Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
EE5013411
RU
ДУХОВОЙ
ШКАФ
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница: (1 из 36)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
Страница 1 из 37 EE5013411 RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница 2 из 37 2 ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного
Страница 3 из 37 Содержание 3 СОДЕРЖАНИЕ 4 Сведения по технике безопасности 8 Описание изделия 9 Перед первым использованием 10 Ежедневное использование 13 Функции часов 15 Использование дополнительных принадлежностей 16 Дополнительные функции 18 Полезные советы 30 Уход и очистка 33 Технические данные 34 Что
Страница 4 из 37 4 Сведения по технике безопасности СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и использованием внимательно прочитайте настоящее руководство, которое содержит следующие сведения: • Обеспечение безопасности людей и имущества • Защита окружающей среды • Правильный порядок эксплуатации прибора.
Страница 5 из 37 Сведения по технике безопасности 5 • Будьте осторожны при перемещении электроприбора. Он имеет большой вес. Всегда используйте защитные перчатки. При перемещении электроприбора не поднимайте его за ручку. • Электроприбор должен быть подключен к электросети через устройство, позволяющее отсоединять
Страница 6 из 37 6 Сведения по технике безопасности • Во время работы прибора его внутренняя камера нагревается. Существует опасность получения ожогов. Не прикасайтесь к нагревательным элементам прибора. Для установки или извлечения дополнительных принадлежностей и посуды используйте защитные перчатки. • Будьте
Страница 7 из 37 Сведения по технике безопасности 7 • Поврежденные стеклянные панели дверцы становятся хрупкими и могут разрушиться. Необходимо их заменить. Обратитесь в сервисный центр. • Будьте осторожны при снятии дверцы с устройства. Дверца тяжелая! • Не чистите каталитическую эмаль (если она имеется).
Страница 8 из 37 8 Описание изделия ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Общий обзор 2 3 4 5 6 7 2 1 8 9 10 5 4 15 3 11 2 1 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Панель управления Индикаторы/символы конфорок Ручка выбора режимов духового шкафа Лампа/символ сети Электронный программатор Ручка управления температурой
Страница 9 из 37 Перед первым использованием Принадлежности для духового шкафа • Решетка Для посуды, форм для выпечки, жарки. • Глубокий противень Для тортов и бисквитов. • Противень Для пирогов и печенья. Для выпекания и жарки или в качестве поддона для сбора жира. • Телескопические направляющие Для полок и
Страница 10 из 37 10 Ежедневное использование Первая чистка • Извлеките все принадлежности из духового шкафа. • Перед первым использованием прибор следует очистить. См. главу "Уход и чистка". Первое подключение к электросети После первого подключения к сети все символы на дисплее включатся на несколько секунд. В
Страница 11 из 37 Ежедневное использование 11 Символ кнопки, индикатор или лампа (зависит от модели — см. обзор прибора): • Индикатор включается, когда духовой шкаф нагревается. • Лампа включается, когда прибор работает. • Символ показывает, чем управляет кнопка — конфорками, режимами духового шкафа или
Страница 12 из 37 12 Ежедневное использование Конфорки Управление варочной панелью может осуществляться при помощи ручек управления конфорками. См. инструкцию по эксплуатации варочной панели. Конфорки варочной панели Индикаторы конфорок (см. "Общий обзор") показывают, какая выбрана конфорка. Ручка управления Режим
Страница 13 из 37 Функции часов 13 Дисплей 1 Таймер 2 Индикатор нагрева / остаточного тепла 3 Бак для воды (только для отдельных моделей) 4 Датчика температуры внутри продукта (только для отдельных моделей) 5 Блокировка дверцы (только для отдельных моделей) 6 час / мин 7 Функции часов 7 7 1 6 2 5 3 4 Кнопки Кнопка
Страница 14 из 37 14 Функции часов СИМВОЛ ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ Используется только в режимах духового шкафа, чтобы задать время работы духового шкафа. ОКОНЧАНИЕ Используется только в режимах духового шкафа, чтобы задать время окончания работы духового шкафа. Можно одновременно использовать функцию
Страница 15 из 37 Использование дополнительных принадлежностей 15 По истечении 90% заданного времени раздается звуковой сигнал. 5. Когда заданное время истекло, в течение двух минут раздается звуковой сигнал, а на дисплее мигают символы "00:00" и . Установить ТАЙМЕР можно в любое время, даже при отключенном духовом
Страница 16 из 37 16 Дополнительные функции Одновременная установка решетки и сотейника Уложите решетку на сотейник. Вставьте сотейник между направляющими одного из уровней духового шкафа. Телескопические направляющие - установка принадлежностей для духового шкафа Установите глубокий противень или сотейник на
Страница 17 из 37 Дополнительные функции 17 Индикация остаточного тепла После каждого приготовления пищи, если температура внутри духового шкафа больше 40°C, на дисплее отображается индикатор остаточного тепла . Чтобы отобразить на дисплее температуру в духовом шкафу, используйте кнопку Температура. Охлаждающий
Страница 18 из 37 18 Полезные советы Температура духового шкафа Время отключения духового шкафа 250°C - максимальная температура °C 3.0 h. Чтобы снова включить прибор после автоматического отключения, нажмите любую кнопку. Автоматическое отключение работает со всеми функция духового шкафа, кроме следующих:
