36
37
PORTUGUES
PORTUGUES
disco rotativo pode ser lançada directamente na sua
direcção em caso de contragolpe.
e) Se o disco de corte emperrar ou para interromper o
trabalho, desligue o aparelho e segure o aparelho até o
disco estiver parado. Nunca tente retirar um disco de
corte em rotação do corte, pois senão poderá haver um
contragolpe.
Detecte e elimine a causa do emperramento.
f) Não ligue a ferramenta eléctrica novamente, enquanto
ela encontrar-se na peça. Primeiro, deixe o disco de
corte alcançar a sua velocidade de rotação completa
antes de continuar o corte cuidadosamente.
Caso
contrário, o disco poderá ficar preso, saltar para fora da
peça ou causar um contragolpe.
g) Apoie placas ou peças grandes para reduzir o risco
de um contragolpe devido a um disco de corte
emperrado.
Peças grandes podem criar flecha, devido ao
seu peso próprio. A peça deve ser apoiada em ambos os
lados do disco, e isso na proximidade do corte e na aresta.
h) Tenha muito cuidado ao fazer “cortes de bolsa" em
paredes existentes ou outras áreas não visíveis.
O disco
de corte introduzido pode causar um contragolpe ao cortar
condutos de gás, de água, eléctricos ou outros objectos.
Advertências especiais para o trabalho com escovas de
arame:
a) Observe que a escova de arame também perde
cerdas durante a utilização normal. Não aplique uma
força de pressão muito forte nos arames.
Cerdas
ejectadas podem penetrar facilmente em roupa leve e/ou na
pele.
b) Antes da utilização deixe a escova de arame operar
com o n° de rotações de serviço por pelo menos um
minuto. Observe que ninguém se mantenha em frente
ou em linha com a escova rotativa.
Cerdas ou peças de
arame soltas são removidas durante este período de
inicialização.
c) Não segure a escova rotativa na sua direcção.
Na
utilização de escovas, partículas pequenas e peças de
arame pequeníssimas podem desprender-se a a alta
velocidade e penetrar na sua pele.
Outras advertências especiais de segurança para
separar por rectificação
a) Evitar um bloqueio do disco de corte ou uma força de
pressão demasiado alta. Não efectuar cortes
extremamente profundos.
Uma sobrecarga do disco de
corte aumenta o desgaste e a predisposição para emperrar
e bloquear e portanto a possibilidade de um contra-golpe ou
uma ruptura do corpo abrasivo.
b) Evitar a área que se encontra na frente ou atrás do
disco de corte em rotação.
Se o disco de corte for
conduzido na peça a ser trabalhada, para frente,
afastandose do corpo, é possível que no caso de um
contra-golpe a ferramenta eléctrica, junto com o disco em
rotação, seja atirada directamente na direcção da pessoa a
operar o aparelho.
c) Se o disco de corte emperrar ou se o trabalho for
interrompido, deverá desligar a ferramenta eléctrica e
mantêla parada, até o disco parar completamente.
Jamais tentar puxar o disco de corte para fora do corte
enquanto ainda estiver em rotação, caso contrário
poderá ser provocado um contra-golpe.
Verificar e
eliminar a causa do emperramento.
d) Não ligar novamente a ferramenta eléctrica, enquanto
ainda estiver na peça a ser trabalhada. Permita que o
disco de corte alcance o seu completo número de
rotação, antes de continuar cuidadosamente a cortar.
Caso contrário é possível que o disco emperre, pule para
fora da peça a ser trabalhada ou cause um contra-golpe.
e) Apoiar placas ou peças grandes, para reduzir um
risco de contra-golpe devido a um disco de corte
emperrado.
Peças grandes podem curvarse devido ao
próprio peso. A peça a ser trabalhada deve ser apoiada de
ambos os lados, tanto nas proximidades do corte como
também nos cantos.
f) Tenha o cuidado ao efectuar “Cortes de bolso” em
paredes existentes ou em outras superfícies, onde não
é possível reconhecer o que há por detrás.
O disco de
corte pode causar um contra-golpe se cortar acidentalmente
tubulações de gás ou de água, cabos eléctricos ou outros
objectos.
Advertências especiais de segurança específicas para
lixar com lixa de papel
a) Não utilizar lixas de papel demasiado grandes, mas
sempre seguir as indicações do fabricante sobre o
tamanho correcto das lixas de papel.
Lixas de papel, que
sobressaem dos cantos do prato abrasivo, podem causar
lesões, assim como bloquear e rasgar as lixas de papel ou
levar a um contra-golpe.
Indicações especiais de aviso para polir
a) Não permitir que hajam partes soltas da boina de
polimento, principalmente cordões de fixação. Os
cordões de fixação devem ser bem arrumados ou
cortados.
Cordões de fixação soltos e em rotação podem
agarrar os seus dedos ou prenderse na peça a ser
trabalhada.
Advertências especiais de segurança específicas para
trabalhar com escovas de arame
a) Esteja ciente de que a escova de arame também
perde pedaços de arame durante a utilização normal.
Não sobrecarregue os arames exercendo uma força de
pressão demasiada.
Pedaços de arame a voar, podem
penetrar facilmente em roupas finas e/ou na pele.
b) Se for recomendável uma capa de protecção, deverá
evitar que a escova de arame entre em contacto com a
capa de protecção.
