- 3 4 -
- 3 5 -
Záruka na p
ř
ístroj
AGAiT poskytuje na Eclean p
ř
i používání za normálních provozních podmínek omezenou ro
č
ní záruku, na
baterie omezenou šestim
ě
sí
č
ní záruku, v
č
etn
ě
omezené t
ř
ím
ě
sí
č
ní záruky na zboží prodané ve slev
ě
. Záruka
za
č
íná b
ě
žet dnem zakoupení. Zjist
ě
te si zn
ě
ní záru
č
ních podmínek v dob
ě
zakoupení.
Podmínky omezené záruky
1.
P
ř
i odeslání p
ř
ístroje Eclean do opravy p
ř
iložte záru
č
ní list. Záru
č
ní list uschovejte na bezpe
č
ném míst
ě
,
duplikát nelze vydat.
2.
Omezená záruka dle tohoto dokumentu je poskytována jen v zemi, kde byl Eclean zakoupen.
3.
Tato omezená záruka se nevztahuje na spot
ř
ební materiál (nap
ř
. filtr, válcový kartá
č
, bo
č
ní kartá
č
a sady
kole
č
ek).
4.
B
ě
hem záru
č
ní doby mohou být sou
č
ásti nebo p
ř
ístroje opravovány nebo nahrazovány sou
č
ástmi nebo
p
ř
ístroji již použitými nebo s podobnou funkcí. AGAiT vrátí zákazníkovi opravený nebo náhradní p
ř
ístroj s
podobnými funkcemi. Vadné sou
č
ásti a p
ř
ístroje se stávají majetkem firmy AGAiT.
5.
Tato omezená záruka se nevztahuje na závady zp
ů
sobené následujícími okolnostmi:
a.
odstran
ě
ní, zm
ě
na nebo ne
č
itelnost výrobního štítku s výrobním
č
íslem a
č
arovým kódem a záru
č
ní
plomby, p
ř
ípadn
ě
b.
b
ě
žné opot
ř
ebení p
ř
ístroje zp
ů
sobené normálním používáním, p
ř
ípadn
ě
c.
poškození vlivem nedodržení pokyn
ů
v uživatelské p
ř
íru
č
ce, pádu p
ř
i nesprávné manipulaci, použití
p
ř
ístroje Eclean ve vlhku, mytí, použití p
ř
ístroje Eclean mimo doporu
č
ený rozsah teplot, náhlé zm
ě
ny
prost
ř
edí, rozebrání nebo opravy p
ř
ístroje Eclean nebo p
ř
íslušenství neoprávn
ě
nou osobou, opravou
p
ř
ístroje Eclean nebo p
ř
íslušenství za použití neoriginálních díl
ů
, po nehod
ě
, p
ů
sobení nadm
ě
rné síly
nebo nerozumném použití p
ř
ístroje Eclean nebo p
ř
íslušenství
6.
Zákazník je povinen spole
č
nost AGAiT nebo autorizovaného prodejce informovat o zjišt
ě
né závad
ě
bez
zbyte
č
ného odkladu, totéž platí pro uplatn
ě
ní této omezené záruky. Po uplynutí záru
č
ní doby nebude
záruka uznána.
7.
V p
ř
ípad
ě
potíží s p
ř
ístrojem Eclean doporu
č
ujeme dodržet následující postup.
a.
Nejprve pomocí sekce uživatelské p
ř
íru
č
ky odhalte problém a zjist
ě
te možná
ř
ešení.
b.
Pokud se problém nepoda
ř
í odstranit, kontaktujte prodejce, od n
ě
hož jste Eclean zakoupili, online
prodejce nebo zákaznickou linku spole
č
nosti AGAiT, kde obdržíte další pokyny.
c.
P
ř
ed kontaktováním prodejce, prodejce nebo zákaznické linky spole
č
nosti AGAiT si p
ř
ipravte
následující údaje:
-
Č
íslo modelu, výrobní
č
íslo a barvu zakoupeného p
ř
ístroje Eclean.
-
Svou úplnou adresu a kontaktní údaje.
