Инструкция для Зубр ЗЛ-650ЭМ

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Пайдалану жөніндегі нұсқау

  |

26        

www.zubr.ru

ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ 

Ақау

Ықтимал себеп

Жою амалдары

Құрал қосылмаған жағдайда

Желі тоқтан айырылған

Желідегі кернеуді тексеріңіз

Ажыратқыш немесе электронды  

компонент бұзылған

Жөндеу және ауыстыру жұмыстары 

туралы қызмет көрсету орталықтарына 

хабарласыңыз

Щеткалар толығымен тозған

Ауыстыру жұмыстары туралы қызмет 

көрсету орталықтарына хабарласыңыз

Қозғалтқыш бұзылған

Жөндеу және ауыстыру жұмыстары 

туралы қызмет көрсету орталықтарына 

хабарласыңыз

Құрал бар айналымдар мен 

толық қуатқа сәйкес жұмыс 

атқармайды

Желіде төменгі кернеу

Желідегі кернеуді тексеріңіз

Щеткалар тозған

Ауыстыру жұмыстары туралы қызмет 

көрсету орталықтарына хабарласыңыз

Орамадағы үзік немесе қозғалтқыш 

орамасының жанған

Жөндеу жұмыстары туралы қызмет 

көрсету орталықтарына хабарласыңыз

Ажыратқыш немесе электронды компо

-

нент бұзылған

Жөндеу және ауыстыру жұмыстары 

туралы қызмет көрсету орталықтарына 

хабарласыңыз

Механизм сыналанғанда

Жөндеу жұмыстары туралы қызмет 

көрсету орталықтарына хабарласыңыз

Пиления нәтижесі жарытымсыз

Айландыр- жиілігі және араның үлгісінің 

орында- жұмыс немесе өңдеулі 

материалға сай келмейды

Бұйымды бойынша орында- жұмысқа 

күйтте-

Маятникового жүрістің игерушілігі

Отключить маятниковый жүрісті немесе 

азайт- оның сатысының

Бұйымның (араның увод шақыртады) 

әпер- көтеріңкі мехнаты

Әпер- мехнатын төмендет-

Лазерного сілтегіштің пиления 

сызығының увод

Сілтегішті сәйкес мен тараумен мерзімді 

күт- отрегулируйте

Жұмыс барысында құрал тоқтады

Араны тістеу немесе қысу 

Араларды босатыңыз

Щеткалар толығымен тозған

Ауыстыру жұмыстары туралы қызмет 

көрсету орталықтарына хабарласыңыз

Механизм сыналанғанда

Жөндеу жұмыстары туралы қызмет 

көрсету орталықтарына хабарласыңыз

Құрал қызады

Жұмыстың қарқынды түрі, аспапты тез 

беру, қатты немесе үлкен даяр зат 

Жұмыс режимін өзгертіңіз, беру 

жылдамдығын азайтыңыз, бет жүріс 

жиілігін азайтыңыз

Қоршаған ауаның жоғары температура

-

сы, ауа жаңалағышының аз желдетілуі, 

ауа жаңалағыш тетіктерінің ластануы

Температураны төмендету, ауа 

жаңалағышын жақсарту, ауа жаңалағыш 

тетіктерін тазарту шараларын жасаңыз

Майлану жеткіліксіз, механизм  

сыналдану

Жөндеу жұмыстары туралы қызмет 

көрсету орталықтарына хабарласыңыз

Майлану жеткіліксіз, механизм  

сыналдану

Жөндеу жұмыстары туралы қызмет 

көрсету орталықтарына хабарласыңыз

Лобзик електричний

11

www.zubr.ru

Призначення  

і сфера застосування

Лобзик  електричний  призначений  для  по

-

здовжнього,  поперечного,  косого  і  фігурного 

пиляння  дерева,  фанери,  деревостружкових

-

плит  (крім  асбестовмісних),  металу,  сплавів, 

подібних  матеріалів  і  пластмас  (приустановці 

необхідного  пиляльного  полотна  для  даних 

робіт).
Уважно  вивчіть  цей  посібник  з  експлуатації, 

в  тому  числі  розділ  «Інструкції  з  безпеки»  та 

Додаток  «Загальні  правила  техніки  безпеки». 

Тільки  так  Ви  зможете  навчитися  правильно 

поводитися з інструментом і уникнете помилок  

і небезпечних ситуацій.
Виріб призначений для нетривалих робіт в по

-

бутових умовах, в районах з помірним кліматом 

з характерною температурою від -20 до +40 °С, 

відносною  вологістю  повітря  не  більше  80% 

і  відсутністю  прямої  дії  атмосферних  опадів  

і надмірної запиленості повітря.

Виріб відповідає вимогам:

 

`

ТР ТС 004/2011 «Про безпеку низьковольтно

-

го устаткування» ст. 4, абзаци 1-5, 9;

 

`

ТР ТС 020/2011 «Електромагнітна сумісність 

технічних засобів» ст. 4, абзаци 2, 3

Цей посібник містить найповніші відомості і вимо

-

ги, необхідні і достатні для надійної, ефективної  

і безпечної експлуатації виробу.
У  зв’язку  з  продовженням  роботи  з  удоскона

-

лення виробу, виробник залишає за собою пра

-

во  вносити  в  його  конструкцію  незначні  зміни,  

не відображені в даному керівництві і не вплива

-

ють на ефективну і безпечну роботу виробу.

Окремі вузли виробу під час роботи  

нагріваються. 
Застосування  виробу  в  індустріальних  

і  промислових  обсягах,  в  умовах  високої 

інтенсивності робіт і надважких навантажень, 

знижує термін служби виробу.

 

Шановний покупець!

