Страница 3 из 73 РУССКИЙ 3 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внима‐ тельно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправиль‐ ной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы
Страница 4 из 73 4 www.aeg.com 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части силь‐ но нагреваются во время эксплуатации. Не прика‐ сайтесь к нагревательным элементам. • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы ди‐ станционного управления.
Страница 5 из 73 РУССКИЙ 5 царапать его поверхность, в результате чего стек‐ ло может лопнуть. • После использования выключите конфорку ее ручкой управления и не полагайтесь на датчик об‐ наружения посуды. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квали‐
Страница 6 из 73 6 www.aeg.com • Не подключайте прибор к розетке электропитания, если она плохо за‐ креплена или если вилка неплотно входит в розетку. • Не тяните за кабель электропитания для отключения прибора от элек‐ тросети. Всегда беритесь за вилку сетевого кабеля. • Используйте только подходящие ус‐ тройства
Страница 7 из 73 РУССКИЙ • При открывании дверцы прибора рядом с ним не должно быть искр или открытого пламени. • Соблюдайте осторожность, откры‐ вая дверцу прибора. При использо‐ вании ингредиентов, содержащих алкоголь, может образовываться воздушно-спиртовая смесь. • Не пытайтесь погасить пламя во‐ дой. Отключите
Страница 8 из 73 8 www.aeg.com предназначенная только для быто‐ вых приборов. Не используйте их для освещения дома. ВНИМАНИЕ! Существует опасность пораже‐ ния электрическим током. • Перед заменой лампы отключите электропитание прибора. • Используйте только лампы той же спецификации. • Отключите прибор от сети
Страница 9 из 73 РУССКИЙ 9 3.2 Функциональные элементы варочной панели 1 2 210 mm 140 mm 1 Индукционная конфорка 2100 Вт; в режиме «Бустер» – 3700 Вт 2 Индукционная конфорка 1400 Вт; 140 mm 180 mm 5 4 в режиме «Бустер» – 2500 Вт 3 Индикаторы на дисплее 4 Индукционная конфорка 1800 Вт; в режиме «Бустер» – 2800 Вт 5
Страница 10 из 73 10 www.aeg.com 1. 2. 3. 4. Выберите режим и задайте максимальную температуру. Дайте прибору поработать при‐ мерно один час. Выберите режим и задайте максимальную температуру. Дайте прибору поработать при‐ мерно десять минут. 5. Примерно через пять секунд мигание прекратится, и на дисплее отобразит‐
Страница 11 из 73 РУССКИЙ Дисп‐ лей - Описание Конфорка работает Клавиша функции «Бу‐ стер» Возникла неисправность. Конфорка еще не остыла (остаточное тепло) На конфорке находится неподходящая посуда, или она слишком мала, или посуды вообще нет Выбрана функция авто‐ матического отключения 11 5.3 Включение и
Страница 12 из 73 12 www.aeg.com 6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Устанавливайте на зоны нагре‐ ва только посуду, пригодную для использования с индук‐ ционными варочными панеля‐ ми 6.1 Посуда для индукционных конфорок На индукционных конфорках мощное электромагнитное по‐ ле практически мгновенно ге‐ нерирует
Страница 13 из 73 РУССКИЙ 13 Мощ‐ Назначение ность на‐ грева Время Советы (мин) 1-2 Голландский соус, растапли‐ вание: сливочного масла, шо‐ колада, желатина. 5 - 25 1-2 Сгущение: взбитый омлет, за‐ 10 - 40 Готовьте под крышкой. печенные яйца. 2-3 Приготовление риса и молоч‐ 25 - 50 Добавьте воды в количе‐ ных блюд
Страница 14 из 73 14 www.aeg.com Удаление загрязнений: 1. – Удаляйте немедленно: распла‐ вленную пластмассу, полиэти‐ леновую пленку и пищевые про‐ дукты, содержащие сахар. Ина‐ че загрязнения могут привести к повреждению прибора. Исполь‐ зуйте специальный скребок для стекла. Расположите скребок под острым углом к
