GPs

74

manUal de UsUario - versión 4

settings [ajUstes]

Set to 2D (flat) view / Set 3D view

 [Activar vista desde arriba / Activar vista en 3d]: cambia entre los 

modos de visualización en 2d y 3d

Set night colors / Set automatic colors / Set daylight colors

 [Colores nocturnos / Colores automá-

ticos / Colores diurnos]: seleccione su modo de color preferido

Disable sounds / Enable sounds

 [desactivar sonidos / Activar sonidos]: activa y desactiva todos  

los sonidos (voz, advertencias, etc.)

Volume settings

 [Ajustes de volumen]: permite indicar un volumen distinto a velocidad baja y alta 

GPS Logs

 [Registros GpS]: graba su trayecto para poder reproducirlo más adelante

Planning preferences

 [Preferencias de ruta]: sirve para especificar los criterios de cálculo de ruta: 

el camino más rápido o evitar las autopistas

Toll charge settings

 [Ajustes de peajes]: elija si quiere evitar o no las carreteras con peaje

Advanced settings

 [Opciones avanzadas]: le permiten ajustar varios parámetros (permitir o no 

autozoom, evitar cambios de sentido, etc.). También puede escoger el tipo de indicadores de distancia 
y hora que se muestran en la pantalla de navegación.

Left handed

 / 

Right handed

 [Zurdo / diestro]: cambia entre los modos de visualización para zurdos 

y diestros

Keyboard settings

 [Ajustes de teclado]: le permite escoger la disposición de teclado más cómoda 

para usted (Abcd, Qwerty o Azerty)

Regional settings

 [Ajustes regionales]: para seleccionar las unidades de distancia (km o millas)  

y coordenadas

Set language

 [establecer idioma]: seleccione el idioma que se usará en la pantalla

Set voice

 [elegir voz]: seleccione el idioma de las instrucciones vocales

Set home location

 [Especificar domicilio]: le permite especificar la dirección de su casa

Quick Guides

 [Guía rápida]: varias guías rápidas que describen brevemente las funciones principales 

del GpS

About ARCHOS GPS

 [Acerca de ARCHOS GpS]: información sobre el programa GpS

Signpost settings

 [Ajuste de señalización]: sirve para indicar cómo quiere que aparezcan las señales 

de dirección en la pantalla de navegación

traffic [tráfico]

En este menú podrá establecer la función de información de tráfico. La antena TMC (Canal de Mensajes 

de Tráfico) deberá estar conectada al soporte para coche. Para obtener más información, consulte el 

capítulo 

6: Otras funciones

.

Show all incidents

 [Mostrar todos los incidentes]: muestra todos los incidentes de tráfico en el mapa 

Incidents on route

 [Incidentes en la ruta]: muestra todos los incidentes de tráfico a lo largo de su ruta 

Optimize route

 [Optimizar ruta]: el ARCHOS generará una nueva ruta para evitar los incidentes de tráfico.

Options

 [Opciones]: permite cambiar diversos parámetros (recálculo automático de ruta, actualiza-

ción automática, etc.)

•

•

•

•
•
•

•
•

•

•

•

•
•
•
•

•
•

•
•
•
•