GPs

105

benUtzerhandbUch - version 4

dieses produkt umfasst von Ordnance Survey (nationale britische Vermessungsbehörde) zugelassene und mit Genehmigung des Controller of 

Her Majesty's Stationery Office (Urheberrechtsprüfer der britischen Staatsdruckerei) veröffentlichte geographische Daten. © Crown Copyright 

und/oder datenbankurheberrecht 2008. Alle Rechte vorbehalten. lizenznummer 100026920.

data Source © 1984 – 2008 Tele Atlas north America. Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Canadian data © dMTI Spatial. Teile der kanadischen Geodaten wurden unter lizenz von Her Majesty the Queen in Right of Canada und mit 

Genehmigung von natural Resource Canada reproduziert. pOI-daten von Info uSA. Copyright 2006.

data Source © Whereis® 2006 ubd® und Sensis® sind Marken von Telstra® Corporation limited, Verwendung mit lizenz.

© 2008 Tele Atlas north America, Inc. / Geographic data Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten. dieses Material ist eigentum von Tele Atlas north 

America, Inc./Geographic data Technology, Inc. und unterliegt dem urheberrecht und anderen Rechten zum Schutz des geistigen eigentums, dessen 

Rechts- bzw. lizenzinhaber Tele Atlas north America, Inc./Geographic data Technology, Inc. ist. die Verwendung dieses Materials unterliegt den 

bestimmungen eines lizenzvertrages. nicht genehmigte Vervielfältigung oder bekanntgabe dieses Materials liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung.

© InfoUSA Alle Rechte vorbehalten.

7) Lizenzvertrag für Endbenutzer (EULA) 

a) die benutzerlizenz ist ausschließlich für die interne oder persönliche nutzung durch den endbenutzer und nicht zu Zwecken des Weiterverkaufs, 

der unterlizenzierung oder zu gewerblichen Zwecken bestimmt. 

b) die lizenzierten produkte enthalten vertrauliche Informationen von Tele Atlas (TA) und anderen Anbietern. die bekanntgabe gegenüber dritten 

ist ausdrücklich untersagt.

c) es ist ausdrücklich untersagt, nicht autorisierte Kopien der lizenzierten Software oder lizenzierter daten zu erzeugen.

d) es ist ausdrücklich untersagt, das Copyright, Markenkennzeichen oder restriktive bestimmungen zu entfernen oder unkenntlich zu machen.

e) Die vom Endbenutzer hiermit übernommenen Vereinbarungen und Verpflichtungen dienen dem unmittelbaren Nutzen von Tele Atlas und 

ARCHOS und können von diesen Rechtspersonen gegen den endbenutzer geltend gemacht werden.

f) Tele ATlAS (TA) OdeR deSSen lIefeRAnTen übeRneHMen GeGenübeR deM unTeRZeICHneR KeIneRleI HAfTunG füR JeGlICHe IndIReKTe, 

eXeMplARISCHe OdeR fOlGeSCHäden, dIe AuS dIeSeM VeRTRAG HeRRüHRen, eInSCHlIeSSlICH füR GeWInneInbuSSen OdeR deCKunGSKOSTen, 

nICHTVeRWendbARKeIT OdeR beTRIebSunTeRbReCHunG O. ä., unAbHänGIG dAVOn, Ob dIe pARTeI Auf dIe MÖGlICHKeIT dIeSeR SCHäden 

HInGeWIeSen WuRde. unGeACHTeT AndeRS lAuTendeR VeRTRAGSbeSTIMMunGen IST TA nACH MASSGAbe dIeSeS VeRTRAGS In KeIneM fAll 

GeGenübeR deM unTeRZeICHneR (unAbHänGIG VOn deR ART deS ReCHTSAnSpRuCHS) fInAnZIell HAfTbAR. 

g) dIe lIZenZIeRTen pROduKTe WeRden OHne MänGelGeWäHR beReITGeSTellT, und TA und deSSen lIefeRAnTen leHnen JedWede 

GARAnTIe,  eInSCHlIeSSlICH,  JedOCH OHne  eInSCHRänKunG Auf GeWäHRleISTunG  beZüGlICH  nICHTVeRleTZunG  ReCHTe  dRITTeR, 

MARKTfäHIGKeIT, AnGeMeSSene QuAlITäT, GenAuIGKeIT und eIGnunG füR eInen beSTIMMTen ZWeCK, Ab. JedWede MündlICHe OdeR 

SCHRIfTlICHe VOn TA OdeR deSSen GeSeTZlICHen VeRTReTeRn, MITARbeITeRn OdeR dRITTAnbIeTeRn GeleISTeTe beRATunG beGRündeT 

In KeIneM fAll eInen GARAnTIeAnSpRuCH, und deR lIZenZneHMeR HAT KeInen AnSpRuCH Auf RICHTIGKeIT OdeR VOllSTändIGKeIT deR 

In dIeSeR fORM GeGebenen InfORMATIOnen. dIeSeR HAfTunGSAuSSCHluSS bIldeT eInen GRundleGenden VeRTRAGSbeSTAndTeIl.

h) der endbenutzer nimmt zur Kenntnis, dass die nutzung der lizenzierten produkte mit einer nicht von TA autorisierten Karte zu größeren 

Abweichungen zwischen dem auf der Karte dargestellten punkt und dem realen bezugspunkt führen kann.

i) dem endbenutzer ist es nicht gestattet, die tatsächlichen numerischen Koordinaten zur Anzeige zu bringen oder den Zugriff darauf zuzulassen.

