GPs
78
manUal de UsUario - versión 4
InfORMaCIón leGal
1) Garantía y responsabilidad limitadas
Este producto incluye una garantía limitada y ofrece al comprador original el recurso a vías específicas en el caso de que dicho producto no se
ajuste a la garantía limitada. la responsabilidad del fabricante puede verse limitada si así lo estipula el contrato de compraventa.
en general, y a título indicativo, el fabricante no se hará responsable de los daños en el producto provocados por desastres naturales, fuego,
descarga estática, utilización o uso incorrectos, negligencia, manejo o instalación inadecuados, reparación no autorizada, alteración o accidente.
en ningún caso, el fabricante se hará responsable de la pérdida de datos almacenados en un soporte de disco.
EL FABRICANTE NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS EXTRAORDINARIOS, FORTUITOS O INDIRECTOS, AUN HABIENDO SIDO
INFORMADO PREVIAMENTE DE DICHA POSIBILIDAD.
el o los cedentes de la licencia ARCHOS excluyen toda garantía, expresa o implícita, en la que se incluya, sin ninguna restricción, las garantías implícitas
de aprovechamiento y adecuación a un fin específico del producto bajo licencia. El o los cedentes de la licencia ARCHOS no justifican, garantizan ni
formulan observación alguna con respecto a la utilización o al resultado de la utilización del producto bajo licencia, en cuanto a su corrección, exactitud,
fiabilidad u otras circunstancias. El consumidor asumirá todo el riesgo que se derive del rendimiento del producto bajo licencia. Algunas jurisdicciones no
permiten la exclusión de las garantías implícitas. en dicho caso, las exclusiones anteriormente mencionadas no serían de aplicación.
bajo ningún concepto, el o los cedentes de la licencia ARCHOS, y sus directores, ejecutivos, empleados o agentes (llamados cedentes de la licen-
cia ARCHOS) se harán responsables de los daños indirectos, imprevistos o fortuitos (entre los que se incluye la pérdida de beneficios, la interrup
-
ción de negocio, le pérdida de información y similares) consecuencia de la utilización o de la incapacidad de utilizar los productos bajo licencia,
aun cuando el cedente de la licencia ARCHOS reconozca la posibilidad de tales perjuicios. las restricciones anteriores no serán de aplicación en
el caso de que la jurisdicción local no autorice la exclusión o limitación de los daños indirectos o imprevistos.
Consulte su contrato de compraventa para una relación completa de los derechos de garantía, recursos y limitación de responsabilidad. Además,
la garantía no cubrirá lo siguiente:
1. daños o problemas que resulten del uso inapropiado, abuso, accidente, alteración o corriente eléctrica o voltaje incorrectos.
2. Cualquier producto cuyo sello de garantía o etiqueta con el número de serie hayan sido alterados o dañados.
3. Cualquier producto sin garantía o etiqueta de número de serie.
4. pilas y otros artículos fungibles suministrados con el dispositivo o en el interior del mismo.
El usuario final se compromete a usar en todo momento este producto conforme a su utilidad original, quedando terminantemente prohibido realizar cualquier
modificación técnica que pudiera vulnerar los derechos de terceros. Cualquier modificación en el hardware, software o carcasa del producto deberá ser aproba
-
da por escrito por ARCHOS. Se considerarán sin efecto las cláusulas de garantía de cualesquiera productos que hayan sido modificados sin autorización.
2) Sistema de Posicionamiento Global
el Sistema de posicionamiento Global es un sistema de navegación por satélite dirigido y controlado por el gobierno de estados unidos, que es
el responsable de su precisión y fiabilidad. Cualquier cambio en el sistema de señales o en las condiciones medioambientales podría influir en el
funcionamiento del dispositivo ARCHOS GPS. ARCHOS no se hará responsable de la precisión o fiabilidad del sistema de señalización GPS.
3) Restricciones legales a su instalación en parabrisas
Algunos estados de Estados Unidos y otros países disponen de leyes relativas a la instalación de dispositivos en el parabrisas u otras superficies acristaladas
de un vehículo. Consulte la legislación de su estado o país en esta materia. el Código de circulación de California, sección 26708 (a) (1) declara que “ninguna
persona deberá conducir un vehículo a motor con un objeto o material colocado, expuesto, instalado, pegado o acoplado en el parabrisas o retrovisores la-
terales o trasero.” los conductores en California no podrán utilizar el soporte/receptor de ventosa en su parabrisas o retrovisores laterales o trasero. ARCHOS
declina toda responsabilidad por cualesquiera multas, penas o daños que pudieran derivarse del incumplimiento de esta norma. nota: esta sección del Código
de circulación de California también se aplica a los conductores que hayan obtenido su permiso en otros estados/países y conduzcan en California.
4) Derechos de propiedad intelectual
el software incluido es propiedad de ARCHOS o de sus suministradores y está amparado por las leyes en materia de copyright y propiedad intelec-
tual. los únicos derechos del cliente con respecto a cualquier software ARCHOS incluido con los productos serán los estipulados en las condiciones
de licencia del software de ARCHOS. la titularidad de cualquier software ARCHOS recaerá en ARCHOS. el Cliente reconoce que ARCHOS mantiene
la titularidad de todos los derechos de propiedad y propiedad intelectual, trabajos de autoría, secretos comerciales y similares en todos los aspectos
del Producto. El Cliente y sus afiliados y subcontratistas se comprometen a no utilizar técnicas de ingeniería inversa en ninguna faceta del Software y/
o los productos suministrados en virtud de este contrato, comprometiéndose a abonar los daños correspondientes si tales acciones tuvieran lugar.
5) Copias y copyright del Software GPS
el Software GpS (incluida cualquier copia del mismo) es propiedad de ARCHOS o de sus suministradores y está protegido por la normativa en materia de paten-
tes y propiedad intelectual de estados unidos, Canadá, europa, brasil y Australia, así como por lo dispuesto en los tratados internacionales. el cliente tiene licencia
para utilizar una copia del Software, pero no es el propietario de dicha copia. el cliente podrá hacer una copia de seguridad del software o una copia para su
archivo personal. fuera de estos supuestos, queda prohibida la copia del software, excepto que así lo autorice la normativa aplicable, así como también la de los
materiales escritos que acompañan al Software. por la presente, ARCHOS se reserva todos los derechos no atribuidos explícitamente en el contrato de licencia.
Para ver la información completa y actualizada sobre el copyright y el contrato de licencia para el usuario final (EULA), visite el sitio web de ARCHOS
(www.archos.com).
6) Avisos de copyright
© 2008 ARCHOS SA, francia
Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
data Source © 2008 Tele Atlas n.V. basado en:
Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2004.
© Ordnance Survey of northern Ireland.
© IGn france.
© Swisstopo.
© beV, GZ 1368/2003.
© Geonext/deAgostini.
© norwegian Mapping Authority, public Roads Administration / © Mapsolutions
© dAV
Este producto incluye datos cartográficos con licencia de Ordnance Survey y la autorización del interventor de la Editorial y Papelería de Su
Majestad. © Copyright de la Corona y/o derecho de base de datos 2008. Reservados todos los derechos. número de licencia 100026920.
data Source © 1984 – 2008 Tele Atlas north America. Inc. Reservados todos los derechos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
