Инструкция для Зубр ЗЛ-650ЭМ

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Пайдалану жөніндегі нұсқау

  |

24        

www.zubr.ru

ды құқықтарына қайшы келмейді.  
Біз 

«ЗУБР»

  құралдарына  кепілдікті  келесідей 

шарттарға тиісті ұсынамыз:

1)

  Кепілдік  төменде  аталған  шарттарға  тиісті 

(№ 2–8) қарастырылған кепілдік мерзім ішінде 

материал  немесе  өндірушінің  ақау  екендігі  дә-

лелденген  соң,  құралдың  жөндеу  жұмыстарын 

тегін орындау. 

2)

 Кепілдікті мерзім алғашқы сатып алушының са

-

тып алу күнінен басталады.

Негізгі кепілдік: 

Кепілдікті  мерзім  сату  күнінен  бастап,  яғни 

құралды тұрмыстық жағдайда, жеке қолданылған 

жағдайда 36 айды құрайды.
Кепілдікті мерзім сату күнінен бастап, яғни құрал-

ды  жоғары  қарқындылықты  және  шамадан  тыс  

ауыр жүктемелері бар индустриалды және өнер- 

кәсіптік  жұмыстардан  басқасында  кәсіби  төңі- 

ректе, орташа қарқындылықты жүктеме жағдай-

ында 12 айды құрайды.

Кеңейтілген кепілдік

15.02.2012 жылы сатып алынған кепілдікті мерзім 

барлық электр құралдарына тұрмыстық жағдайда 

қолданылса,  60  айға  дейін  ұзартылады  және 

құралды  жоғары  қарқындылықты  және  шама

-

дан  тыс  ауыр  жүктемелері  бар  индустриалды 

және  өнеркәсіптік  жұмыстардан  басқасында  кә-

сіби  төңіректе,  орташа  қарқындылықты  жүктеме 

жағдайында 36 айға дейін ұзартылады.

Кеңейтілген  кепілдік  тек  қана  келесідей  шарт 

бойынша  ұсынылады,  егер  сатып  алушы 

құралды сатып алу сәтінен бастап 4 аптаның 

ішінде  «ЗУБР»  компаниясының  сайтында 

тіркелген жағдайда ғана қарастырылады. 

Кепілдік бұйымдарға, қосымша бөлшектерге жә-

не  шығындалған  материалдарға,  яғни  өздігінен 

тозғандықтан, соның ішінде жетек белбеулері, ак

-

кумулятор блогтары, зарядтау құралдары, көмір 

щеткалары, пышақтар, аралар, абразивтер, тес-

кіш темірлер, бұрғылар, триммерге арналған қар-

мақ бауға ж.т.б. жатады.
Тіркелу  тек  қана 

www.zubr.ru

  өндірушінің  сайт-

ындағы  Сервис  бөлімінде  ғана  орындалады. 

Белгілі  бір  құралдың  және  белгілі  бір  құралдың 

тіркелуін  кеңейтілген  кепілдік  бағдарламасында 

қатысуды растайтын тіркелу сертификаты болып 

табылады, оны тіркелу кезінде принтер арқылы 

басып  шығару  қажет.  Тіркелу  сатып  алушының 

тіркелу  кезінде  жеке  мәліметтерін  сақтау  рұқ-

сатынан кейін ғана мүмкін болады. 

3)

 Кепілдік келесідей жағдайларға қарастырыл-

майды: 

а)

 Жұмыс  барысында  және  өздігінен  тозған 

бөлшектер,  сонымен  қатар  осындай  тозу  

түрлерінен пайда болған құралдың ақаул-

ары болып табылады. 

б)

 Пайдалану  жөніндегі  нұсқаулыққа  қайшы 

келетін  құрал  ақауы  немесе  құралдың 

мақсатына  тиісті  емес  қолдану,  қоршаған 

ортаның  қолайсыз  жағдайында,  өндірістік 

лайықты емес жағдайында пайдалану, жүк- 

теме  немесе  жеткіліксіз  техникалық  қыз-

мет немесе қадағалау болмағандықтан шарт 

бойынша қарастырылмайды.