-
Fotokopii faktury, prodejky nebo jiného prodejního dokladu. AGAiT vás bude informovat o tom,
kdy, kde a jak máte Eclean vrátit. Pokud je Eclean ješt
ě
v záruce, AGAiT uhradí dopravu p
ř
ístroje
od vás i k vám.
8.
Pokud ztratíte záru
č
ní list nebo doklad o koupi (faktura, p
ř
íjemka, ú
č
tenka nebo jiný doklad), spole
č
nost
AGAiT uzná záruku jen do t
ř
í m
ě
síc
ů
od data výroby p
ř
ístroje Eclean.
V p
ř
ípad
ě
poškození za níže uvedených okolností musí zákazník uhradit dopravu a provedenou opravu nebo
údržbu p
ř
ístroje Eclean:
1.
P
ř
ístroj s odstran
ě
ným, ne
č
itelným nebo upraveným výrobním štítkem nebo
č
árovým kódem.
2.
Poškození/poruchy zp
ů
sobené díly, které jsme nevyrobili.
3.
Opravy nutné z d
ů
vodu nesprávné instalace nebo použití (požadavky na napájecí nap
ě
tí viz
Uživatelská p
ř
íru
č
ka).
4.
Vyšší moc, okolnosti, nad nimiž nemáte kontrolu, úmyslné poškození nebo nesprávné použití,
nap
ř
íklad: nedodržení pokyn
ů
v uživatelské p
ř
íru
č
ce,
5.
a další p
ř
ípadné škody nesouvisející p
ř
ímo s p
ř
ístrojem.
6.
Jakékoli poškození p
ř
i neoprávn
ě
ném rozebrání nebo úprav
ě
p
ř
ístroje a instalaci neoriginálních
sou
č
ástí.
Pokud máte s p
ř
ístrojem Eclean nebo p
ř
íslušenstvím jakékoli potíže, obra
ť
te se na prodejce AGAiT nebo
obchod, kde jste Eclean zakoupili.
Гарантия
на
изделие
При
эксплуатации
в
нормальных
условиях
работы
компания
AGAiT
предоставляет
ограниченную
гарантию
на
пылесос
Eclean
сроком
на
один
год
,
ограниченную
гарантию
на
аккумуляторную
батарею
сроком
на
6
месяцев
,
в
том
числе
ограниченную
гарантию
на
пользование
скидками
на
3
месяца
.
Дей
-
ствие
гарантии
начинается
со
дня
покупки
.
Во
время
оформления
покупки
не
забудьте
ознакомиться
с
условиями
гарантии
.
Условия
ограниченной
гарантии
1.
При
отправке
пылесоса
Eclean
для
ремонта
обязательно
вложите
гарантийный
талон
.
Храните
гарантийный
талон
в
надежном
месте
,
так
как
гарантийный
талон
повторно
не
выдается
.
2.
Ограниченная
гарантия
,
предоставляемая
на
этих
условиях
,
действительна
только
в
стране
при
-
обретения
изделия
.
3.
Данная
ограниченная
гарантия
не
распространяется
на
расходные
материалы
(
например
,
филь
-
тры
,
роликовую
щетку
,
боковые
щетки
и
комплект
колес
).
4.
В
течение
гарантийного
срока
детали
и
изделия
можно
отремонтировать
или
заменить
на
восста
-
новленные
детали
или
изделия
с
аналогичгными
характеристиками
.
Компания
AGAiT
возвращает
покупателю
отремонтированное
изделие
или
изделие
с
аналогичными
характеристиками
.
Все
де
-
фектные
детали
или
блоки
,
извлеченные
из
изделия
становятся
собственностью
компании
AGAiT.
5.
Данная
ограниченная
гарантия
не
распространяется
на
неисправности
,
возникшие
в
результате
следующих
обстоятельств
:
a.
удаления
,
изменения
и
/
или
нечеткости
серийного
номера
изделия
,
дополнительного
штрих
-
кода
или
гарантийной
печати
,
b.
износа
изделия
в
результате
его
ненадлежащего
использования
или
c.
