16

377-119_v01

Уважаемые Клиенты!

Поздравляем Вас с выбором нашего изделия и привет

-

ствуем среди пользователей продуктов Zelmer.

Чтобы  достичь  наилучших  результатов,  рекомендуем 

использовать  только  оригинальные  аксессуары  компа

-

нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого 

продукта.

Просим внимательно прочитать настоящее руководство 

по  эксплуатации.  Особое  внимание  необходимо  обра

-

тить  на  правила  техники  безопасности.  Просим  сохра

-

нить  Руководство,  чтобы  Вы  могли  пользоваться  им 

в ходе дальнейшего использования.

Описание прибора

Соковыжималка  -  это  электрический  прибор,  предна

-

значенный  для  быстрого  получения  сока  из  фруктов 

и  овощей  с  автоматическим  отделением  отходов.  Ско

-

рость  отжима  подобрана  таким  образом,  чтобы  можно 

было  получать  оптимальные  качественные  параме

-

тры  отжимаемых  соков.  Сок  содержит  мелкие  частицы 

мякоти фруктов (овощей), которые полезны для здоро

-

вья, но делают сок менее прозрачным. Это не является 

дефектом. Изготовитель соковыжималки считает более 

важным  сохранение  как  можно  большего  количества 

полезных питательных и диетических свойств сока, чем 

его прозрачность. Количество отжимаемого сока из 1 кг 

фруктов  зависит  от  их  cвежести,  размеров,  чистоты 

ситечка  и  состояния  дисковой  терки  (напр.  для  свежей 

моркови составляет 50–60%). Детали, соприкасающиеся 

с фруктами и овощами, выполнены из материалов, допу

-

скающих контакт с пищевыми продуктами.

Указания по технике безопасности и 

правильной эксплуатации соковыжималки

Перед тем как приступить к эксплуатации обо

-

рудования, ознакомьтесь с содержанием настоя

-

щего руководства.

Следует убедиться, что Вы поняли нижеследую

-

щие указания.

RU

вильно проведённый ремонт может стать причиной 

серьёзной  опасности  для  пользователя.  В  случае 

возникновения  неисправностей  советуем  обра

-

титься в специализированный сервисный пункт.

Не  используйте  соковыжималку  с  поврежденным 

●

вращающимся ситечком.

Перед  включением  соковыжималки  убедитесь, 

●

что крышка плотно закрыта с помощью запорного 

устройства.

Пока  соковыжималка  работает  и  вращается 

●

ситечко, не открывайте запорное устройство.

Перед заменой оснащения или приближения к дви

-

●

жущимся  частям  следует  выключить  устройство 

и отключить его от питания.

Перед  очисткой  прибора,  сборкой  или  разборкой 

●

всегда отключайте прибор от электросети.

Для  проталкивания  продуктов  всегда  используйте 

●

прилагающийся к соковыжималке толкатель.

Если  во  время  работы  прибора  рядом  находятся 

●

дети, необходимо проявлять особую осторожность.

Не  ставьте  соковыжималку  на  мокрую  поверх

-

●

ность.

Не  разрешайте  пользоваться  прибором  детям 

●

и лицам с ограниченными физическими, мануаль

-

ными и умственными возможностями, не имеющим 

опыта и умения, до тех пор, пока они не будут обу

-

чены и ознакомлены с инструкцией по эксплуата

-

ции прибора.

Не позволяйте детям пользоваться или играть при

-

●

бором.

  Внимание!

Несоблюдение грозит повреждением 

имущества

Не  вынимайте  вилку  из  розетки,  вытягивая  ее  за 

●

провод.

Всегда  подключайте  прибор  к  розетке  электри

-

●

ческой  сети  (исключительно  переменного  тока) 

с  напряжением,  соответствующим  приведенному 

на заводском щитке прибора.

Не перегружайте прибор чрезмерным количеством 

●

продукта и не проталкивайте его слишком быстро 

(толкателем).

Немедленно выключите соковыжималку, как только 

●

заметите сильную вибрацию или уменьшение обо

-

ротов. Очистите ситечко и его корпус.

Некоторые  твердые  овощи/фрукты  могут  забло

-

●

кироваться  в  загрузочном  лотке  или  на  дисковой 

терке. Если это произошло, немедленно выключите 

соковыжималку и удалите препятствие.

Немедленно прервите работу и отключите прибор 

●

от  сети,  если  в  привод  соковыжималки  попадет 

вода  или  любая  другая  жидкость.  В  этом  случае 

рекомендуем  обратиться  в  специализированный 

сервисный пункт.

  Опасность! / Внимание!

Несоблюдение правил грозит травмами

Не  включайте  прибор,  если  питающий  подсоеди

-

●

нительный  провод  или  корпус  имеют  видимые 

повреждения.

Если будет повреждён неотделяемый кабель пита

-

●

ния,  то  его  должен  заменить  производитель  или 

специализированная  ремонтная  мастерская  либо 

квалифицированное лицо во избежание возникно

-

вения опасности.

Ремонт  устройства  может  проводить  исключи

-

●

тельно  специально  обученный  персонал.  Непра

-