j) Nutzung durch Regierungsbehörden

Werden die lizenzierten produkte von einer Agentur, einem Ministerium oder einer anderen der uS-amerikanischen Regierung unterstellten oder 

von  ihr  teilweise  oder  vollständig  finanzierten  Behörde  genutzt,  unterliegt  die Verwendung, Vervielfältigung,  Reproduktion, Veröffentlichung, 

änderung, Offenlegung oder Weitergabe dieses Wirtschaftsguts und der begleitdokumentation den lIMITIeRTen oder beSCHRänKTen Rechten 

gemäß den Bestimmungen in DFARS 252.227-7014(a)(1)  (JUN 1995) (DOD commercial computer software definition), DFARS 227.7202-1 

(dOd  policy  on  commercial  computer  software),  fAR  52.227-19  (Jun  1987)  (commercial  computer  software  clause  for  civilian  agencies), 

dfARS 252.227-7015 (nOV 1995) (dOd technical data – commercial items clause); fAR 52.227-14 Alternates I, II und III (Jun 1987) (civi-

lian agency technical data and non-commercial computer software clause); und/oder fAR 12.211 und fAR 12.212 (commercial item acqui-

sitions), soweit zutreffend.  Wenn die hierin und im lizenzvertrag aufgeführten fAR- und dfARS-bestimmungen unvereinbar sind, gelten die 

Minimalrechte. Vertragsgeber/Hersteller ist Tele Atlas north America, Inc., 11 lafayette Street, libanon, nH 03766-1445. Tel.: 603.643. 0330.  

Copyright an lizenzierten produkten ©1984-2008 von Tele Atlas north America, Inc. Alle ReCHTe VORbeHAlTen. nach Maßgabe der die all-

gemeine Informationspflicht jeweils regelnden Gesetze wird vereinbart, dass die Lizenzierten Produkte als Geschäftsgeheimnis und proprietäres 

kommerzielles produkt behandelt werden und nicht offengelegt werden dürfen.
Werden  die  lizenzierten  produkte  von  einer Agentur,  einem  Ministerium  oder  einer  anderen  einer  landesregierung,  der  uS-amerikanischen 

Regierung oder anderen öffentlichen Körperschaft unterstellten oder von ihr teilweise oder vollständig finanzierten Behörde genutzt, so ist der 

Endbenutzer  verpflichtet,  die  Lizenzierten  Produkte  vor  öffentlicher Verbreitung  zu  schützen  und  sie  von  rechtlichen  Maßgaben,  einschließ

-

lich Sunshine Act, public Records Act, freedom of Information Act oder gleichlautenden bestimmungen, die den öffentlichen Zugang zu den 

lizenzierten produkten und/oder die Reproduktion oder nutzung der lizenzierten produkte regeln, als ausgenommen zu betrachten. der Verstoß 

gegen eine solche Rechtsausnahme gilt als Rechtsbruch im Sinne des eulA und das nutzungsrecht an jedweder Kopie der lizenzierten produkte 

erlischt mit sofortiger Wirkung. Jede Kopie der lizenzierten produkte im besitz des lizenznehmers muss sofort vernichtet werden. Sollte diese 

bestimmung von einem ordentlichen Gericht aus einem bestimmten Grund teilweise oder vollständig als nicht rechtskräftig erkannt werden, so 

gilt diese eulA in ihrer gesamten Wirkung als beendet und alle Kopien der lizenzierten produkte müssen sofort vernichtet werden.

8) Sicherheitshinweise

Um die Gefahr eines elektrischen Schlags auszuschließen, darf dieses Gerät nur von einem Techniker mit entsprechender Qualifikation geöffnet werden.

Vor dem Öffnen des Geräts muss dieses ausgeschaltet und vom Wechselstromnetz abgetrennt werden. um die Gefahr eines brandes oder eines 

elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät nicht in feuchter umgebung betrieben werden.

9) Verkehrssicherheitsbestimmungen

Aus Gründen der Verkehrssicherheit darf das Gerät während Autofahrten nicht vom fahrzeugführer, sondern ausschließlich von mitfahrenden personen 

bedient werden. bitte beachten Sie die geltenden gesetzlichen bestimmungen zum Gebrauch von elektronischen Geräten in Kraftfahrzeugen.

10) Bestimmungen zum Umweltschutz

der  umweltschutz  ist  wesentlicher  bestandteil  der  ARCHOS-unternehmensphilosophie.  Zur  umsetzung  dieses  Anliegens  hat 

ARCHOS ein Maßnahmenpaket zur förderung des umweltschutzes in den gesamten produktzyklus, von der Herstellung, über die 

nutzung durch den Verbraucher bis zur entsorgung implementiert.

batterien: falls das produkt herausnehmbare batterien enthält, dürfen diese nur in den für batterien vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden.
produkt: Mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne wird das produkt als elektro-/elektronikgerät gekennzeichnet und muss daher gesondert 

entsorgt werden. produkte dieser Art enthalten potenziell die umwelt und die Gesundheit gefährdende Stoffe. daher dürfen ARCHOS-elektronikgeräte 

nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. die derzeit geltenden eu-Richtlinien fordern die Rücknahme solcher Geräte:
- an vom Händler/Hersteller eingerichteten Sammelstellen für vergleichbare elektronikgeräte.

- an kommunalen Sammelstellen (Recyclinghöfe, getrennte Müllentsorgungssysteme u. ä.).
durch umsetzung und einhaltung dieser Richtlinien wird die Wiederverwendung und Wiederverwertung von elektro- und elektronikaltgeräten, 

von denen eine potenzielle umwelt- und Gesundheitsgefährdung ausgeht, aktiv unterstützt.