Инструкция для Зубр ЗЛ-650ЭМ

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Пайдалану жөніндегі нұсқау

  |

20        

www.zubr.ru

Тасымалдау кезінде құралдың және бұйымдар жиынтығының зақымданбағандығына көз 

жеткізіңіз

Техникалық сипаттамасы

Артикул

ЗЛ-570Э

_Z01

ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ

Атаулы қуат көз кернеуі, В

220

220

220

220

Жиілік, Гц

50

50

50

50

Атаулы тұтыну қуат, Вт

570

650

710

710

Бос жүріс жиілігі, мин

-1

500-3000

0-3100

500-3000

500-3000

Аралаудың ең ауқымды тереңдігі ағашта / болатта, мм

65 / 8

60 / 10

100 / 10

100 / 10

Аралау бұрышы, град

±47

±45

±45

±45

Ауыспалы төсемдердің артқы ілгек түрі

EU

EU

EU, US

EU, US

Тез қысқыш патрон

бар

жоқ

бар

жоқ

Лазерлік көрсеткіш

жоқ

жоқ

бар

жоқ

Маятникті жүріс

бар

бар

бар

бар

Салқындату бағытының ауыстырып-қосқышы

жоқ

бар

жоқ

бар

Шаң жібермейтін қылта құбыр диаметрі, мм

35

35

35

35

Дыбыс қысымының деңгейі (к=3), дБ

88

84

88

85

Дыбыс қуатының деңгейі (к=3), дБ

99

95

99

96

Орташа квадратты діріл тездеткіші (к=1.5), м/с

2

9,87

10

11,387

10

МСТ бойынша қауіпсіздік класс 12.2.007.0-75

II

II

II

II

Құралдың салмағы, кг

1.8

1.8

2.6

2.6

Жұмыс істеу мерзімі, жыл

5

5

5

5

Жиынтықтау

Электр оюлап кесетін ара

1 дана

1 дана

1 дана

1 дана

Қысқыш кілт

1 дана

2 дана

1 дана

2 дана

Пышақ төсемдері*

1 дана

1 дана

1 дана

1 дана

Көлденең тіреуіш 

1 дана

1 дана

Шаңсорғышқа арналған жалғастырғыш тетік 

1 дана

Қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулық

1 нұсқа

1 нұсқа

1 нұсқа

1 нұсқа

Пайдалану жөніндегі нұсқау

1 нұсқа

1 нұсқа

1 нұсқа

1 нұсқа

* Пышақ төсемдері жиынтықта тек үлгі ретінде берілген, оның тиімді жұмыс атқаруы мүмкін емес.

Лобзик електричний

17

www.zubr.ru

5)

  Гарантійні  претензії  приймаються  протягом 

гарантійного  терміну.  Для  цього  пред’явіть  або 

відправте  несправний  інструмент  до  вказаного 

в документації(на сайті 

www.zubr.ru

) сервісного 

центру,  приклавши  заповнений  гарантійний  та

-

лон, підтверджуючий дату покупки товару і його 

найменування. В разі дії розширеною 60 місяч

-

ною або розширеною 36 місячною гарантією на 

підставі згаданої вище реєстрації до інструмен

-

ту  слід  прикласти  і  реєстраційний  сертифікат 

розширеної гарантії. 
Інструмент, відісланий дилерові або в сервісний 

центр в частково або повністю розібраному ви

-

гляді, під дію гарантії не підпадає. Всі ризики по 

пересилці інструменту дилерові або в сервісний 

центр несе власник інструменту. 

6)

 Інші претензії, окрім згаданого права на безко

-

штовне усунення недоліків інструменту, під дію 

нашої гарантії не підпадають. 

7)

 Після гарантійного ремонту на умовах розши

-

реної гарантії, термін розширеної гарантії інстру

-

менту не подовжується і не поновлюється. 

8)

 Термін служби виробу складає 5 років.

Адреси виробництв ОКБ ЗУБР ВОСТОК: А. Тай

-

вань,  Тайчунг,  Дали,  вул.  Хуанхо,  97  Би.  КНР, 

Шанхай, вул. ХонгЧао, 808 Ст Китай, Чжецзян, 

Данту Гань енд Нью Технолоджі Індастрі Парк. 