Страница 15 из 73 РУССКИЙ Режим духового шка‐ фа 15 Применение Лампа освеще‐ Освещение камеры духового шкафа без использо‐ ния духового вания каких-либо режимов приготовления. шкафа Верхний + ниж‐ ний нагрев Нагрев с помощью верхнего и нижнего нагрева‐ тельных элементов. Выпекание и жарка на одном уровне духового
Страница 16 из 73 16 www.aeg.com 9. ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ 9.1 Электронный программатор 1 2 1 1 Индикаторы режимов 2 Дисплей времени 3 Кнопка «+» 4 Кнопка выбора 5 Кнопка «-» hr min 5 4 3 Функция часов Время суток Таймер Применение Установка, изменение или контроля времени суток. Для задания времени обратного
Страница 17 из 73 РУССКИЙ 5. Переведите переключатель режи‐ мов духового шкафа и ручку тер‐ мостата в положение «Выкл». 9.3 Отмена функций часов. 1. 2. 17 Нажмите и удерживайте в нажа‐ том положении кнопку -. Через несколько секунд соответ‐ ствующая функция будет отключе‐ на. Нажимайте на кнопку выбора до тех пор,
Страница 18 из 73 18 www.aeg.com 10.2 Телескопические направляющие 1. Полностью выдвиньте правую и левую телескопическую направ‐ ляющую. 2. Установите на телескопические направляющие решетку и аккурат‐ но задвиньте их внутрь прибора. Обязательно полностью задвинь‐ те телескопические направляю‐ щие внутрь прибора
Страница 19 из 73 РУССКИЙ • Одновременно можно готовить раз‐ ные блюда на двух уровнях. Поме‐ стите полки на уровни 1 и 3. • В устройстве или на стеклянной дверце может конденсироваться влага. Это нормально. Всегда отхо‐ дите от прибора при открывании дверцы во время приготовления. Для уменьшения конденсации про‐
Страница 20 из 73 20 www.aeg.com Продукты Плоский пи‐ рог (1 кг) Тип и положение противня эмалированный противень на уровне 2 Дрожжевой эмалированный пирог с ябло‐ противень на ками (2 кг) уровне 3 Время предвари‐ тельного прогрева (мин) Температу‐ ра (°C) Время приготов‐ ления / вы‐ пекания (мин) 10 160 - 170 30 -
Страница 21 из 73 РУССКИЙ Продукты Тип и положение противня Время предвари‐ тельного прогрева (мин) Температу‐ ра (°C) Время приготов‐ ления / вы‐ пекания (мин) Дрожжевой пирог с на‐ чинкой (1,2 кг) эмалированный противень на уровне 2 10 - 15 170 - 180 25 - 35 Пицца (1 кг) эмалированный противень на уровне 2 10 - 15
Страница 22 из 73 22 www.aeg.com Продукты Тип и положение противня Время предвари‐ тельного прогрева (мин) Температу‐ ра (°C) Время приготов‐ ления / вы‐ пекания (мин) Безе (400 г) эмалированный противень на уровне 2 - 100 - 120 40 - 50 Пирог с об‐ сыпкой (1,5 кг) эмалированный противень на уровне 3 10 - 15 180 -
Страница 23 из 73 РУССКИЙ Продукты Тип и поло‐ жение про‐ тивня Время Время пред‐ приготов‐ варительного Температура ления / выпе‐ (°C) прогрева (в кания (в ми‐ минутах) нутах) Низкий пирог (500 г + 500 г) эмалирован‐ ный проти‐ вень на уровнях 1 и 3 10 150 - 160 35 - 45 Низкий пирог (500 г + 500 г + 500 г)
Страница 24 из 73 24 www.aeg.com Продукты Тип и поло‐ жение про‐ тивня Время Время пред‐ приготов‐ варительного Температура ления / выпе‐ (°C) прогрева (в кания (в ми‐ минутах) нутах) Цыпленок, целиком (1,3 кг) полка духо‐ вого шкафа на 2 уровне, глубокий про‐ тивень на 1 уровне - 170 - 180 40 - 50 Жареная свинина
Страница 25 из 73 РУССКИЙ Продукты Тип и поло‐ жение про‐ тивня Крестьянский 2 круглых хлеб (750 г + противня с 750 г) алюминие‐ вым покры‐ тием (диа‐ метр: 20 см) на уровне 1 25 Время Время пред‐ приготов‐ варительного Температура ления / выпе‐ (°C) прогрева (в кания (в ми‐ минутах) нутах) 15 - 20 3) 160 - 170 40 -
Страница 26 из 73 26 www.aeg.com Продукты Тип и поло‐ жение про‐ тивня Время Время пред‐ приготов‐ варительного Температура ления / выпе‐ (°C) прогрева (в кания (в ми‐ минутах) нутах) Безе (400 г + 400 г + 400 г) эмалирован‐ ный проти‐ вень на уровнях 1, 2 и 4 1) - 115 - 125 55 - 65 Пирог с об‐ сыпкой (1,5 кг)
