Инструкция для Зубр ЗЛ-650ЭМ

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство по эксплуатации

www.zubr.ru

  |

6

выключателя 

7

Примечание!

 Допускается регулировка часто

-

ты вращения регулятором 

6

 непосредственно 

во время работы изделия 

БЕЗ НАГРУЗКИ

.

Для включения/выключения лазерной направ- 

ляющей  (только  для  ЗЛ-710Э)  нажмите  

клавишу 

1

.

Для  регулировки  скорости  прямолинейного 

пиления изменяйте маятниковый ход пильно

-

го полотна переключателем 

5

.

Примечание!

  Маятниковый  ход  полотна  

может  использоваться  только  для  пиления 

мягкого  дерева  и  тонколистового  металла. 

Чем  больше  маятниковое  движение  полотна, 

тем  быстрее  скорость  прохождения  и  ниже  

качество края реза.
Для  фиксации  клавиши  включения  при  про

-

должительном пилении на максимальных обо

-

ротах полностью нажмите клавишу 

7

, утопите 

кнопку 

8

 и отпустите клавишу. Для снятия фик

-

сации повторно нажмите клавишу 

7

.

По  окончании  работы  выключите  изделие,  

отпустив клавишу выключателя. 

После  выключения  пильное  полотно  еще 

некоторое время продолжает двигаться. Во 

избежание травм и повреждений НЕ ПРИКА-

САЙТЕСЬ к нему до полной остановки и не 

пытайтесь  тормозить  его  руками  или  ины-

ми предметами.

В  процессе  работы  сменный  инструмент 

сильно  нагревается.  При  необходимости  

извлечения  дождитесь  его  остывания  или  

используйте защитные перчатки.

Рекомендации  

по эксплуатации

Убедитесь, что напряжение Вашей сети соответ

-

ствует номинальному напряжению изделия.
Включайте изделие в сеть только тогда, когда Вы 

готовы к работе.
Перед  первым  использованием  изделия  вклю

-

чите его без нагрузки и дайте поработать 10–20 

секунд на каждом из режимов. Если в это время 

Вы услышите посторонний шум, почувствуете по

-

вышенную вибрацию или запах гари, выключите 

изделие,  отсоедините  кабель  питания  от  сети  

и установите причину этого явления. Не включай

-

те изделие, прежде чем будет найдена и устране

-

на причина неисправности.
Во  избежание  несчастных  случаев,  каждый  раз 

перед  включением  изделия  в  сеть  проверяйте 

выключенное  положение  клавиши  включения 

7

  

и кнопки блокировки 

8

.

Для работы рекомендуем использовать сменный 

инструмент марки 

«ЗУБР»

.

Обеспечьте хорошее освещение и порядок на ра

-

бочем месте - недостаточное освещение и посто

-

ронние предметы могут привести к повреждениям 

инструмента и травмам.
При использовании изделия расположите сетевой 

кабель вне рабочей зоны.
Не  прилагайте  излишних  усилий  при  работе  

с  изделием.  Это  не  ускорит  процесс  пиления,  

но  может  снизить  качество  работы  и  сократить 

срок службы изделия.
Для  исключения  перегрева  делайте  перерывы  

в работе, достаточные для охлаждения изделия.
Регулярно проверяйте состояние сетевого кабеля. 

Не допускайте повреждения изоляции, загрязне

-

ния агрессивными и токопроводящими вещества

-

ми, чрезмерных тянущих и изгибающих нагрузок.

Поврежденный  кабель  подлежит  немедлен-

ной замене в сервисном центре.

Выключайте изделие из сети сразу же по оконча

-

нии работы.
Выключайте  изделие  только  клавишей 

7

.  

Не выключайте, просто отсоединяя кабель от сети 

(вынимая вилку из розетки).
Периодически  очищайте  от  грязи  и  пыли  корпус 

изделия, кабель и вентиляционные отверстия.

