GPs
131
manUale per l’Utente - versione 4
Il presente prodotto è dotato di dati di mappe concessi in licenza da Ordnance Survey con l'autorizzazione dello Stationery Office di Controller
of Her Majesty. © Crown copyright and/or database right 2008. Tutti i diritti riservati. numero di licenza 100026920.
data Source © 1984 – 2008 Tele Atlas north America. Inc. Tutti i diritti riservati.
Canadian data © dMTI Spatial. Alcune parti dei dati delle mappe canadesi sono riprodotti dietro licenza di Her Majesty the Queen in Right of
Canada con l'autorizzazione di natural Resource Canada. I dati relativi ai punti di interesse sono di proprietà di Info uSA. Copyright 2006.
data Source © Whereis® 2006 ubd® e Sensis® sono marchi di fabbrica di Telstra® Corporation limited, utilizzati dietro licenza.
© 2008 Tele Atlas north America, Inc. / Geographic data Technology, Inc. Tutti i diritti riservati. Il presente materiale è proprietario e l'oggetto
della protezione del copyright e degli altri diritti di proprietà intellettuale è di proprietà di o concesso in licenza a Atlas north America, Inc. /
Geographic data Technology, Inc. l'utilizzo del presente materiale è soggetto ai termini di un contratto di licenza. Il cliente sarà ritenuto respon-
sabile di eventuali copie o divulgazioni non autorizzate del presente materiale.
© InfoUSA Tutti i diritti riservati
7) EULA (Contratto di licenza con l'utente finale)
a) la licenza utente è da intendersi esclusivamente a uso aziendale interno o personale e non ne è consentita la rivendita, la concessione di
sottolicenze o usi commerciali.
b) I prodotto concessi in licenze sono informazioni riservate di Tele Atlas (TA) e altre parti, ed è espressamente vietato divulgare tali informazioni a terzi.
c) È espressamente vietato creare copie non autorizzate del software o dei dati concessi in licenza.
d) È espressamente vietato rimuovere o nascondere avvisi in materia di copyright, marchi di fabbrica o di tipo restrittivo.
e) Le convenzioni e gli obblighi assunti dall'Utente finale nel presente Contratto sono da intendersi a diretto vantaggio di Tele Atlas e ad ARCHOS
può essere richiesto di far rispettare tutte o parte di queste all'Utente finale.
f) Tele ATlAS (TA) O I SuOI fORnITORI nOn pOTRAnnO eSSeRe RITenuTI ReSpOnSAbIlI peR eVenTuAlI dAnnI InCIdenTAlI, COnSeGuenTI,
SpeCIAlI, IndIReTTI O eSeMplARI deRIVAnTI dAl pReSenTe COnTRATTO, InCluSI peRdITe dI pROfITTI O COSTI dI COpeRTuRA, peRdITA
dI uTIlIZZO O InTeRRuZIOnI delle ATTIVITÀ COMMeRCIAlI O AlTRe SITuAZIOnI SIMIlI, IndIpendenTeMenTe dAllA pOSSIbIlITÀ CHe le
pARTI SIAnO STATe AVVISATe dellA pOSSIbIlITÀ dI TAlI dAnnI. A pReSCIndeRe dA QuAlSIASI ClAuSOlA COnTRARIA A QuAnTO IndICATO
nel pReSenTe COnTRATTO, TA nOn SARÀ SOGGeTTA A ReSpOnSAbIlITÀ MOneTARIe neI COnfROnTI dell'uTenTe fInAle peR QuAlSIASI
CAuSA (IndIpendenTeMenTe dAllA fORMA dI AZIOne) COnTeMplATA O RIGuARdAnTe Il pReSenTe COnTRATTO.
g) I PRODOTTI CONCESSI IN LICENZA VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "CON TUTTI GLI EVENTUALI DIFETTI", E TA E I SUOI FORNITORI
dISCOnOSCOnO eSpReSSAMenTe TuTTe le GARAnZIe, eSpReSSe O IMplICITe, InCluSe, A TITOlO eSeMplIfICATIVO, le GARAnZIe IMplICITe
dI nOn InfRAZIOne, COMMeRCIAbIlITÀ, QuAlITÀ SOddISfACenTe, pReCISIOne, TITOlO e IdOneITÀ A un pARTICOlARe SCOpO. eVenTuAlI
COMunICAZIOnI O InfORMAZIOnI ORAlI O SCRITTe fORnITe dA TA, dAI SuOI AGenTI, dIpendenTI O fORnITORI dI TeRZI nOn COSTITuISCOnO
lA CReAZIOne dI unA GARAnZIA e Il TITOlARe dellA lICenZA nOn È AuTORIZZATO A fARe AffIdAMenTO A eVenTuAlI COMunICAZIOnI O
InfORMAZIOnI dI QueSTO TIpO. lA pReSenTe eSCluSIOne dI GARAnZIe COSTITuISCe unA COndIZIOne eSSenZIAle del COnTRATTO.
h) L'Utente finale riconosce che l'utilizzo dei Prodotti concessi in licenza con una mappa non fornita da TA può causare una discrepanza maggiore
tra la posizione visualizzata sulla mappa e l'effettiva posizione sul territorio.
i) L'Utente finale si impegna a non consentire la visualizzazione o l'accesso alle effettive coordinate latitudinali e longitudinali.