Страница 27 из 73 РУССКИЙ Время предва‐ Температу‐ рительно‐ ра го про‐ (°C) грева (в минутах) Время приготов‐ ления / вы‐ пекания (в минутах) Продукты Тип и положение противня Плоский пи‐ рог (1 кг + 1 кг) эмалированный противень на уровн‐ ях 1 и 3 10 140 - 150 45 - 55 Плоский пи‐ рог (1 кг + 1 кг + 1 кг)
Страница 28 из 73 28 www.aeg.com Продукты Тип и положение противня Время предва‐ Температу‐ рительно‐ ра го про‐ (°C) грева (в минутах) Время приготов‐ ления / вы‐ пекания (в минутах) Открытый пирог (800 г) эмалированный противень на уров‐ не 2 15 230 - 250 10 - 15 Дрожжевой пирог с на‐ чинкой (1,2 кг) эмалированный
Страница 29 из 73 РУССКИЙ Продукты Тип и положение противня Время предва‐ Температу‐ рительно‐ ра го про‐ (°C) грева (в минутах) 29 Время приготов‐ ления / вы‐ пекания (в минутах) Булочки из дрожжевого теста (800 г + 800 г) эмалированный противень на уровн‐ ях 1 и 3 10 180 - 200 15 - 20 Швейцар‐ ский рулет (500 г)
Страница 30 из 73 30 www.aeg.com Время пред‐ варительного прогрева (в минутах) Темпера‐ тура (°C) Время приготов‐ ления / выпе‐ кания (в мину‐ тах) Пицца (1000 эмалирован‐ г) ный противень на уровне 2 20 1) 200 - 210 30 - 40 Швейцар‐ ский рулет (500 г) эмалирован‐ ный противень на уровне 2 20 1) 160 - 170 20 - 30
Страница 31 из 73 РУССКИЙ 31 11.9 Режим «Пицца» Время предвари‐ тельного прогрева (в мину‐ тах) Темпера‐ тура (°C) Время пригото вле‐ ния / выпека‐ ния (в мину‐ тах) Яблочный пи‐ 2 круглых противня с рог (1200 г + алюминиевым покры‐ 1200 г) тием (диаметр: 20 см) на уровне 2 - 170 - 180 50 - 60 Цыпленок, целиком
Страница 32 из 73 32 www.aeg.com • Стойкие загрязнения удаляйте спе‐ циальными чистящими средствами для духовых шкафов. • После каждого использования про‐ тирайте все принадлежности духо‐ вого шкафа (мягкой тряпкой, смо‐ ченной в теплой воде с добавле‐ нием моющего средства) и затем давайте им высохнуть. • При
Страница 33 из 73 РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Перед очисткой стеклянных па‐ нелей убедитесь, что они осты‐ ли. Существует опасность, что стекло треснет. 33 ВНИМАНИЕ! Стеклянные панели дверцы, имеющие повреждения или ца‐ рапины, становятся хрупкими и могут треснуть. Во избежание этого их необходимо заменить. Для получения
Страница 34 из 73 34 www.aeg.com 3. Прикройте дверцу до первого фиксируемого положения (напо‐ ловину). Затем потяните дверцу на себя и извлеките петли из гнезд. 4. Положите дверцу на устойчивую поверхность, подложив под двер‐ цу мягкую ткань. Используйте от‐ вертку, чтобы извлечь два винта с нижнего края дверцы. Не
Страница 35 из 73 РУССКИЙ 35 Установка дверцы и стеклянной панели После окончания чистки установите дверцу духового шкафа на место. Для этого выполните описанную выше процедуру в обратном порядке. 4 4 6 5 5 12.4 Извлечение ящика Ящик под духовым шкафом извле‐ кается для упрощения чистки. 12.5 Лампочка освещения
Страница 36 из 73 36 www.aeg.com 13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... Неисправность Возможная причина Способ устранения Прибор не работает. Перегорел предохрани‐ Проверьте предохрани‐ тель в коробке предох‐ тель. В случае повтор‐ ранителей. ного срабатывания предохранителя обрат‐ итесь к квалифициро‐ ванному электрику. Прибор
Страница 37 из 73 РУССКИЙ Неисправность Возможная причина 37 Способ устранения На дисплее отобра‐ жается . Сработала система за‐ щиты конфорки от пе‐ регрева. Выключите и снова включите конфорку. На дисплее отобра‐ жается . На конфорке отсут‐ ствует посуда. Поставьте посуду на конфорку. На дисплее отобра‐ жается .