в)

 Құралға  мыналардан  басқасы,  шамадан 

тыс  жүктеменің  түсуін  көріністері  ретінде 

болып табылады: түстің кетуі, бірден ротор 

және статордың істен шығуы, бөлшектердің 

және құрал үзіктерінің деформациясы не

-

месе балқуы, жоғарғы температура салда

-

рынан  электр  қозғалтқыштың  қараюы  не

-

месе күюі.

г)

 Құралды жоғарғы қарқындылықты жұмыста 

және шамадан тыс жүктемеде қолдану 

д)

 Құралға профилактикалық және техникалық 

қызмет  көрсету,  мысалы:  майлау,  жуу 

«ЗУБР»

  түпнұсқасы  емес  жабдықтарды/

бөлшектерді қолдану салдарынан құралдың 

істен шығуы 

е)

 Механикалық  ақау  (жарықтар,  нақыстар 

ж.т.б.)  агрессивті  ортадан,  жоғарғы  ылғал-

дылық  және  жоғарғы  температура,  электр 

құралдың ауа желдеткіш саңылайына бөгде 

заттардың түсу, сонымен қатар дұрыс емес 

сақтау  және  металл  бөлшектердің  корро

-

зия салдарынан пайда болған ақаулар.

ж)

 Қалыпты  тозудың  салдарынан  істен  шыққан 

бұйымдар, тез тозатын бөлшектер және шығын 

заттар, сондай-ақ: жетек белбеулер, аккумуля

-

тор  блоктары,  оқпандар,  бағыттауыш  ролик

-

тер, сақтау былғарылар, цангалар, патрондар, 

етектер,  ара  шынжырлары,  ара  шиналары, 

жұлдызшалар,  шиналар,  бұрыштық  щетка

-

лар,  пышақтар,  аралар,  абразивтер,  тескіш 

темірлер,  бұрғылар,  триммерге  раналған 

қармақ баулар ж.т.с.с. жатады.

Лобзик електричний

13

www.zubr.ru

Iнструкциії  

по експлуатації

Пристрiй

1

  Вимикач лазерного покажчика  

 

(тільки для ЗЛ-710Е)

2

  Лазерний вказівник  

 

(тільки для ЗЛ-710Е)

3

  Ножівкове полотно

4

  Лижа-підставу

5

  Перемикач маятникового ходу

6

  Регулятор частоти ходів пилки

7

  Вимикач

8

  Фіксатор вимикача

9

  Важіль фіксації пилкотримача  

 

(для ЗЛ-650ЕМ і ЗЛ-710ЕМ - затискний гвинт) 

10

  Ключ затяжний

11

  Фіксуючий болт

12

  Перемикач напрямків обдування  

 

(тільки для ЗЛ-650ЕМ і ЗЛ-710ЕМ) 

13

  Фіксатор направляє  

 

(лише для ЗЛ-570_z01 і ЗЛ-710ЭМ)

14

  Гвинт регулювальний (лише для ЗЛ-710Э)

Підготовка до роботи

Всі  роботи  по  збірці  та  обслуговуванню  

(в тому числі установку пиляльного полотна) 

проводите тільки при відключеному від елек-

тромережі виробі.

Для установки / зняття ножівкового полотна:

Для ЗЛ-570Е

_Z01

 і ЗЛ-710Е:

 відведіть убік важіль 

9

  пілкодержателя,  встановіть  в  патрон  полотно  

і відпустіть важіль 

9

;

Для  ЗЛ-650ЕМ  і  ЗЛ-710ЕМ:

  відпустіть  гвинт 

9

встановіть в патрон полотно і міцно затягніть гвинт.