Страница 19 из 37 Полезные советы 19 Выпекание на одном уровне: Выпечка в формах Вид выпечки Режим духового шкафа Уровень духового шкафа Температура, °C Время, час:мин Пирог-кольцо или бриошь Выпекание в режиме конвекции 1 150-160 0:50-1:10 Бисквит "Мадера"/фруктовый торт Выпекание в режиме конвекции 1 140-160
Страница 20 из 37 20 Полезные советы Вид выпечки Режим духового шкафа Уровень духового шкафа Хлеб (ржаной): 1. Первая часть процесса выпекания. 2. Вторая часть процесса выпекания. Верхний + нижний нагрев 1 Пирожные со взбитыми сливками/эклеры Верхний + нижний нагрев 3 190-210 1) 0:20-0:35 Швейцарский рулет Верхний +
Страница 21 из 37 Полезные советы 21 Сухое печенье Вид выпечки Режимы духового шкафа Уровень духового шкафа Температура, °C Время, час:мин Печенье из песочного теста Режим "Горячий воздух" 3 150-160 0:10-0:20 Песочное печенье / полоски из теста Режим "Горячий воздух" 3 140 0:20-0:30 Песочное печенье / полоски из
Страница 22 из 37 22 Полезные советы Выпекание на нескольких уровнях Торты/выпечка/хлеб на противнях Вид выпечки Выпекание в режиме конвекции Выпекание в режиме конвекции Положения полок, считая снизу Температура в °C Время час:мин 2 уровня 3 уровня Пирожные с взбитыми сливками/эклеры 1/4 - 160-180 1) 0:25-0:45
Страница 23 из 37 Полезные советы 23 Советы по выпечке Результат выпекания Возможная причина Способ устранения Пирог недостаточно подрумянивается снизу Неверно выбран уровень духового шкафа Установите противень ниже Пирог опадает (становится липким, клейким, скользким) Слишком высокая температура выпекания
Страница 24 из 37 24 Полезные советы Блюдо Режим духового шкафа Уровень духового шкафа Температура, °C Время, час:мин Багеты с плавленым сыром сверху Турбо гриль или выпекание в режиме "горячий воздух" 1 160-170 0:15-0:30 Сладкие запеканки Верхний + нижний нагрев 1 180-200 0:40-0:60 Рыбные запеканки Верхний + нижний
Страница 25 из 37 Полезные советы 25 Свинина Вид мяса Количество Режим духового шкафа Уровень духового шкафа Температура, °C Время, мин Лопатка, ошеек, окорок 1-1,5 кг Турбо гриль 1 160-180 90-120 Свиная отбивная, свиные ребрышки 1-1,5 кг Турбо гриль 1 170-180 60-90 Кусочки мяса в форме ломтиков хлеба 750 г-1 кг
Страница 26 из 37 26 Полезные советы Вид мяса Окорок косули/оленя Количество Режим духового шкафа Уровень духового шкафа Температура, °C Время, мин 1,5 - 2 кг Верхний + нижний нагрев 1 180-200 60-90 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф Птица Вид мяса Количество Режим духового шкафа Уровень духового шкафа
Страница 27 из 37 Полезные советы 27 "Медленный" гриль Продукт для гриля Время жарки (мин) Температура Уровень духового шкафа Первая сторона 2-я сторона 210-230 2 30-40 30-40 Филе говядины 230 3 20-30 20-30 Свиная вырезка 210-230 2 30-40 30-40 Телячья вырезка 210-230 2 30-40 30-40 Спинка барашка 210-230 3 25-35
Страница 28 из 37 28 Полезные советы Вид выпечки Положение полки Температура, °C Время, мин Открытый слоеный пирог 2 160 - 180 1) 45 - 55 Эльзасский пирог "Фламмкухен" 2 230 - 2501) 12 - 20 Пироги 2 180 - 200 1) 15 - 25 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф 2) Используйте сотейник Размораживание Удалите упаковку
Страница 29 из 37 Полезные советы 29 • Налейте в плоский противень приблизительно 1/2 литра воды, чтобы в духовом шкафу было достаточно влаги. • Когда жидкость в первых банках начнет медленно кипеть (для литровых банок примерно через 35-60 минут), выключите духовой шкаф или уменьшите температуру до 100°C (см.
Страница 30 из 37 30 Уход и очистка Продукты для сушки Температура в °C Уровень духового шкафа 1 уровень 2 уровня Время в часах (ориентировочное) Овощи для супа 60-70 3 1/4 5-6 Грибы 50-60 3 1/4 6-8 Приправы 40-50 3 1/4 2-3 Фрукты Температура в °C 1 уровень 2 уровня Время в часах (ориентировочное) Сливы 60-70 3 1/4
Страница 31 из 37 Уход и очистка 31 Направляющие для противней Для облегчения чистки боковых стенок камеры направляющие для противней можно снимать. Снятие направляющих для противней 1. Потяните переднюю часть направляющей в сторону, противоположную боковой стенке. 2. Потяните направляющую для противня в сторону,
Страница 32 из 37 32 Уход и очистка Как откинуть нагревательный элемент 1. Снимите направляющие полок. 2. Возьмитесь за нагревательный элемент спереди обеими руками. 3. Потяните его вперед, преодолевая действие пружины, и наружу вдоль направляющих с обеих сторон. 4. Нагревательный элемент откинется вниз. Теперь
Страница 33 из 37 Технические данные Снятие дверцы духового шкафа 1. Полностью откройте дверцу духового шкафа. 2. Нажмите до упора стопорные рычаги (A) на двух петлях дверцы. 3. Прикройте дверцу до первого фиксируемого положения (угол приблизительно 70°). 4. Возьмитесь за дверцу духового шкафа с обеих сторон и
Страница 34 из 37 34 Что делать, если ... Частота 50 Гц ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Неисправность Возможная причина Способ устранения Конфорки не работают. Обратитесь к инструкции по эксплуатации встроенной варочной панели. Духовой шкаф не нагревается. Прибор выключен.
Страница 35 из 37 Утилизация Номер изделия (PNC) Серийный номер (S.N.) 35 ......................................... ......................................... УТИЛИЗАЦИЯ Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в
