C 1<9=5>D?C =TC 1<D?C >535C9D1> =TC
D95=@? @1B1 3?35BC5
& .2 ,*&+-**!' $ ,!%('
'!9& $ ($,' +,3
%+!' $!&, & $'+
'*+ (*' & $ &,*' ,'.8
&' +,3 $!+,'
*5=?F5B 5< 1<9=5>D? 4EB1>D5 5< 393<? 45 3?339]> +5<5339?>1B <1
@B]H9=1 F5J E>1 @?D5>391 =5>?B I E> D95=@? 45 3?339]> =TC
@B?<?>714?
+(-6+ $ +'&$!9&
$+ .+ ' $ *& + &
%(2' '* ('* -*
(*' ('* &,*' ,'.8 &' +,3&
+'&$+
+5<5339?>1B E>1 @?D5>391 9>65B9?B <1 @B]H9=1 F5J +9 C5 DB1D1 45
7B1>45C 31>D94145C 45 3?=941 41B <1 FE5<D1 F1B91C F535C 1 <?C
1<9=5>D?C AE5 C5 45C3?>75<1>
B0A 0; 6A8;; B84<?A4 4= ;0 ?0AA8;;0 2>= ;0 ?D4AC0 34;
2><?0AC8<4=C> 34 2>228Z= 24AA03> H B8= ?A420;4=C0A
+>3>B ;>B E0;>A4B 8=38203>B B>= >A84=C0C8E>B H ?D434=
E0A80A 4= 5D=28Z= 34 ;0 2><?>B828Z= 34 2030 D=> 34
;>B 0;8<4=C>B
#0E0A ;0 20A=4 5AX0 H 2D1A8A;0 2>= ?0?4; 34 2>28=0 ?0A0
B420A;0
*0;0A ;0 20A=4 34B?DVB 34 0B0A;0 0; 6A8;;
87<.38< 9;J,=2,8<
9*;* ><*; .5
62,;887-*<
<*-8 *5 0;255