-
18
M1100: Hiba
Z100: Összesen
A kívánt csoportot a BAL vagy JOBB
gombbal kiválasztani.
Az els
ő
hibaüzenetet az „OK“ gombbal
el
ő
hívni.
További hibaüzeneteket a BAL vagy
JOBB gombbal kiválasztani.
Kilépés a csoportból az "ESC" gombbal.
Törléskor egy csoport minden hiba üzene-
tét egyszerre törli.
A törölni kívánt csoportot a BAL vagy
JOBB gombbal kiválasztani.
A BALRA gombot nyomni és nyomva
tartani.
Továbbá a JOBB gombot is nyomni.
M1x00: Hibatároló
Z300 = OK: Törlés = OK
-Nyomja meg az „OK“ gomb
Megjegyzés
A továbbiakban csak olyan üzemzavarok
vannak megadva, amelyeket az üzmeltet
ő
el tud hárítani. Ha a displayen más hibák je-
lennek meg akkor kérjük, értesítse a szer-
viz szolgálatot.
Hibatároló törlése
M1x00
Z300 = OK
Erase Faultlist
Confirm = OK
Display Hiba
Lehetséges ok
Elhárítás
1
Végkapcsoló portál „Behajtás eleje“ - „Be-
hajtás vége“ egyszerre foglalt
A végkapcsoló idegen fémdarab által
foglalt vagy hibás
Az oldalkefe kocsi szorul vagy a kefe
hozzáér a járm
ű
höz.
Idegen testet eltávolítani.
Vizsgálja meg a végkapcsolót esetleges
sérülésekre.
Ellen
ő
rizze az oldalkefe kocsit, a kefét
mozgassa a járm
ű
t
ő
l el.
Ismételje meg a mosási eljárást, hívja a
szerviz szolgálatot
2
Az 1. oldalkefe útszámlálója nem számol
3
Az 2. oldalkefe útszámlálója nem számol
4
Közelít
ő
kapcsoló “1. oldalkefe belül” - és
“1. oldalkefék kívül” egyszerre foglaltak
5
Közelít
ő
kapcsoló “2. oldalkefe belül” - és
“2. oldalkefe kívül” egyszerre foglaltak
6
Közelít
ő
kapcsoló “Tet
ő
kefe fent” - és “Te-
t
ő
kefe lent” egyszerre foglaltak
9
A közelítéskapcsoló „Magasnyomású
tet
ő
-szórófej fent“ és „Magasnyomású
tet
ő
-szórófej lent“ egyszerre foglalt.
10
A portálmenet útmér
ő
je nem számlál
A portálmenet számlálója meghibásof-
dott, a portál hajtómotorja meghibáso-
dot, végkapcsoló portálmenet el
ő
l/
hátul meghibásodott
Ellen
ő
rizze a portálmenet megrongálódá-
sát, távolítsa el a fémdarabokat a csarnok
padlójáról, kapcsolja ki és be a berende-
zést, ismételje meg a mosási eljárást, hív-
ja a szerviz szolgálatot
12
A tet
ő
kefe felemelés/leeresztés útszámlá-
lója nem számol
Az útszámláló meghibásodott, a tet
ő
-
kefe emel
ő
motorja meghibásodott, te-
t
ő
kefe végkapcsolója fent/lent,
magasnyomású tet
ő
-szórófej fent/lent
meghibásodott
Ellen
ő
rizze, hogy a tet
ő
kefe, a magas-
nyomású tet
ő
-szórófej végkapcsolója
megrongálódott-e, kapcsolja ki-be a be-
rendezést, ismételje meg a mosási eljá-
rást, hívja a szerviz szolgálatot
13
A magasnyomású tet
ő
-szórófej útszámlá-
lója nem számol.
71
HU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