Страница 38 из 73 38 www.aeg.com 14. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по техни‐ ке безопасности». 14.1 Место для установки прибора Габаритные размеры Суммарная электрическая мощность 10435 Вт Напряжение 230 В Частота 50 Гц 14.3 Выравнивание B A Для выравнивания по высоте верхней части прибора с другими
Страница 39 из 73 РУССКИЙ 15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не
Страница 41 из 73 SLOVENŠČINA 41 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberi‐ te priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za po‐ škodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznej‐ šo uporabo. 1.1 Varnost otrok in
Страница 42 из 73 42 www.aeg.com • Ognja nikoli ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak iz‐ klopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. s pokro‐ vom ali požarno odejo. • Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah. • Naprave ne čistite s paro. • Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vili‐ ce, žlice in
Страница 43 из 73 SLOVENŠČINA Priključitev na električno napetost OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara. • Električno priključitev mora opraviti po‐ oblaščeni serviser ali usposobljen električar. • Naprava mora biti ozemljena. • Preverite, ali so električni podatki na ploščici za tehnične navedbe skladni
Страница 44 из 73 44 www.aeg.com • V napravo, njeno bližino ali nanjo ne postavljajte vnetljivih izdelkov ali mo‐ krih predmetov z vnetljivimi izdelki. • Pri odpiranju vrat naprava ne sme priti v stik z iskrami ali odprtim ognjem. • Vrata naprave odpirajte previdno. Uporaba sestavin z alkoholom lahko povzroči
Страница 45 из 73 SLOVENŠČINA 45 • Odstranite zapah in na ta način pre‐ prečite, da bi se otroci in živali zaprli v napravo. 3. OPIS IZDELKA 3.1 Splošni pregled 1 2 3 4 5 1 Gumbi za kuhalno ploščo 1 2 Indikator temperature 3 Gumb za nastavitev temperature 4 Elektronski programator 10 5 Gumb za funkcije pečice 6 7 4
Страница 46 из 73 46 www.aeg.com Za nameščanje rešetk ali pekačev. • Predal za shranjevanje Pod notranjostjo pečice je predal za shranjevanje. 4. PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. PREVIDNOST! Pri odpiranju vrat pečice vedno primite ročaj v sredini. Po približno petih sekundah se utripanje
Страница 47 из 73 SLOVENŠČINA 5.1 Stopnja kuhanja Gumb 0 Položaj za izklop 1-9 Stopnje kuhanja (1 - najnižja stopnja kuha‐ nja, 9 - najvišja stopnja ku‐ hanja) B 1. 2. Funkcija Funkcija Booster Obrnite gumb na zahtevano stopnjo kuhanja. Če želite prenehati s kuhanjem, obr‐ nite gumb v položaj 0. Akumulirano toploto
Страница 48 из 73 48 www.aeg.com kuhališče se po dveh minutah samo‐ dejno izklopi. • Ne izklopite kuhališča oziroma ne spremenite stopnje kuhanja. Po dolo‐ čenem času (glejte tabelo) se na pri‐ in ku‐ kazovalniku prikaže simbol halna plošča se izklopi. Stopnja kuhanja Čas izklopa - 6,0 ure Stopnja kuhanja Čas
Страница 49 из 73 SLOVENŠČINA 49 6.4 Primeri kuhanja Stop‐ Uporaba: nja kuha‐ nja Čas (min) Nasveti 1 Ohranjanje kuhanih jedi toplih. po po‐ trebi Pokrijte posodo. 1-2 Holandska omaka, topljenje: maslo, čokolada, želatina. 5 - 25 Občasno premešajte. 1-2 Strjevanje: omlete, pečena jaj‐ ca. 10 - 40 Pokrijte posodo.