При покупці виробу:

 

`

вимагайте перевірки його справності шляхом пробного включення, а також комплектності згідно 

комплекту постачання;

 

`

переконаєтеся,  що  гарантійний  талон  оформлений  належним  чином  і  містить  дату  продажу, 

штамп магазина і підпис продавця.

Перед першим включенням виробу уважно вивчите цей посібник по експлуатації і суворо виконуйте 

вказані в нім вимоги. Лише так ви зможете навчитися правильно поводитися з вирібом і уникнете 

помилок і небезпечних ситуацій.
Зберігаєте данє керівництво протягом всього терміну служби Вашого виробу.

Пам’ятаєте!

 Виріб є джерелом підвищеної травматичної небезпеки.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается. Руководство по
  • Страница 2 из 19
    2 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 35 Только для ЗЛ-650ЭМ и ЗЛ-710ЭМ www.zubr.ru www.zubr.ru
  • Страница 3 из 19
    34 | Для заметок |3 Лобзик электрический Уважаемый покупатель! При покупке изделия: `` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки; `` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи, штамп магазина
  • Страница 4 из 19
    4 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 33 Технические характеристики Артикул Номинальное напряжение питания, В ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ 220 220 220 220 Частота, Гц 50 50 50 50 Номинальная потребляемая мощность, Вт 570 650 710 710 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 100 / 10
  • Страница 5 из 19
    |5 Лобзик электрический заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Устройство фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды M.П.
  • Страница 6 из 19
    Поврежденный кабель подлежит немедленной замене в сервисном центре. Выключайте изделие из сети сразу же по окончании работы. Выключайте изделие только клавишей 7. Не выключайте, просто отсоединяя кабель от сети (вынимая вилку из розетки). Рекомендации по эксплуатации Убедитесь, что напряжение Вашей
  • Страница 7 из 19
    Лобзик электрический заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Следите за исправным состоянием изделия. В случае появления подозрительных запахов, дыма, огня, искр
  • Страница 8 из 19
    Расширенная гарантия г) На профилактическое и техническое обслуживание инструмента, например: смазку, промывку д) Неисправности инструмента вследствие использования принадлежностей, сопутствующих и запасных частей, которые не являются оригинальными принадлежностями/ частями «ЗУБР» www.zubr.ru M.П.
  • Страница 9 из 19
    28 | Гарантийный талон Сведения о приемке и упаковке Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий производителя и признано годным к эксплуатации. Изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя. Дата выпуска Гарантийный талон Изделие Виріб
  • Страница 10 из 19
    10 | Руководство по эксплуатации Электр оюлап кесетін ара | 27 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Изделие не включается Изделие не развивает полных оборотов или не работает на полную мощность Результат пиления неудовлетворительный Изделие остановилось при работе Изделие
  • Страница 11 из 19
    26 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Шановний покупець! ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ Ақау Құрал қосылмаған жағдайда Құрал бар айналымдар мен толық қуатқа сәйкес жұмыс атқармайды Пиления нәтижесі жарытымсыз Жұмыс барысында құрал тоқтады Құрал қызады Ықтимал себеп Жою амалдары При покупці
  • Страница 12 из 19
    12 | Керiництво по експлуатацiї Технічні характеристики Артикул Номінальна напруга живлення, В ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ 220 220 220 220 Частота, Гц 50 50 50 50 Номінальна споживана потужність, Вт 570 650 710 710 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 100 / 10 Частота холостого ходу, хв -1
  • Страница 13 из 19
    24 | ды құқықтарына қайшы келмейді. Біз «ЗУБР» құралдарына кепілдікті келесідей шарттарға тиісті ұсынамыз: 1) Кепілдік төменде аталған шарттарға тиісті (№ 2–8) қарастырылған кепілдік мерзім ішінде материал немесе өндірушінің ақау екендігі дәлелденген соң, құралдың жөндеу жұмыстарын тегін орындау.
  • Страница 14 из 19
    14 | ляючої (тільки для ЗЛ-710Е), натисніть кнопку 1. Для збільшення швидкості прямолінійного пиляння використовуйте маятниковий хід пиляльного полотна, регульований перемикачем 5. Примітка! Маятниковий хід полотна може використовуватися тільки для пиляння м’якого дерева і тонколистового металу.
  • Страница 15 из 19
    22 | қана ЗЛ-710Э арналады) 1 батырманы басу арқылы жүзеге асады. Түзу жолақты аралаудың жылдамдығын арттыру үшін 5 ауыстырып-қосқышпен реттелетін ара бетінің маятник жүрісін қолданыңыз. Ескерту! Беттің маятник жүрісі тек қана жұмсақ ағаш пен жіңішке парақты металлды аралауға қолданылады. Беттің
  • Страница 16 из 19
    16 | усунення недоліків інструменту протягом встановленого гарантійного терміну, які доведено обумовлені дефектами матеріалу або виготовлення. 2) Гарантійний термін починається з дня покупки інструменту першим власником. Базова гарантія Гарантійний термін складає 36 місяців з дня продажу, лише при
  • Страница 17 из 19
    20 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Техникалық сипаттамасы Артикул ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ Атаулы қуат көз кернеуі, В 220 220 220 220 Жиілік, Гц 50 50 50 50 Атаулы тұтыну қуат, Вт 570 650 710 710 Бос жүріс жиілігі, мин-1 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 65 / 8 60 / 10 100 / 10 100 / 10
  • Страница 18 из 19
    18 | Керiництво по експлуатацiї МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ Несправність Виріб не вмикається Виріб не розвиває повних обертів або не працює на повну потужність Результат піленія незадовільний Виріб зупинився при роботі Виріб перегрівається Kұрметті сатып алушы! Можлива причина Дії по
  • Страница 19 из 19