повреждения
в
результате
несоблюдения
инструкций
,
приведенных
в
руководстве
пользова
-
теля
,
неправильного
обращении
,
мойки
,
использования
устройства
Eclean
во
влажных
местах
или
при
температуре
,
превышающей
рекомендованный
температурный
диапазон
,
внезапного
изменения
окружающей
среды
,
вскрытия
или
технического
обслуживания
устройства
Eclean
не
уполномоченным
на
то
специалистом
,
ремонта
устройства
Eclean
или
принадлежностей
к
нему
без
использования
подлинных
запасных
частей
,
несчастных
случаев
,
применения
из
-
лишнего
усилия
или
необдуманного
использования
продукта
компании
AGAiT.
6.
Покупатель
должен
в
течение
разумного
периода
времени
с
момента
обнаружения
неисправ
-
ности
уведомить
об
этом
компанию
AGAiT
или
ее
уполномоченного
дилера
для
оказания
услуг
,
предоставляемых
в
соответствии
с
данной
ограниченной
гарантией
.
Требования
о
проведении
гарантийного
обслуживания
по
истечении
срока
гарантии
к
рассмотрению
не
принимаются
.
7.
При
возникновении
проблем
с
устройством
Eclean
покупателю
рекомендуется
выполнить
следую
-
щее
.
a.
Обратитесь
к
инструкциям
по
устранению
неисправностей
,
приведенным
в
данном
руковод
-
стве
пользователя
,
чтобы
определить
проблему
и
предпринять
соответствующие
действия
.
b.
Если
не
удается
решить
проблему
,
покупатель
должен
обратиться
к
своему
местному
дилеру
,
у
которого
было
куплено
устройство
Eclean,
дилеру
в
Интернете
или
в
центр
обработки
звон
-
ков
AGAiT
для
получения
дальнейших
инструкций
.
c.
Прежде
чем
обратиться
в
операторский
центр
обработки
компании
AGAiT,
к
агентам
AGAiT
или
дилерам
,
покупатель
должен
подготовить
следующую
информацию
:
-
Номер
модели
,
серийный
номер
и
цвет
приобретенного
устройства
Eclean.
-
Свой
полный
адрес
и
контактную
информацию
.
-
Ксерокопию
счета
-
фактуры
покупки
,
квитанции
или
товарного
чека
.
Компания
AGAiT
сообщит
покупателю
время
,
место
и
способ
отправки
дефектного
пылесоса
Eclean.
Если
гарантия
на
пылесос
Eclean
действительна
,
компания
AGAiT
принимает
на
себя
все
рас
-
ходы
на
доставку
.
8.
При
утере
покупателем
гарантийного
талона
,
счета
-
фактуры
покупки
,
квитанции
или
товарного
чека
или
другого
документа
,
подтверждающего
факт
покупки
,
компания
AGAiT
определяет
срок
действия
гарантии
,
добавляя
три
месяца
к
дате
изготовления
пылесоса
Eclean.
В
случае
повреждения
по
одной
из
следующих
причин
покупатель
оплачивает
доставку
,
ремонт
,
техни
-
ческое
обслуживание
и
стоимость
выполненных
работ
по
ремонту
пылесоса
Eclean.
1.
Нарушенная
,
стертая
,
запачканная
или
измененная
гарантийная
наклейка
или
штрих
-
код
на
любом
изделии
.
2.
Повреждение
или
нарушение
функций
,
вызванные
использованием
деталей
,
изготовленных
другой
компанией
.
3.
Любой
ремонт
,
связанный
с
ненадлежащей
установкой
или
использованием
(
требования
к
питающей
электросети
см
.
в
Руководстве
пользователя
).
4.
Стихийное
бедствие
,
форс
-
мажорные
обстоятельства
,
намеренное
повреждение
или
ненад
-
лежащее
использование
,
например
,
несоблюдение
указаний
данного
руководства
.
5.
Любое
повреждение
,
не
связанное
с
самим
изделием
.
6.
Любое
повреждение
,
вызванное
недозволенной
разборкой
,
изменением
характеристик
или
установкой
нелицензированных
деталей
.
При
возникновении
любых
проблем
,
связанных
с
использованием
устройства
Eclean
или
принадлежно
-
стей
к
нему
,
обращайтесь
к
дилеру
компании
AGAiT
или
в
магазин
,
где
был
приобретен
пылесос
Eclean.