Точна  адреса  виробництва  –  див.  технічну  на

-

клейку на виробі.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается. Руководство по
  • Страница 2 из 19
    2 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 35 Только для ЗЛ-650ЭМ и ЗЛ-710ЭМ www.zubr.ru www.zubr.ru
  • Страница 3 из 19
    34 | Для заметок |3 Лобзик электрический Уважаемый покупатель! При покупке изделия: `` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки; `` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи, штамп магазина
  • Страница 4 из 19
    4 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 33 Технические характеристики Артикул Номинальное напряжение питания, В ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ 220 220 220 220 Частота, Гц 50 50 50 50 Номинальная потребляемая мощность, Вт 570 650 710 710 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 100 / 10
  • Страница 5 из 19
    |5 Лобзик электрический заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Устройство фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды M.П.
  • Страница 6 из 19
    Поврежденный кабель подлежит немедленной замене в сервисном центре. Выключайте изделие из сети сразу же по окончании работы. Выключайте изделие только клавишей 7. Не выключайте, просто отсоединяя кабель от сети (вынимая вилку из розетки). Рекомендации по эксплуатации Убедитесь, что напряжение Вашей
  • Страница 7 из 19
    Лобзик электрический заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Следите за исправным состоянием изделия. В случае появления подозрительных запахов, дыма, огня, искр
  • Страница 8 из 19
    Расширенная гарантия г) На профилактическое и техническое обслуживание инструмента, например: смазку, промывку д) Неисправности инструмента вследствие использования принадлежностей, сопутствующих и запасных частей, которые не являются оригинальными принадлежностями/ частями «ЗУБР» www.zubr.ru M.П.
  • Страница 9 из 19
    28 | Гарантийный талон Сведения о приемке и упаковке Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий производителя и признано годным к эксплуатации. Изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя. Дата выпуска Гарантийный талон Изделие Виріб
  • Страница 10 из 19
    10 | Руководство по эксплуатации Электр оюлап кесетін ара | 27 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Изделие не включается Изделие не развивает полных оборотов или не работает на полную мощность Результат пиления неудовлетворительный Изделие остановилось при работе Изделие
  • Страница 11 из 19
    26 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Шановний покупець! ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ Ақау Құрал қосылмаған жағдайда Құрал бар айналымдар мен толық қуатқа сәйкес жұмыс атқармайды Пиления нәтижесі жарытымсыз Жұмыс барысында құрал тоқтады Құрал қызады Ықтимал себеп Жою амалдары При покупці
  • Страница 12 из 19
    12 | Керiництво по експлуатацiї Технічні характеристики Артикул Номінальна напруга живлення, В ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ 220 220 220 220 Частота, Гц 50 50 50 50 Номінальна споживана потужність, Вт 570 650 710 710 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 100 / 10 Частота холостого ходу, хв -1
  • Страница 13 из 19
    24 | ды құқықтарына қайшы келмейді. Біз «ЗУБР» құралдарына кепілдікті келесідей шарттарға тиісті ұсынамыз: 1) Кепілдік төменде аталған шарттарға тиісті (№ 2–8) қарастырылған кепілдік мерзім ішінде материал немесе өндірушінің ақау екендігі дәлелденген соң, құралдың жөндеу жұмыстарын тегін орындау.
  • Страница 14 из 19
    14 | ляючої (тільки для ЗЛ-710Е), натисніть кнопку 1. Для збільшення швидкості прямолінійного пиляння використовуйте маятниковий хід пиляльного полотна, регульований перемикачем 5. Примітка! Маятниковий хід полотна може використовуватися тільки для пиляння м’якого дерева і тонколистового металу.
  • Страница 15 из 19
    22 | қана ЗЛ-710Э арналады) 1 батырманы басу арқылы жүзеге асады. Түзу жолақты аралаудың жылдамдығын арттыру үшін 5 ауыстырып-қосқышпен реттелетін ара бетінің маятник жүрісін қолданыңыз. Ескерту! Беттің маятник жүрісі тек қана жұмсақ ағаш пен жіңішке парақты металлды аралауға қолданылады. Беттің
  • Страница 16 из 19
    16 | усунення недоліків інструменту протягом встановленого гарантійного терміну, які доведено обумовлені дефектами матеріалу або виготовлення. 2) Гарантійний термін починається з дня покупки інструменту першим власником. Базова гарантія Гарантійний термін складає 36 місяців з дня продажу, лише при
  • Страница 17 из 19
    20 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Техникалық сипаттамасы Артикул ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ Атаулы қуат көз кернеуі, В 220 220 220 220 Жиілік, Гц 50 50 50 50 Атаулы тұтыну қуат, Вт 570 650 710 710 Бос жүріс жиілігі, мин-1 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 65 / 8 60 / 10 100 / 10 100 / 10
  • Страница 18 из 19
    18 | Керiництво по експлуатацiї МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ Несправність Виріб не вмикається Виріб не розвиває повних обертів або не працює на повну потужність Результат піленія незадовільний Виріб зупинився при роботі Виріб перегрівається Kұрметті сатып алушы! Можлива причина Дії по
  • Страница 19 из 19