Все  работы  по  техническому  обслужива-

нию  должны  проводиться  при  отключенном  

от сети кабеле.

Изделие не требует другого специального  

обслуживания.
Все  прочие  работы  (в  том  числе  ремонтные) 

должны проводиться только специалистами сер

-

висных центров.

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

ҮЗБЕЛІ ТАЛОН

Изделие

Виріб

Құрал

Дата продажи

Дата продажу

Сату уақыты

Дата приема 

Дата прийому

Қабылдау уақыты

Дата выдачи 

Дата видачі 

Берілген уақыты 

Клиент 

Клієнт 

Тапсырыскер

E

за

по

лняет

ся с

ервисным цент

ро

м

за

повнюється с

ервісним цент

ро

м

қыз

мет көрс

ет

у ор

та

лығымен т

олтырылады

Да

та прием

а

Да

та прийо

му

Қабылда

у у

ақыты

Да

та выда

чи 

Да

та вида

чі

Берілг

ен у

ақыты 

Особые о

тметки 

Особ

ливі відмітки 

Айырықша б

елгілер

E

M.П.

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

ҮЗБЕЛІ ТАЛОН

Изделие

Виріб

Құрал

Дата продажи

Дата продажу

Сату уақыты

Дата приема 

Дата прийому

Қабылдау уақыты

Дата выдачи 

Дата видачі 

Берілген уақыты 

Клиент 

Клієнт 

Тапсырыскер

F

за

по

лняет

ся с

ервисным цент

ро

м

за

повнюється с

ервісним цент

ро

м

қыз

мет көрс

ет

у ор

та

лығымен т

олтырылады

Да

та прием

а

Да

та прийо

му

Қабылда

у у

ақыты

Да

та выда

чи 

Да

та вида

чі

Берілг

ен у

ақыты 

Особые о

тметки 

Особ

ливі відмітки 

Айырықша б

елгілер

F

M.П.

