-12-
-13 -
Battery Instructions \ Instrukcje dotycz
ą
ce
baterii \ Pokyny týkající se baterie \
Указания
по
использованию
аккумуляторной
батаре
\
Az akkumulátorral kapcsolatos utasítások
(2) Open the battery cover.
Otwórz pokryw
ę
baterii.
Otev
ř
ete kryt baterie.
Откройте
крышку
батарейного
отсека
.
Nyissa fel az akkumulátorrekesz fedelét.
(3) Aligning the metal domes on battery and
main unit, then insert the battery.
Dopasuj metalowe styki baterii i g
ł
ównego
urz
ą
dzenia, a nast
ę
pnie w
ł
ó
ż
bateri
ę
.
Zkontrolujte správnou vzájemnou polohu
kovových kontakt
ů
, poté zasu
ň
te baterii na
místo.
Выровняйте
металлические
контакты
батареи
и
основного
блока
,
затем
установите
батарею
в
отсек
.
Illessze egymáshoz az akkumulátor és a
f
ő
egység fémkupoláit, majd helyezze be az
akkumulátort.
(1) Remove the screws from the battery cover.
Odkr
ęć
ś
ruby z pokrywy baterii.
Demontujte šrouby z krytu prostoru pro
baterii.
Отверните
винты
крышки
батарейного
отсека
.
Távolítsa el a csavarokat az
akkumulátorfedélb
ő
l.
3.
UV light \
Ś
wiat
ł
o UV \ UV sv
ě
tlo \
УФ
-
лампа
\ UV lámpa
• Eclean will turn on the UV light while cleaning, and it will automatically turn off
once you pick up the main unit.
• Eclean will turn off the UV light once cleaning operation is discontinued.
• Eclean wy
łą
cza
ś
wiat
ł
o UV podczas czyszczenia i automatycznie wy
łą
cza si
ę
po podniesieniu g
ł
ównego urz
ą
dzenia.
• Eclean wy
łą
cza
ś
wiat
ł
o UV po zaprzestaniu kontynuowania czyszczenia.
• Eclean b
ě
hem úklidu zapne UV sv
ě
tlo, které se automaticky vypne, když
p
ř
ístroj zvednete.
• Eclean vypne UV sv
ě
tlo p
ř
i p
ř
erušení/ukon
č
ení úklidu.
•
Пылесос
Eclean
включает
ультрафиолетовый
излучатель
,
который
автоматически
отключается
при
поднимании
основного
блока
.
•
Пылесос
Eclean
отключает
УФ
-
излучатель
при
прекращении
операции
уборки
.
• Az Eclean takarítás közben bekapcsolja az UV lámpát, amit automatikusan
kikapcsol, ha a készüléket felemelik.
• Az Eclean kikapcsolja az UV lámpát, ha megszakítják a takarítást.