Щоб уникнути травм і пошкоджень, установ-

ку  змінного  інструменту  проводьте  в  захис-

них рукавичках.

В залежності від майбутньої роботи і оброблю

-

ваного матеріалу, регулятором 

6

 встановіть не

-

обхідну  частоту  ходів  пилки:  обертання  колеса  

по стрілці в напрямку «+» збільшує частоту ходів, 

обертання в зворотному напрямку - зменшує.

Примітка!

 Для пиляння м’яких матеріалів вста

-

новлюйте найбільшу частоту ходів, для пиляння 

твердих - меншу.
При  необхідності  пиляння  під  кутом,  послабте 

гвинт(и) 

11

, посуньте лижу-основу 

4

 на потрібний 

кут і міцно затягніть гвинт(и).

Пиляння  під  кутом  виконується  тільки  по 

прямій.  Зміна  напрямку  пиляння  може  при-

вести до поломки пильного полотна та, як на-

слідок, до травм.
Примітка!

 При фігурному різанні використовуй

-

те тільки спеціалізовані ножівкові полотна. Вико

-

ристання інших по типу та призначенню полотен 

може призвести не тільки до неякісної обробки 

заготовок, але і до можливого перегріву двигуна 

і, як наслідок поломки виробу.
При необхідності використання упору для рівно

-

го  піленія  (лише  для  ЗЛ-570Э

_Z01

  і  ЗЛ-710ЭМ) 

встановите  її  у  вушка  на  лижі-підставі,  відрегу

-

люйте  виліт  відповідно  до  необхідної  ширини 

піленія і закріпите гвинтами.
Підготуйтесь до роботи:

 

`

переконайтеся,  що  у  заготівлі  відсутні  мета

-

леві деталі (цвяхи, шурупи);

 

`

при різанні металевих заготовок, а також лег

-

ких  сплавів,  міді,  латуні,  алюмінію  і  т.п.  під

-

кладіть  тонкий  лист  м’якого  дерева,  фанери 

або оргаліту для отримання рівного і чистого 

краю різу;

 

`

при  необхідності  закріпіть  оброблювану  за

-

готовку;

 

`

приготуйте і одягніть засоби захисту: рукавич

-

ки, окуляри, навушники.

Порядок роботи

Підключіть виріб до мережі.

Перед  підключенням  переконайтеся,  що 

клавіша вимикача не натиснута і не зафік-

сована в натиснутому положенні.

Для включення виробу натисніть клавішу 

вимикача 

7

Примітка!

 Допускається регулювання частоти 

обертання  регулятором 

6

  безпосередньо  під 

час роботи виробу 

БЕЗ НАВАНТАЖЕННЯ

.