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

ҮЗБЕЛІ ТАЛОН

Изделие

Виріб

Құрал

Дата продажи

Дата продажу

Сату уақыты

Дата приема 

Дата прийому

Қабылдау уақыты

Дата выдачи 

Дата видачі 

Берілген уақыты 

Клиент 

Клієнт 

Тапсырыскер

D

за

по

лняет

ся с

ервисным цент

ро

м

за

повнюється с

ервісним цент

ро

м

қыз

мет көрс

ет

у ор

та

лығымен т

олтырылады

Да

та прием

а

Да

та прийо

му

Қабылда

у у

ақыты

Да

та выда

чи 

Да

та вида

чі

Берілг

ен у

ақыты 

Особые о

тметки 

Особ

ливі відмітки 

Айырықша б

елгілер

D

M.П.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается. Руководство по
  • Страница 2 из 19
    2 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 35 Только для ЗЛ-650ЭМ и ЗЛ-710ЭМ www.zubr.ru www.zubr.ru
  • Страница 3 из 19
    34 | Для заметок |3 Лобзик электрический Уважаемый покупатель! При покупке изделия: `` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки; `` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи, штамп магазина
  • Страница 4 из 19
    4 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 33 Технические характеристики Артикул Номинальное напряжение питания, В ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ 220 220 220 220 Частота, Гц 50 50 50 50 Номинальная потребляемая мощность, Вт 570 650 710 710 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 100 / 10
  • Страница 5 из 19
    |5 Лобзик электрический заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Устройство фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды M.П.
  • Страница 6 из 19
    Поврежденный кабель подлежит немедленной замене в сервисном центре. Выключайте изделие из сети сразу же по окончании работы. Выключайте изделие только клавишей 7. Не выключайте, просто отсоединяя кабель от сети (вынимая вилку из розетки). Рекомендации по эксплуатации Убедитесь, что напряжение Вашей
  • Страница 7 из 19
    Лобзик электрический заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Следите за исправным состоянием изделия. В случае появления подозрительных запахов, дыма, огня, искр
  • Страница 8 из 19
    Расширенная гарантия г) На профилактическое и техническое обслуживание инструмента, например: смазку, промывку д) Неисправности инструмента вследствие использования принадлежностей, сопутствующих и запасных частей, которые не являются оригинальными принадлежностями/ частями «ЗУБР» www.zubr.ru M.П.
  • Страница 9 из 19
    28 | Гарантийный талон Сведения о приемке и упаковке Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий производителя и признано годным к эксплуатации. Изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя. Дата выпуска Гарантийный талон Изделие Виріб
  • Страница 10 из 19
    10 | Руководство по эксплуатации Электр оюлап кесетін ара | 27 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Изделие не включается Изделие не развивает полных оборотов или не работает на полную мощность Результат пиления неудовлетворительный Изделие остановилось при работе Изделие
  • Страница 11 из 19
    26 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Шановний покупець! ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ Ақау Құрал қосылмаған жағдайда Құрал бар айналымдар мен толық қуатқа сәйкес жұмыс атқармайды Пиления нәтижесі жарытымсыз Жұмыс барысында құрал тоқтады Құрал қызады Ықтимал себеп Жою амалдары При покупці
  • Страница 12 из 19
    12 | Керiництво по експлуатацiї Технічні характеристики Артикул Номінальна напруга живлення, В ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ 220 220 220 220 Частота, Гц 50 50 50 50 Номінальна споживана потужність, Вт 570 650 710 710 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 100 / 10 Частота холостого ходу, хв -1
  • Страница 13 из 19
    24 | ды құқықтарына қайшы келмейді. Біз «ЗУБР» құралдарына кепілдікті келесідей шарттарға тиісті ұсынамыз: 1) Кепілдік төменде аталған шарттарға тиісті (№ 2–8) қарастырылған кепілдік мерзім ішінде материал немесе өндірушінің ақау екендігі дәлелденген соң, құралдың жөндеу жұмыстарын тегін орындау.
  • Страница 14 из 19
    14 | ляючої (тільки для ЗЛ-710Е), натисніть кнопку 1. Для збільшення швидкості прямолінійного пиляння використовуйте маятниковий хід пиляльного полотна, регульований перемикачем 5. Примітка! Маятниковий хід полотна може використовуватися тільки для пиляння м’якого дерева і тонколистового металу.
  • Страница 15 из 19
    22 | қана ЗЛ-710Э арналады) 1 батырманы басу арқылы жүзеге асады. Түзу жолақты аралаудың жылдамдығын арттыру үшін 5 ауыстырып-қосқышпен реттелетін ара бетінің маятник жүрісін қолданыңыз. Ескерту! Беттің маятник жүрісі тек қана жұмсақ ағаш пен жіңішке парақты металлды аралауға қолданылады. Беттің
  • Страница 16 из 19
    16 | усунення недоліків інструменту протягом встановленого гарантійного терміну, які доведено обумовлені дефектами матеріалу або виготовлення. 2) Гарантійний термін починається з дня покупки інструменту першим власником. Базова гарантія Гарантійний термін складає 36 місяців з дня продажу, лише при
  • Страница 17 из 19
    20 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Техникалық сипаттамасы Артикул ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ Атаулы қуат көз кернеуі, В 220 220 220 220 Жиілік, Гц 50 50 50 50 Атаулы тұтыну қуат, Вт 570 650 710 710 Бос жүріс жиілігі, мин-1 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 65 / 8 60 / 10 100 / 10 100 / 10
  • Страница 18 из 19
    18 | Керiництво по експлуатацiї МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ Несправність Виріб не вмикається Виріб не розвиває повних обертів або не працює на повну потужність Результат піленія незадовільний Виріб зупинився при роботі Виріб перегрівається Kұрметті сатып алушы! Можлива причина Дії по
  • Страница 19 из 19