Страница 50 из 73 50 www.aeg.com postavite pod ostrim kotom na ste‐ kleno površino in z rezilom poteg‐ nite po površini. – Odstranite, ko je naprava že do‐ volj hladna: ostanke vodnega kamna in vode, maščobne made‐ že in svetla kovinska obarvanja. 2. 3. Uporabite čistilno sredstvo za ste‐ klokeramiko ali nerjavno
Страница 51 из 73 SLOVENŠČINA Funkcija pečice 51 Uporaba Vroči zrak Za pečenje ali pečenje mesa in peko peciva z enako temperaturo priprave na več kot eni višini, ne da bi se okusi mešali. Ob uporabi te funkcije znižajte tempera‐ turo pečice za 20 - 40 °C od standardnih temperatur, ki jih uporabljate za gretje
Страница 52 из 73 52 www.aeg.com Funkciji Trajanje in Konec lahko uporabljate sočasno za nastavi‐ tev časa vklopa in izklopa napra‐ ve. Najprej nastavite Trajanje, nato Konec. 3. 9.2 Nastavitev časovnih funkcij 1. 2. Za funkciji Trajanje in Konec nastavite funkcijo ter temperaturo pečice. To ni potrebno za
Страница 53 из 73 SLOVENŠČINA 53 10.2 Teleskopska vodila 1. Izvlecite desno in levo teleskopsko vodilo. 2. Na teleskopski vodili namestite re‐ šetko ter ju previdno potisnite v na‐ pravo. Preden zaprete vrata pečice, preve‐ rite, ali ste teleskopski vodili popol‐ noma potisnili v notranjost pečice. °C °C Teleskopska
Страница 54 из 73 54 www.aeg.com med pripravo hrane odpirate vrata, se vedno umaknite stran od naprave. Če želite zmanjšati kondenzacijo, vklopite napravo 10 minut pred začetkom ku‐ hanja. • Po vsaki uporabi naprave obrišite vla‐ go. • Med pripravo hrane ne postavljajte predmetov neposredno na dno napra‐ ve in jih
Страница 55 из 73 SLOVENŠČINA 55 Čas pred‐ grevanja (min.) Temperatu‐ ra (°C) Čas kuha‐ nja/pečenja (min.) emajliran pekač na drugem nivoju - 160 - 170 45 - 551) Piščanec, cel (1350 g) rešetka pečice na drugem nivoju, pe‐ kač na prvem nivo‐ ju - 200 - 220 60 - 70 Piščanec, po‐ lovica (1300 g) rešetka pečice na
Страница 56 из 73 56 www.aeg.com Čas pred‐ grevanja (min.) Temperatu‐ ra (°C) Čas kuha‐ nja/pečenja (min.) emajliran pekač na drugem nivoju 10 - 15 200 - 210 10 - 15 emajliran pekač na prvem nivoju 10 150 - 170 15 - 20 - 100 - 120 40 - 50 10 - 15 180 - 190 25 - 35 Biskvit (600 g) emajliran pekač na tretjem nivoju 10
Страница 57 из 73 SLOVENŠČINA Jed Vrsta pekača in nivo rešet‐ ke Pecivo iz vzhajanega testa (2000 g) 57 Čas predgre‐ vanja (minute) Temperatura (°C) Čas priprave / pečenja (mi‐ nute) emajliran pe‐ kač na tretjem nivoju - 170 - 180 40 - 50 Jabolčna pita (1200 + 1200 g) 2 okrogla alu‐ minizirana pe‐ kača (premer: 20
Страница 58 из 73 58 www.aeg.com Jed Vrsta pekača in nivo rešet‐ ke Čas predgre‐ vanja (minute) Temperatura (°C) Čas priprave / pečenja (mi‐ nute) Pica (1000 g) emajliran pe‐ kač na dru‐ gem nivoju - 190 - 200 25 - 35 Skutna poga‐ ča (2600 g) emajliran pe‐ kač na prvem nivoju - 160 - 170 40 - 50 Švicarska ja‐ bolčna
Страница 59 из 73 SLOVENŠČINA Jed Vrsta pekača in nivo rešet‐ ke 59 Čas predgre‐ vanja (minute) Temperatura (°C) Čas priprave / pečenja (mi‐ nute) Beljakovi po‐ ljubčki (400 + 400 g) emajliran pe‐ kač na prvem in tretjem ni‐ voju - 110 - 120 45 - 55 Beljakovi po‐ ljubčki (400 + 400 + 400 g) emajliran pe‐ kač na
Страница 60 из 73 60 www.aeg.com Jed Vrsta pekača in nivo rešetke Čas pred‐ Temperatu‐ Čas priprave / grevanja ra pečenja (mi‐ (minute) (°C) nute) Pogača emajliran pekač na (1000 + 1000 prvem, drugem in če‐ + 1000 g) trtem nivoju 10 140 - 150 55 - 65 Pecivo iz vzhajanega testa (2000 g) 10 170 - 180 40 - 50 Jabolčna