Для  включення  /  виключення  лазерної  направ

-

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается. Руководство по
  • Страница 2 из 19
    2 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 35 Только для ЗЛ-650ЭМ и ЗЛ-710ЭМ www.zubr.ru www.zubr.ru
  • Страница 3 из 19
    34 | Для заметок |3 Лобзик электрический Уважаемый покупатель! При покупке изделия: `` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки; `` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи, штамп магазина
  • Страница 4 из 19
    4 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 33 Технические характеристики Артикул Номинальное напряжение питания, В ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ 220 220 220 220 Частота, Гц 50 50 50 50 Номинальная потребляемая мощность, Вт 570 650 710 710 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 100 / 10
  • Страница 5 из 19
    |5 Лобзик электрический заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Устройство фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды M.П.
  • Страница 6 из 19
    Поврежденный кабель подлежит немедленной замене в сервисном центре. Выключайте изделие из сети сразу же по окончании работы. Выключайте изделие только клавишей 7. Не выключайте, просто отсоединяя кабель от сети (вынимая вилку из розетки). Рекомендации по эксплуатации Убедитесь, что напряжение Вашей
  • Страница 7 из 19
    Лобзик электрический заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Следите за исправным состоянием изделия. В случае появления подозрительных запахов, дыма, огня, искр
  • Страница 8 из 19
    Расширенная гарантия г) На профилактическое и техническое обслуживание инструмента, например: смазку, промывку д) Неисправности инструмента вследствие использования принадлежностей, сопутствующих и запасных частей, которые не являются оригинальными принадлежностями/ частями «ЗУБР» www.zubr.ru M.П.
  • Страница 9 из 19
    28 | Гарантийный талон Сведения о приемке и упаковке Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий производителя и признано годным к эксплуатации. Изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя. Дата выпуска Гарантийный талон Изделие Виріб
  • Страница 10 из 19
    10 | Руководство по эксплуатации Электр оюлап кесетін ара | 27 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Изделие не включается Изделие не развивает полных оборотов или не работает на полную мощность Результат пиления неудовлетворительный Изделие остановилось при работе Изделие
  • Страница 11 из 19
    26 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Шановний покупець! ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ Ақау Құрал қосылмаған жағдайда Құрал бар айналымдар мен толық қуатқа сәйкес жұмыс атқармайды Пиления нәтижесі жарытымсыз Жұмыс барысында құрал тоқтады Құрал қызады Ықтимал себеп Жою амалдары При покупці
  • Страница 12 из 19
    12 | Керiництво по експлуатацiї Технічні характеристики Артикул Номінальна напруга живлення, В ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ 220 220 220 220 Частота, Гц 50 50 50 50 Номінальна споживана потужність, Вт 570 650 710 710 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 100 / 10 Частота холостого ходу, хв -1
  • Страница 13 из 19
    24 | ды құқықтарына қайшы келмейді. Біз «ЗУБР» құралдарына кепілдікті келесідей шарттарға тиісті ұсынамыз: 1) Кепілдік төменде аталған шарттарға тиісті (№ 2–8) қарастырылған кепілдік мерзім ішінде материал немесе өндірушінің ақау екендігі дәлелденген соң, құралдың жөндеу жұмыстарын тегін орындау.
  • Страница 14 из 19
    14 | ляючої (тільки для ЗЛ-710Е), натисніть кнопку 1. Для збільшення швидкості прямолінійного пиляння використовуйте маятниковий хід пиляльного полотна, регульований перемикачем 5. Примітка! Маятниковий хід полотна може використовуватися тільки для пиляння м’якого дерева і тонколистового металу.
  • Страница 15 из 19
    22 | қана ЗЛ-710Э арналады) 1 батырманы басу арқылы жүзеге асады. Түзу жолақты аралаудың жылдамдығын арттыру үшін 5 ауыстырып-қосқышпен реттелетін ара бетінің маятник жүрісін қолданыңыз. Ескерту! Беттің маятник жүрісі тек қана жұмсақ ағаш пен жіңішке парақты металлды аралауға қолданылады. Беттің
  • Страница 16 из 19
    16 | усунення недоліків інструменту протягом встановленого гарантійного терміну, які доведено обумовлені дефектами матеріалу або виготовлення. 2) Гарантійний термін починається з дня покупки інструменту першим власником. Базова гарантія Гарантійний термін складає 36 місяців з дня продажу, лише при
  • Страница 17 из 19
    20 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Техникалық сипаттамасы Артикул ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ Атаулы қуат көз кернеуі, В 220 220 220 220 Жиілік, Гц 50 50 50 50 Атаулы тұтыну қуат, Вт 570 650 710 710 Бос жүріс жиілігі, мин-1 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 65 / 8 60 / 10 100 / 10 100 / 10
  • Страница 18 из 19
    18 | Керiництво по експлуатацiї МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ Несправність Виріб не вмикається Виріб не розвиває повних обертів або не працює на повну потужність Результат піленія незадовільний Виріб зупинився при роботі Виріб перегрівається Kұрметті сатып алушы! Можлива причина Дії по
  • Страница 19 из 19