- 

10

Ja past

ā

v risks cilvekiem, liet

ā

m un dz

ī

v-

niekiem, j

ā

nospiež av

ā

rijas aptur

ē

šanas 

sl

ē

dzis un j

ā

izsl

ē

dz iek

ā

rta. Av

ā

rijas sl

ē

-

dzis atrodas 

–

uz mazg

ā

šanas karšu/kodu las

ī

šanas 

ier

ī

ces

–

uz apkalpošanas viet

ā

s

–

pie ieejas mazg

ā

šanas hall

ē

, ja tur ne-

atrodas apkalpošanas vieta vai mazg

ā

-

šanas karšu/kodu las

ī

šanas ier

ī

ce.

몇

Br

ī

din

ā

jums! 

Risks boj

ā

t mazg

ā

jamo automaš

ī

nu. Ja 

p

ē

c mazg

ā

šanas l

ī

dzek

ļ

a uzkl

ā

šanas ro-

das trauc

ē

jums, p

ē

c iek

ā

rtas izsl

ē

gšanas 

mazg

ā

šanas l

ī

dzeklis k

ā

rt

ī

gi j

ā

noskalo ar 

ū

deni, lai nov

ē

rstu iesp

ē

jamus lakas boj

ā

-

jumus p

ā

r

ā

k ilgas iedarb

ī

bas d

ēļ

.

Nor

ā

d

ī

jums

Pašapkalpošan

ā

s iek

ā

rt

ā

s vienm

ē

r j

ā

b

ū

t 

pieejamam speci

ā

listam, kas labi p

ā

rvalda 

iek

ā

rtu un var veikt visas nepieciešam

ā

s 

darb

ī

bas iesp

ē

jamu risku nov

ē

ršanai.  



Ar izvilkšanu atblo

ķē

t av

ā

rijas aptur

ē

-

šanas sl

ē

dzi.



Sl

ē

dzi Autom

ā

tika/roku rež

ī

ms uz pa-

deves sadal

ī

t

ā

ja iestatiet uz autom

ā

ti-

ku.



2 sekunžu laik

ā

 turiet nospiestu tausti-

ņ

u „Reset“.

Iek

ā

rta autom

ā

tiski p

ā

riet pamatst

ā

vokl

ī

.

Nor

ā

d

ī

jums:

 Ja iek

ā

rt

ā

 atrodas automaš

ī

-

na, dažos gad

ī

jumos iek

ā

rta j

ā

p

ā

rved pa-

matst

ā

vokl

ī

 ar roku funkcij

ā

m.

Pamatst

ā

vokl

ī

 deg tausti

ņ

š „Start/Stop“.

Iek

ā

rta ir gatava darbam.



Atveriet sl

ē

gv

ā

rstus 

ū

denim un sa-

spiestajai gaisai.



Iestatiet galveno sl

ē

dzi uz padeves sa-

dal

ī

t

ā

ja uz „1“.



Ar padeves sadal

ī

t

ā

ja sl

ē

džiem izv

ē

lie-

ties 

ā

trumu, apkalpošanas vietu un dar-

ba rež

ī

mu. 



Sl

ē

dzi Autom

ā

tika/roku rež

ī

ms iestatiet 

uz autom

ā

tiku.



2 sekunžu laik

ā

 turiet nospiestu tausti-

ņ

u „Reset“.

Pamatst

ā

vokl

ī

 deg tausti

ņ

š „Start/Stop“.

Iek

ā

rta ir atkal gatava darbam, mazg

ā

jam

ā

automaš

ī

na var iebraukt iek

ā

rt

ā

.

몇

Br

ī

din

ā

jums 

Lietojot Carlite birstes, j

ā

veic iepriekš

ē

j

ā

automaš

ī

nas mazg

ā

šana, ja iek

ā

rta nav 

apr

ī

kota ar augstspiediena mont

ā

žas kom-

plektu!

몇

Br

ī

din

ā

jums

Lai nov

ē

rstu automaš

ī

nas boj

ā

jumus, 

pirms mazg

ā

šanas iek

ā

rtas palaišanas ar 

automaš

ī

nu j

ā

veic sekojoši sagatavošanas 

pas

ā

kumi:



Aizv

ē

rt logus, durvis un jumta l

ū

ku.



Ievilkt antenas, nolaist paka

ļ

gala virzie-

n

ā

 vai demont

ē

t

.



