Инструкция для Зубр ЗЛ-650ЭМ

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Керiництво по експлуатацiї

  |

12        

www.zubr.ru

Переконайтеся у відсутності пошкоджень виробу і приладдя, які могли виникнути при 

транспортуванні.

* Ножівкове полотно, що поставляється в комплекті, є зразком і не розраховане на ефективну роботу.

Технічні характеристики

Артикул

ЗЛ-570Э

_Z01

ЗЛ-650ЭМ

ЗЛ-710Э

ЗЛ-710ЭМ

Номінальна напруга живлення, В

220

220

220

220

Частота, Гц

50

50

50

50

Номінальна споживана потужність, Вт

570

650

710

710

Частота холостого ходу, хв 

-1

500-3000

0-3100

500-3000

500-3000

Найбільша глибина пиляння в дереві / сталі, мм

65 / 8

60 / 10

100 / 10

100 / 10

Кут пиляння, град

±47

±45

±45

±45

Тип хвостовика змінних полотен

EU

EU

EU, US

EU, US

Швидкозатискний патрон

є

немає

є

немає

Лазерний покажчик

немає

немає

є

немає

Маятниковий хід

є

є

є

є

Перемикання напрямків обдування

немає

є

немає

є

Діаметр пиловідвідного патрубка, мм

35

35

35

35

Рівень звукового тиску (к=3), дБ

88

84

88

85

Рівень звукової потужності (к=3), дБ

99

95

99

96

Середньоквадратичне віброприскорення (к=1.5), м/с

2

9,87

10

11,387

10

Клас безпеки по ГОСТ 12.2.007.0-75

II

II

II

II

Маса виробу, кг

1.8

1.8

2.6

2.6

Термін служби, років

5

5

5

5

Комплектація

Лобзик електричний

1 шт.

1 шт.

1 шт.

1 шт.

Ключ затискний

1 шт.

2 шт.

1 шт.

2 шт.

Полотно ножівкове*

1 шт.

1 шт.

1 шт.

1 шт.

Поздовжній упор

1 шт.

1 шт.

Перехідник для пилососу

1 шт.

Інструкції з безпеки

1 прим.

1 прим.

1 прим.

1 прим.

Керівництво з експлуатації

1 прим.

1 прим.

1 прим.

1 прим.

Электр оюлап кесетін ара

25        

www.zubr.ru

з)

 Құралдың құрылғысына өзгерістер немесе 

қосымшалар енгізілуі. 

и)

 Құралдың  құндылығына  және  мақсатына 

тиісті пайдалануға әсерін тигізбейтін кішігі-

рім ауытпаушылық. 

4)

  Бізбен  расталған  кепілдікті  жағдай  төңіре-

гінде ақауды жою 

«ЗУБР»

 компаниясының құ-

зіретінде  жөндеу  немесе  ақауы  бар  құралды 

жаңасына  (келесі  ұрпақтағы  модельге)  ауы

-

стыру болып табылады. 

5)

 Кепілдікті шағымдар кепілдікті мерзім ішін- 

де қабылданады. Бұл үшін ақауы бар құралды 

құжатта  көрсетілген  (

www.zubr.ru

  сайтында) 

қызмет  көрсету  орталығына  тауарды  сатып 

алу  уақыты  және  атауы  көрсетілген  растайтын 

кепілдікті  талонмен  қоса    әкеліңіз  немесе  жі-

беріңіз. Жоғарыда аталған құралды тіркеу не- 

гізінде  кеңейтілген  60  айлық  немесе  36  ай- 

лық  кепілдік  жарамды  болса,  кеңейтілген 

кепілдіктің тіркелу сертификатын көрсетіңіз. 

Жартылай  немесе  толық  бөлшектелінген  құрал  

дилерге  немесе  қызмет  көрсету  орталығына 

жіберілсе,  ол  кепілдік  бойынша  қарастырыл-

майды.  Дилерге  немесе  қызмет  көрсету  ор-

талығына  жіберілген  құралға  сатып  алушы 

жауапкершілік тартады.

6)

 Құралдың ақауларын тегін жөндеу жұмыстары 

атқарылатын аталған басқа да шағымдар түсіруге 

рұқсат  құқықтардан  басқасына  біздің  кепілдік 

төңірегінде қарастырылмайды. 

7)

  Кеңейтілген  кепілдіктің  шарттары  бойын

-

ша  жүргізілген  кепілдікті  жөндеу  жұмыстары 

орындалған  соң,  құралдың  кеңейтілген  кепіл-

дігі ұзартылмайды және жаңартылмайды.

8)

 Құралдың қызмет көрсету мерзімі 5 жыл.

ОКБ  ЗУБР  ВОСТОК  өндіріс  мекенжайлары: 

А.  Тайвань,  Тайчунг,  Дали,  Хуанхо  көш.,  97;  Б. 