j) Utenti del Governo degli Stati Uniti d'America
Se l'Utente finale è un'agenzia, un dipartimento o un altro ente del Governo degli Stati Uniti d'America oppure finanziato in tutto o in parte dal questo,
è limitato l'uso, la duplicazione, la riproduzione, la distribuzione, la modifica, la divulgazione o il trasferimento del presente prodotto commerciale e della
relativa documentazione secondo i diritti LIMITATIVI o RESTRITTIVI descritti nelle seguenti disposizioni: DFARS 252.227-7014(a)(1) (GIUGNO 1995) (defi
-
nizione di software commerciale dOd), dfARS 227.7202-1 (normative dOd sul software commerciale), fAR 52.227-19 (GIuGnO 1987) (clausola relativa
al software commerciale per le agenzie civili), dfARS 252.227-7015 (nOV 1995) (dati tecnici dOd: clausola relativa ad articoli commerciali); fAR 52.227-14
Alternates I, II, e III (GIuGnO 1987) (dati tecnici di agenzie civili e clausola relativa a software non commerciale) e/o fAR 12.211 e fAR 12.212 (acquisizioni
di articoli commerciali), come applicabile. In caso di conflitto tra le disposizioni FAR e DFARS sopra indicate e la presente Licenza, dovrà essere considerata
la disposizione che garantisce le maggiori limitazioni dei diritti del Governo. la parte contraente/produttrice è Tele Atlas north America, Inc., 11 lafayette
Street, lebanon, nH 03766-1445. Telefono: 603.643. 0330. I prodotti concessi in licenza sono soggetti al copyright ©1984-2008 di Tele Atlas north America,
Inc. TuTTI I dIRITTI RISeRVATI. per gli scopi delle disposizioni di divulgazione pubblica soggetti a leggi federali, statali o locali, viene concordato che i prodotti
concessi in licenza costituiscono un segreto industriale e un prodotto di commerciale proprietario, quindi ne è fatto divieto di divulgazione.
Se l'Utente finale è un'agenzia, un dipartimento o un altro ente di qualsiasi governo statale, del Governo degli Stati Uniti d'America o di un altro ente
pubblico oppure finanziato in tutto o in parte dal Governo degli Stati Uniti d'America, con il presente Contratto, l'Utente finale si impegna e proteggere
i prodotti concessi in licenza dalla divulgazione pubblica e a considerare i prodotti concessi in licenza esenti da qualsiasi statuto, legge, normativa o
codice, inclusi eventuali Sunshine Act, public Records Act, freedom of Information Act o equivalenti, i quali garantiscono l'accesso e/o la riproduzione
pubblica dei prodotti concessi in licenza. Qualora tale esenzione venga contestata dalle leggi sopra indicate, il presente Contratto di licenza con l'utente
finale è da considerarsi violato e tutti gli eventuali diritti di copia o utilizzo dei Prodotti concessi in licenza verranno rescissi e considerati immediata
-
mente nulli. le copie dei prodotti concessi in licenza possedute dal titolare della licenza dovranno essere immediatamente distrutte. Se qualsiasi foro di
una giurisdizione competente considera la presente clausola nulla e inapplicabile, in tutto o in parte, per qualsiasi ragione, il presente Contratto di licenza
con l'utente finale è da considerarsi annullato e nullo, nella sua interezza, e tutte le copie dei Prodotti concessi in licenza dovranno essere distrutte.
8) Precauzioni e avvertimenti
Per evitare il rischio di scosse elettriche, l'unità deve essere aperta solo da personale di assistenza qualificato.
Scollegare il cavo di alimentazione prima di aprire l'unità. Evitare il contatto con l'acqua o l'umidità al fine di evitare rischi di incendio e di scosse elettriche.
9) Sicurezza del guidatore
per una guida sicura, il guidatore non deve utilizzare il dispositivo quando l'automobile è in movimento. Si applicano comunque le eventuali
norme locali in vigore sull'uso degli apparecchi elettronici da parte del conducente.
10) Considerazioni ambientali
ARCHOS promuove il proprio impegno in materia di salvaguardia dell'ambiente. l'impegno di ARCHOS in questo campo pre-
vede l'utilizzo consapevole di un insieme di metodi che mirano a favorire il rispetto dell'ambiente nel corso dell'intero ciclo di
vita dei propri prodotti, dal momento della fabbricazione all'utilizzo da parte del consumatore fino allo smaltimento finale.
batterie: se il prodotto è dotato di batterie rimovibili, l'utente è tenuto a smaltirle esclusivamente in un punto di raccolta
specifico per batterie usate.
prodotto: Il simbolo di un cestino della spazzatura contrassegnato da una croce sul prodotto indica che questo fa parte della categoria delle apparec-
chiature elettriche/elettroniche. I prodotti di questo tipo contengono sostanze potenzialmente pericolose per l'ambiente e la salute. pertanto, il dispo-
sitivo elettronico ARCHOS non deve essere smaltito nei normali rifiuti. Le attuali direttive europee indicano che il dispositivo deve essere raccolto:
- presso i luoghi di distribuzione in caso di acquisto di un prodotto elettronico simile.
- Presso aree di smaltimento locali (centri di smaltimento dei rifiuti, centri raccolta differenziata ecc.)
Adottando tale comportamento, l'utente si impegna a partecipare attivamente al riutilizzo e al riciclo di apparecchiature elettroniche ed elettri-
che smaltite che possono avere potenziali effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
