ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻦﻋ ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﻻﻼﺘﺧﻻا دﺮﺳ ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﺘﻳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧأ تﺎﻏﻼﺑ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ
ﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا
.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺄﻄﺨﻟا
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا
حﻼﺻﻹا
1
ﺔﻳاﺪﺑ" ـﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺔﺑاﻮﺒﻠﻟ يﺪﺤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
"كﺮﺤﺘﻟا
-
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ "كﺮﺤﺘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ"
ءﺰﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺺﺼﺨﻣ يﺪﺤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﻒﻟﺎﺗ ﻪﻧأ وأ ﺐﻳﺮﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ
وأ ةﺮﺸﺤﻨﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﺑﺮﻋ
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﺲﻤﻠﺗ ةﺎﺷﺮﻔﻟا
ﻐﻟا ءﺰﺠﻟا ﺪﻌﺑأ
.ﺐﻳﺮ
دﻮﺟو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يﺪﺤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺺﺤﻓا
.راﺮﺿأ
كﺮﺣو ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﺺﺤﻓا
.ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺮﻛ
2
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا رﺎﺴﻣ داﺪﻋ
1
مﻮﻘﻳ ﻻ
ﺪﻌﻟﺎﺑ
3
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا رﺎﺴﻣ داﺪﻋ
2
مﻮﻘﻳ ﻻ
ﺪﻌﻟﺎﺑ
4
ﺨﻣ ﻲﺑرﺎﻘﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
ةﺎﺷﺮﻔﻟا" ـﻟ ﺺﺼ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
1
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا" و "ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ
1
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ "جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ
5
ةﺎﺷﺮﻔﻟا" ـﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻲﺑرﺎﻘﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
2
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا" و "ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ
2
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ "جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ
6
ةﺎﺷﺮﻓ" ـﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻲﺑرﺎﻘﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﺑ ﻒﻘﺴﻟا ةﺎﺷﺮﻓ" و "ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻒﻘﺴﻟا
"ﻞﻔﺳﺄ
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
9
ﻒﻘﺳ ةﺮﻤﻛ" ـﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻲﺑرﺎﻘﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﻒﻘﺳ ةﺮﻤﻛ" و "ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ "ﻞﻔﺳﺄﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
10
ﺪﻌﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻻ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ رﺎﺴﻣ داﺪﻋ
ﺔﻛﺮﺣ تﺎﻛﺮﺤﻣ ،ﻒﻟﺎﺗ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ داﺪﻋ
ﺔﻳﺎﻬﻧ/ﺔﻳاﺪﺒﻟ يﺪﺤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ،ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﺑاﻮﺒﻟا
اﻮﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ
ﻒﻟﺎﺗ ﺔﺑ
ﻦﻣ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟ يﺪﺤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺺﺤﻓا
ءاﺰﺟﻷا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،راﺮﺿأ دﻮﺟو ﺚﻴﺣ
ﺔﻋﺎﻗ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺪﻋأ ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺮﻛ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ءﻼﻤﻌﻟا
12
ﻻ ﻒﻘﺴﻟا ةﺎﺷﺮﻓ لاﺰﻧإ/ﻊﻓر رﺎﺴﻣ داﺪﻋ
ﺪﻌﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ
،ﻒﻟﺎﺗ رﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋ
ةﺎﺷﺮﻓ ﻊﻓر كﺮﺤﻣ
ةﺎﺷﺮﻔﻟ يﺪﺤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ،ﻒﻟﺎﺗ ﻒﻘﺴﻟا
ﻒﻘﺳ ةﺮﻤﻜﻟ وأ ﻞﻔﺳﺄﺑ/ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻒﻘﺴﻟا
ﻒﻟﺎﺗ ﻞﻔﺳﺄﺑ/ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
وأ ﻒﻘﺴﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟ يﺪﺤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺺﺤﻓا
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻘﺳ ةﺮﻤﻜﻟ
ﺪﻋأ ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،راﺮﺿأ دﻮﺟو
ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺮﻛ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ءﻼﻤﻌﻟا
13
ﻻ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻘﺳ ةﺮﻤﻛ رﺎﺴﻣ داﺪﻋ
.ﺪﻌﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ
14
ﺮﻴﻏ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻛﺮﺤﺑ صﺎﺨﻟا ددﺮﺘﻟا لﻮﺤﻣ
ﺰﻫﺎﺟ
ﺔﻛﺮﺤﺑ صﺎﺨﻟا ددﺮﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ
ﺔﺑاﻮﺒﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟاو تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺺﺤﻓا
ﺪﻋأ ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻛﺮﺤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺮﻛ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.ءﻼﻤﻌﻟا
15
ﺮﻴﻏ لاﺰﻧﻹا/ﻊﻓﺮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ددﺮﺘﻟا لﻮﺤﻣ
ﺰﻫﺎﺟ
ﻊﻓﺮﺑ صﺎﺨﻟا ددﺮﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ
ﻒﻘﺴﻟا ةﺮﻤﻛ/ﻒﻘﺴﻟا ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﻓﺮﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣو تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺺﺤﻓا
ﻢﻗ ،ﻒﻘﺴﻟا ةﺮﻤﻛو ﻒﻘﺴﻟا ةﺎﺷﺮﻔﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺮﻛ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﺴﻐﻟا
16
مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
CAN
-
Bus
-
ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
ةﺪﺣو يﺄﺑ لﺎﺼﺗا
ﻛ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎ
ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا تﺎﺣﻮﻟ ،ﺔﻴﺨﺗﺮﻣ
رﺮﻛ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
19
مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
CAN
-
Bus
-
ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا
A14
(هﺎﻴﻤﻟا عزﻮﻣ)
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻛ
ﺎﺣﻮﻟ ،ﺔﻴﺨﺗﺮﻣ
ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ت
20
مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
CAN
-
Bus
-
ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا
A13
(ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا عزﻮﻣ)
290
AR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
Инструкции и руководства похожие на KARCHER TB 46 FLEX