ҚХР, Шанхай, ХонгЧао көш., 808; В. Қытай, Чжэц

-

зян, Данту Хай энд Нью Технолоджи Индастри 

Парк.  Нақты  өндіруші  мекенжайын  –  құралдың 

техникалық жапсырмасынан қараңыз.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается. Руководство по
  • Страница 2 из 19
    2 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 35 Только для ЗЛ-650ЭМ и ЗЛ-710ЭМ www.zubr.ru www.zubr.ru
  • Страница 3 из 19
    34 | Для заметок |3 Лобзик электрический Уважаемый покупатель! При покупке изделия: `` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки; `` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи, штамп магазина
  • Страница 4 из 19
    4 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 33 Технические характеристики Артикул Номинальное напряжение питания, В ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ 220 220 220 220 Частота, Гц 50 50 50 50 Номинальная потребляемая мощность, Вт 570 650 710 710 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 100 / 10
  • Страница 5 из 19
    |5 Лобзик электрический заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Устройство фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды M.П.
  • Страница 6 из 19
    Поврежденный кабель подлежит немедленной замене в сервисном центре. Выключайте изделие из сети сразу же по окончании работы. Выключайте изделие только клавишей 7. Не выключайте, просто отсоединяя кабель от сети (вынимая вилку из розетки). Рекомендации по эксплуатации Убедитесь, что напряжение Вашей
  • Страница 7 из 19
    Лобзик электрический заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Следите за исправным состоянием изделия. В случае появления подозрительных запахов, дыма, огня, искр
  • Страница 8 из 19
    Расширенная гарантия г) На профилактическое и техническое обслуживание инструмента, например: смазку, промывку д) Неисправности инструмента вследствие использования принадлежностей, сопутствующих и запасных частей, которые не являются оригинальными принадлежностями/ частями «ЗУБР» www.zubr.ru M.П.
  • Страница 9 из 19
    28 | Гарантийный талон Сведения о приемке и упаковке Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий производителя и признано годным к эксплуатации. Изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя. Дата выпуска Гарантийный талон Изделие Виріб
  • Страница 10 из 19
    10 | Руководство по эксплуатации Электр оюлап кесетін ара | 27 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Изделие не включается Изделие не развивает полных оборотов или не работает на полную мощность Результат пиления неудовлетворительный Изделие остановилось при работе Изделие
  • Страница 11 из 19
    26 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Шановний покупець! ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ Ақау Құрал қосылмаған жағдайда Құрал бар айналымдар мен толық қуатқа сәйкес жұмыс атқармайды Пиления нәтижесі жарытымсыз Жұмыс барысында құрал тоқтады Құрал қызады Ықтимал себеп Жою амалдары При покупці
  • Страница 12 из 19
    12 | Керiництво по експлуатацiї Технічні характеристики Артикул Номінальна напруга живлення, В ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ 220 220 220 220 Частота, Гц 50 50 50 50 Номінальна споживана потужність, Вт 570 650 710 710 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 100 / 10 Частота холостого ходу, хв -1
  • Страница 13 из 19
    24 | ды құқықтарына қайшы келмейді. Біз «ЗУБР» құралдарына кепілдікті келесідей шарттарға тиісті ұсынамыз: 1) Кепілдік төменде аталған шарттарға тиісті (№ 2–8) қарастырылған кепілдік мерзім ішінде материал немесе өндірушінің ақау екендігі дәлелденген соң, құралдың жөндеу жұмыстарын тегін орындау.
  • Страница 14 из 19
    14 | ляючої (тільки для ЗЛ-710Е), натисніть кнопку 1. Для збільшення швидкості прямолінійного пиляння використовуйте маятниковий хід пиляльного полотна, регульований перемикачем 5. Примітка! Маятниковий хід полотна може використовуватися тільки для пиляння м’якого дерева і тонколистового металу.
  • Страница 15 из 19
    22 | қана ЗЛ-710Э арналады) 1 батырманы басу арқылы жүзеге асады. Түзу жолақты аралаудың жылдамдығын арттыру үшін 5 ауыстырып-қосқышпен реттелетін ара бетінің маятник жүрісін қолданыңыз. Ескерту! Беттің маятник жүрісі тек қана жұмсақ ағаш пен жіңішке парақты металлды аралауға қолданылады. Беттің
  • Страница 16 из 19
    16 | усунення недоліків інструменту протягом встановленого гарантійного терміну, які доведено обумовлені дефектами матеріалу або виготовлення. 2) Гарантійний термін починається з дня покупки інструменту першим власником. Базова гарантія Гарантійний термін складає 36 місяців з дня продажу, лише при
  • Страница 17 из 19
    20 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Техникалық сипаттамасы Артикул ЗЛ-570Э_Z01 ЗЛ-650ЭМ ЗЛ-710Э ЗЛ-710ЭМ Атаулы қуат көз кернеуі, В 220 220 220 220 Жиілік, Гц 50 50 50 50 Атаулы тұтыну қуат, Вт 570 650 710 710 Бос жүріс жиілігі, мин-1 500-3000 0-3100 500-3000 500-3000 65 / 8 60 / 10 100 / 10 100 / 10
  • Страница 18 из 19
    18 | Керiництво по експлуатацiї МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ Несправність Виріб не вмикається Виріб не розвиває повних обертів або не працює на повну потужність Результат піленія незадовільний Виріб зупинився при роботі Виріб перегрівається Kұрметті сатып алушы! Можлива причина Дії по
  • Страница 19 из 19