O diâmetro das escovas em forma de
prato ou de tacho pode aumentar devido à força de pressão
e às forças centrífugas.
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a
máquina. Recomenda-se a utilização de luvas de
protecção, protectores para os ouvidos e máscara
anti-poeiras.
O veio da ferramenta movimenta-se por inércia, após
desligar o aparelho. Apenas depositar a máquina quando
estiver parada.
Não introduza as mãos na área perigosa, estando a
máquina em funcionamento.
Use apenas discos cuja velocidade permitida seja tão alta
como a máx. velocidade em vazio da máquina.
Controlar as ferramentas abrasivas antes da utilização. A
ferramenta abrasiva deve ser perfeitamente montada e girar
livremente. Efectuar um funcionamento de teste no mínimo
durante 30 segundos, sem carga. Ferramentas abrasivas
danificadas, descentradas ou vibrantes não devem ser
utilizadas.
Ao lixar metais, voam faíscas. Observe que ninguém seja
posto em perigo. Devido ao perigo de incêndio não devem
encontrar-se materiais inflamáveis nas proximidades (área
de vôo de faíscas). Não utilize sistema de extracção de
poeiras.
Tome atenção que nem as faíscas nem as poeiras da
lixagem geradas na peça de trabalho devem entrar em
contacto consigo.
A porca de ajuste deve ser apertada antes de iniciar o
trabalho com a máquina.
Sempre utilizar e guardar os discos abrasivos, de acordo
com as indicações do fabricante.
A peça a ser trabalhada deve ser fixa, caso não esteja firme
devido ao seu peso próprio. Jamais conduzir a peça a ser
trabalhada em direcção do disco com as mãos.
Mantenha fixa a peça a trabalhar. Utilize dispositivos de
fixação ou um torno, a fim de fixar a peça a trabalhar.
Torna-se mais seguro do que a fixação manual e permite
manejar a máquina com ambas as mãos.
Em caso de cargas ou temperaturas extremas, um
acumulador de substituição danificado poderá verter líquido
de bateria. Se entrar em contacto com este líquido, deverá
lavar-se imediatamente com água e sabão. Em caso de
contacto com os olhos, enxagúe-os bem e de imediato
durante pelo menos 10 minutos e consulte um médico o
mais depressa possível.
Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo
doméstico. A Milwaukee possue uma eliminação de
acumuladores gastos que respeita o meio ambiente.
Não guardar acumuladores junto com objectos metálicos
(perigo de curto-circuito).
Use apenas carregadores do Sistema Milwaukee C12 para
recarregar os acumuladores do Sistema Milwaukee C12.
Não utilize acumuladores de outros sistemas.
Não abrir acumuladores e carregadores. Armazená-los em
recintos secos. Protegê-los contra humidade.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina retirar o
bloco acumulador.
Assegure-se que a ferramenta de lixar esteja fixada de
acordo com as instruções do fabricante do produto
abrasivo.
As dimensões da ferramenta de lixar deverão corresponder
com a lixadora.
Nos trabalhos poeirentos, as fendas de ventilação da
máquina deverão estar livres. Caso necessário, separe a
máquina da rede e remova o pó. Para tal fim, utilize
objectos não metálicos e não danifique as peças internas.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
Rectificadoras rectas são apropriadas para lixar madeira,
metal, plásticos e materiais similares, principalmente em
locais de difícil acesso.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal
para o qual foi concebido.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que
este produto cumpre as seguintes normas ou documentos
normativos: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, conforme
as disposições das directivas 2006/42/CE, 2004/108/CE
Winnenden, 2011-01-05
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Autorizado a reunir a documentação técnica.
ACUMULADOR
Seguir as instruções especiais para a Bateria Milwaukee
Milwaukee C12, constantes no manual de instruções do
carregador.
Acumuladores novos atingem a sua plena capacidade após
4-5 ciclos de carga e descarga. Acumuladores não
utilizados durante algum tempo devem ser recarregados
antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do
bloco acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a
caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no
bloco acumulador.
MANUTENÇÃO
Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça
da máquina.
Não deixe que peças metálicas toquem nas fendasde
circulação de ar - perigo de curto-circuitos.
Utilizar unicamente acessórios e peças sobressalentes da
Milwaukee. Sempre que a substituição de um componente
não tenha sido descrita nas instruções, será de toda a
conveniência mandar executar esse trabalho a um Serviço
de Assistência Milwaukee (veja o folheto Garantia/
Endereços de Serviços de Assistência).
A pedido e mediante indicação da referência de dez
números que consta da chapa de características da
máquina, pode requerer-se um desenho explosivo da
ferramenta eléctrica a: Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
SYMBOLE
Leia atentamente o manual de instruções
antes de colocar a máquina em
funcionamento.
Usar sempre óculos de protecção ao
trabalhar com a máquina.
Antes de efectuar qualquer intervenção na
máquina retirar o bloco acumulador.
Não deite ferramentas eléctricas no lixo
doméstico! De acordo com a directiva
europeia 2002/96/CE sobre ferramentas
eléctricas e electrónicas usadas e a
transposição para as leis nacionais, as
ferramentas eléctricas usadas devem ser
recolhidas em separado e encaminhadas a
uma instalação de reciclagem dos materiais
ecológica.