Страница 61 из 73 SLOVENŠČINA Jed Vrsta pekača in nivo rešetke Čas pred‐ Temperatu‐ Čas priprave / grevanja ra pečenja (mi‐ (minute) (°C) nute) Švicarska ja‐ bolčna torta (1900 g) emajliran pekač na tretjem nivoju 15 180 - 200 30 - 40 Božični kolač (2400 g) emajliran pekač na tretjem nivoju 10 150 - 170 50 - 60 2)
Страница 62 из 73 62 www.aeg.com Jed Maslena po‐ gača (600 + 600 g) Vrsta pekača in nivo rešetke Čas pred‐ Temperatu‐ Čas priprave / grevanja ra pečenja (mi‐ (minute) (°C) nute) emajliran pekač na prvem in tretjem nivo‐ ju 10 150 - 170 20 - 30 1) Ko napravo izklopite, pustite kolač v pečici še 7 minut. 2) Ko napravo
Страница 63 из 73 SLOVENŠČINA 63 11.8 Infra pečenje Čas priprave / pečenja (mi‐ nute) Jed Nivo rešetke Čas predgre‐ vanja (minute) Temperatura (°C) Toast (500 g) 3 10 230 3-5 Piščanec, po‐ lovica (1200 g) 2 - 200 25 + 25 Svinjski kotlet (500 g) 2 - 230 20 + 20 11.9 Funkcija Pizza Jed Vrsta pekača in nivo re‐ šetke
Страница 64 из 73 64 www.aeg.com • Notranjost pečice očistite po vsaki uporabi. Na ta način lažje odstranite umazanijo, ki se ne more zapeči na površino. • Trdovratno umazanijo očistite s poseb‐ nim čistilom za čiščenje pečice. • Po vsaki uporabi očistite in posušite vso opremo pečice (z mehko krpo, na‐ močeno v
Страница 65 из 73 SLOVENŠČINA 65 Odstranjevanje vrat pečice in steklene plošče 1. Vrata odprite do konca in primite te‐ čaja vrat. 2. Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih. 3. Zaprite vrata pečice do prvega polo‐ žaja odpiranja (do polovice). Potem jih potegnite naprej in snemite s te‐ čajev.
Страница 66 из 73 66 www.aeg.com 4. Vrata postavite na trdno površino, ki jo zaščitite z mehko krpo. Z izvija‐ čem odstranite vijaka s spodnjega roba vrat. Vijaka shranite. 1 1 5. 3 2 2 6. 7. Stekleno ploščo očistite z vodo in milom. Previdno jo posušite. Notranja vrata odprite z leseno ali plastično lopatico ali
Страница 67 из 73 SLOVENŠČINA 67 12.5 Žarnica v pečici OPOZORILO! Obstaja nevarnost udara električ‐ nega toka! Pred zamenjavo žarnice v pečici: • Izklopite pečico. • Odstranite varovalke v omarici z varo‐ valkami oz. izklopite odklopnik. Odstranjevanje predala 1. Predal vlecite, dokler se ne ustavi. 2. Predal počasi
Страница 68 из 73 68 www.aeg.com Težava Na prikazovalniku se iz‐ piše »12.00« in »LED«. Možen vzrok Prišlo je do izpada elek‐ tričnega toka. Ukrep Nastavite uro. Indikator akumulirane to‐ Kuhališče ni vroče, ker je Če je bilo kuhališče plote ne zasveti. bilo vklopljeno samo kra‐ vklopljeno dovolj dolgo, tek čas. da
Страница 69 из 73 SLOVENŠČINA Težava Naprava ne deluje. • Ko napravo vključite v električno vtičnico, se na prikazovalniku pri‐ . kaže • Na zaslonu ni prikaza‐ na črka , če upo‐ rabljate kuhališče brez posode. Možen vzrok 69 Ukrep Vklopljen je način Demo. Napravo za nekaj časa izključite iz električnega omrežja.
Страница 70 из 73 70 www.aeg.com Svojo prostostoječo napravo lahko po‐ stavite tako, da ima omarico na eni ali obeh straneh ali da stoji v kotu. Minimalne razdalje Dimenzija mm A 690 B 150 14.2 Tehnični podatki Mere Višina 858 mm Širina 500 mm Globina 600 mm Skupna električ‐ na moč 10435 W Napetost 230 V Frekvenca
