![background image](/i/jaguar/82691/jaguar-087-dw/h/jaguar-087-dw-002.png)
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to
persons: "
Moving parts To reduce risk of injury, switch off before servicing.
Close cover before operating machine."
To reduce the risk of electric shock: "
"IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS"
ENGLISH
This appliance complies with EEC Directive 89/336/EEC covering
the electromagnetic compatibility.
SUOMI
"When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including
the following."
"Read all instructions before using this sewing machine."
"DANGER
-
1. "This sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this
sewing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning."
2. "Always unplug before replacing light bulb. Replace bulb with same type rated 15 watts."
"WARNING
-
1. "Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine is
used by or near children."
2. "Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only
attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual."
3. "Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the sewing
machine to the nearest authorized dealer or service centre for examination, repair, electrical
or mechanical adjustment."
4. "Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings
of the sewing machine and foot control free from the accumulation of lint, dust, and loose
cloth."
5. "Never drop or insert any object into any opening."
6. "Do not use outdoors."
7. "Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being
administered."
8. "To disconnect, turn switch to the off ("0") position, then remove plug from outlet."
9. "Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord."
10. "Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine
needle."
11. "Never sew with a damaged needle plate as this can cause needle to break."
12. "Do not use bent needles."
13. "Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break."
14. "Switch the sewing machine off ("0") when making any adjustments in the needle area, such as
threading needle, changing needle, threading loopers, or changing presser foot, etc."
15. "Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when
making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual."
"CAUTION
-
"SAVE THESE INSTRUCTIONS"
"This product is for household use, or equivalent."
Radiohäiriöt on vaimennettu EEC direktiivin 89/336/EEC
mukaisesti.
YLEISIÄ OHJEITA
Tutustu koneen säätöihin ja varusteisiin ennen ompelun aloittamista.
Lue ohjekirja huolellisesti.
Kun poistut koneen äärestä, huollat sitä tai vaihdat osia tai lisävarusteita, irrota koneen
pistoke pistorasiasta.
Kun konetta ei käytetä, katso ettei siinä ole virtaa, eikä se ole lasten ulottuvilla.
Käytä aina oikean tyyppisiä neuloja ja vaihda riittävän usein.
Irrota aina pistoke seinäpistorasiasta, ennen kuin vaihdat lampun.
Koneen puhdistusta ja voitelua lukuunottamatta, jätä korjaukset ja huollot ammattimiehelle.
89/336/EEC.
*
27570.0-87,
27570.22-89,
23511-79,
50033-92.
**
-
:
- 1
- 7
.
.,
.
.
,
.
,
:
,
,
(
.
15 ),
,
,
,
.
,
.
,
-
.