Salikt lielus vai platus spogu

ļ

us.



P

ā

rbaud

ī

t, vai uz automaš

ī

nas nav ne-

nostiprin

ā

tu deta

ļ

u un demont

ē

t t

ā

s, 

piem

ē

ram,

–

dekorat

ī

vas uzlikas,

–

spoileri,

–

buferi,

–

durvju rokturus,

–

izpl

ū

des cauruli, 

–

deflektorus,

–

breneztas troses,

–

bl

ī

v

ē

jošas gumijas,

–

ā

rpus

ē

 esošos saulessargus,

–

bag

ā

žas balstus,

–

sl

ē

pju kastes.

Pozicion

ē

šanas luksofors pal

ī

dz mazg

ā

ša-

nas klientam pareizi izvietot automaš

ī

nu.

1 Braukšana uz priekšu
2 Apst

ā

ties, poz

ī

cija pareiza

3 Braukšana atpaka

ļ

gait

ā



Nostat

ī

t automaš

ī

nu taisni un pa vidu 

starp braukšanas slied

ē

m.



Izsl

ē

dziet dzin

ē

ju.



Ielieciet 

ā

trumu. Autom

ā

tisk

ā

s p

ā

rne-

sumk

ā

rb

ā

s izv

ē

lieties st

ā

vokli „P“.



Pievelciet rokas bremzes.



P

ā

rbaudiet, vai ir iev

ē

roti nor

ā

d

ī

jumi, 

kas izkl

ā

st

ī

ti sada

ļā

 "Automaš

ī

nas sa-

gatavošana".



Izejiet no automaš

ī

nas (visas perso-

nas) un palaidiet mazg

ā

šanas prog-

rammu.

Nor

ā

d

ī

jums: 

Neizejiet no automaš

ī

nas 

ī

sai mazg

ā

šanai, pret

ē

jai mazg

ā

šanai, 

caurbraukšanas mazg

ā

šanai un maz-

g

ā

šanai ar autom

ā

tisko palaišanu.

Darbs ar mazg

ā

šanas karšu/kodu las

ī

ša-

nas ier

ī

ci ir aprakst

ī

ts atseviš

ķ

aj

ā

 mazg

ā

-

šanas karšu/kodu las

ī

šanas ier

ī

ces 

lietošanas instrukcij

ā

.



Pagrieziet programmu izv

ē

les sl

ē

dzi uz 

vajadz

ī

go programmu.



Nospiediet vajadz

ī

g

ā

s papildu prog-

rammas tausti

ņ

u.



Nospiediet vajadz

ī

g

ā

s programmas op-

cijas tausti

ņ

u.



Nospiediet tausti

ņ

u „Start/Stop“.

Mazg

ā

šanas process s

ā

kas.



Nospiediet vienu vai vair

ā

kus tausti

ņ

us, 

lai izv

ē

l

ē

tos vajadz

ī

go programmu.  

(Skat

ī

t sekojošu tabulu



Nospiediet tausti

ņ

u „Start/Stop“.

Mazg

ā

šanas process s

ā

kas.



Nospiediet tausti

ņ

u „Start/Stop“.

Mazg

ā

šanas programma tiek p

ā

rtraukta.  



V

ē

lreiz nospiediet tausti

ņ

u „Start/Stop“.

Mazg

ā

šanas programma tiek turpin

ā

ta. 

Ier

ī

ces darb

ī

ba

Droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumi

Iesl

ē

gšana p

ē

c av

ā

rijas 

aptur

ē

šanas

Ekspluat

ā

cijas uzs

ā

kšana

Automaš

ī

nas sagatavošana 

Automaš

ī

nas iebraukšana

Pozicion

ē

šanas luksofors (papildu apr

ī

-

kojums)

P

ē

c pozicion

ē

šanas

Programmas palaišana

Uz mazg

ā

šanas karšu/kodu las

ī

šanas ie-

r

ī

ces (opcija)

Ar apkalpošanas vietu Adv. (papildu ap-
r

ī

kojums)

Ar apkalpošanas vietu Basic (papildu 
apr

ī

kojums)

1

2

4

Programma 1

X

Programma 2

X

Programma 3

X

X

Programma 4

X

Programma 5

X

X

Programma 6

X

X

Programma 7

X

X

X

Programmas p

ā

rtraukšana 

238

LV