-10 -
-11-
Indicator Instructions \ Instrukcje wska
ź
nika \ Pokyny týkající se indikátor
ů
\
Описание
индикации
\ Kijelz
ő
magyarázata:
Indicator icon
Indicator color
Function description
Red
Flashing red means low battery.
Blue
In a normal operating state.
White
The indicator flashes white when performing the Schedule
function by using the remote control.
The LED indicator flashes white during charging.
When scheduling function is configured with your remote
control.
Red
If the indicator stays red, it means that an error occur when
the machine is operating. The machine will stop operating.
When there is a cliff ahead.
Blue
The indicator would flash blue when the machine detects
there is an cliff or obstacle ahead.
When the machine detects an obstacle ahead.
Ikona
wska
ź
nika
Kolor
wska
ź
nika
Opis funkcji
Czerwony
Czerwone migaj
ą
ce
ś
wiat
ł
o oznacza s
ł
abe na
ł
adowanie
baterii.
Niebieski
Normalny stan dzia
ł
ania.
Bia
ł
y
Wska
ź
nik miga bia
ł
ym
ś
wiat
ł
em podczas wykonywania funkcji
Harmonogram z wykorzystaniem pilota zdalnego sterowania.
Wska
ź
nik LED miga bia
ł
ym
ś
wiat
ł
em podczas
ł
adowania.
Po skonfigurowaniu funkcji harmonogramu pilotem zdalnego
sterowania.
Czerwony
Je
ś
li wska
ź
nik
ś
wieci czerwonym sta
ł
ym
ś
wiat
ł
em, oznacza
to wyst
ą
pienie b
łę
du w czasie dzia
ł
ania urz
ą
dzenia. Dzia
ł
anie
urz
ą
dzenia zostanie zatrzymane.
Po zablokowaniu.
Niebieski
Wska
ź
nik mo
ż
e miga
ć
niebieskim
ś
wiat
ł
em, gdy urz
ą
dzenie
wykryje
ś
cian
ę
lub przeszkod
ę
.
Gdy urz
ą
dzenie wykryje przeszkod
ę
.
Ukazatel ikony
Barva ukazatele
Popis funkce
Č
ervená
Blikání
č
erven
ě
znamená slabou baterii.
Modrá
V normálním stavu
č
innosti.
Bílá
Ukazatel bliká bíle, pokud užíváte dálkový ovlada
č
k
provedení funkce Plánování.
Ukazatel LED bliká bíle p
ř
i nabíjení.
Pokud je nakonfigurována funkce
č
asové plánování dálkovým
ovlada
č
em.
Č
ervená
Pokud z
ů
stane ukazatel
č
ervený, znamená to, že došlo k
chyb
ě
p
ř
i výkonu p
ř
ístroje. P
ř
ístroj p
ř
estane pracovat.
Pokud je p
ř
ed strojem sráz.
Modrá
Ukazatel by blikal mod
ř
e, pokud by p
ř
ístroj narazil na st
ě
nu
nebo p
ř
ekážku p
ř
ed sebou.
Pokud stroj zjistí, že je p
ř
ed ním p
ř
ekážka.
Значок
индикатора
Цвет
индикатора
Описание
функции
Красный
Мигание
красного
индикатора
указывает
на
низкий
заряд
.
Синий
Нормальное
рабочее
состояние
.
Белый
Белый
индикатор
мигает
в
режиме
составления
расписания
с
использованием
пульта
ДУ
.
Белый
индикатор
мигает
при
зарядке
батареи
.
При
настройке
функции
составления
графика
уборки
с
помощью
пульта
ДУ
.
Красный
Горящий
красный
индикатор
при
работе
устройства
указывает
на
ошибку
..
Устройство
прекращает
работу
.
При
обнаружении
обрыва
в
направлении
перемещения
.
Синий
Данный
индикатор
мигает
синим
цветом
при
обнаружении
устройством
какого
-
либо
препятствия
впереди
.
Если
устройство
обнаруживает
препятствие
в
направлении
движения
.
Állapotjelz
ő
ikon
Kijelz
ő
színe
M
ű
ködés leírása
Vörös
A villogó vörös fény jelentése alacsony töltésszint.
Kék
Normál m
ű
ködési állapot.
Fehér
A kijelz
ő
fehér színnel villog, amikor a távvezérl
ő
segítségével
hajtja végre az Ütemezés funkciót.
A LED jelz
ő
fény töltés közben fehér fénnyel villog.
Ha a távvezérl
ő
vel ütemezési funkciót konfigurált.
Vörös
Ha a jelz
ő
fény vörös marad, m
ű
ködési hiba történt. A gép
m
ű
ködése leáll.
Ha szakadék van elöl.
Kék
A jelz
ő
fény kék színnel villog, ha a gép lépcs
ő
t vagy akadályt
észlelt.
Ha a készülék akadályt érzékel elöl.
